aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/hungarian/News
diff options
context:
space:
mode:
authorSzabolcs Siebenhofer <zibi-guest>2010-10-08 22:14:14 +0000
committerSzabolcs Siebenhofer <zibi-guest>2010-10-08 22:14:14 +0000
commitddf718bb7e10709c23ba8d2403499e7a9f6206e7 (patch)
treedf2a3798ee48d2aa3cea86742ac5cb34ed7e93ca /hungarian/News
parent178aacb636368dd0d5eb3f7bd5bff95439bffa66 (diff)
fixed typos and proofing
CVS version numbers hungarian/News/2010/20101007.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'hungarian/News')
-rw-r--r--hungarian/News/2010/20101007.wml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/hungarian/News/2010/20101007.wml b/hungarian/News/2010/20101007.wml
index 3b5603e05a4..8820556fd31 100644
--- a/hungarian/News/2010/20101007.wml
+++ b/hungarian/News/2010/20101007.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<define-tag pagetitle>Debian az Idegtudományi Társaság megbeszélésen</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Debian az Idegtudományi Társaság megbeszélésén</define-tag>
<define-tag release_date>2010-10-07</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
@@ -7,13 +7,13 @@
<p>A Debian Projekt örömmel jelenti be jelenlétét <a
href="http://www.sfn.org/am2010/">az Idegtudományi Társaság megbeszélésén</a>
(SfN2010), amit november 13 és 17 között rendeznek meg az USA-ban, San Diego-ban.
-A Debian kiállítja a következő Debian 6.0 <q>Squeeze</q> kiadást és bemutatja a
-lehetőségeit, mint egy robusztus és sokoldalú kutató környezet az idegtudományok
+A Debian kiállítja a következő Debian 6.0 <q>Squeeze</q> kiadást és bemutatja azt
+, mint egy robusztus és sokoldalú kutató környezetet az idegtudományok
számára. A standon a látogatóknak lehetőségük lesz találkozni az idegtudományi kutató
szoftverek fejlesztőivel és információkat kaphatnak az elérhető szoftverekről
és javaslatokat a fejlesztési stratégiákról a kutató laboratóriumokban. A
<a href="http://neuro.debian.net">NeuroDebian</a> csapat tagjai elérhetőek
-leszenek, hogy beszélgessenek arról, hogy milyen lehetőségek vannak a kutató
+lesznek, hogy beszélgessenek arról, hogy milyen lehetőségek vannak a kutató
szoftverek Debian operációs rendszerekbe történő integrálása terén.</p>
<p>Ha ott leszel a SfN2010-en, gyere és beszélgessünk az <a
@@ -24,7 +24,7 @@ href="http://www.expocadweb.com/2010sfn/ec/forms/attendee/index.aspx?content=vbo
<p>Az Idegtudományi Társaság éves megbeszélése egyike a legnagyobb
idegtudományi konferenciáknak a világon, több, mint 30.000 résztvevővel.
-Kutató, orvosok és vezető szakértők beszélnek a legfrissebb aggyal
+Kutatók, orvosok és vezető szakértők beszélnek a legfrissebb aggyal
kapcsolatos eredményekről, az idegrendszerről és az ezzel kapcsolatos
betegségekről.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy