Initial translation by Szabolcs Siebenhofer

CVS version numbers

hungarian/News/2010/20101019.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/hungarian/News/2010/20101019.wml b/hungarian/News/2010/20101019.wml
new file mode 100644
index 00000000000..96f447fadee
--- /dev/null
+++ b/hungarian/News/2010/20101019.wml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<define-tag pagetitle>A Debian hivatalosan befogadja a nem csomagokkal foglalkozó közreműködőket</define-tag>
+<define-tag release_date>2010-10-19</define-tag>
+#use wml::debian::news
+# $Id$
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+
+<p>Ma, a Debian Projekt túlnyomó többséggel egy <a
+href="$(HOME)/vote/2010/vote_002">Álatlános Döntésben</a> elfogadta, hogy
+formálisan elismeri azok közreműködését, akik nem csomagok 
+karbantartásával támogatják a Debiant - megnyílik az út, hogy ők is
+hivatalosan elismert Debian Fejlesztőkké váljanak.</p>
+
+<p>Bár a Debian projekt mindig örömmel fogadta azokat a közreműködőket, kik nem
+csomagokka foglalkoznak, például a dokumentáció írókat és fordítókat, nagyon
+keveseknek vol hivatalos Debian Fejlesztő státuszuk (beleértve a teljes
+szavazati jogot és más kiváltságokat). Mivel nem vonatkozott tisztán dokumentált
+folyamat ezekre a nem csomagokkal foglalkozó közreműködőkre, ezeket eseti 
+jelleggel kezelték.</p>
+
+<p>It was decided to end this nuisance by finally welcoming all contributors,
+regardless of the nature of their contribution into the heart of the
+Debian Project and invite the Debian Account Managers to establish
+procedures to evaluate and accept non-packaging contributors.
+E döntés megszüntet mindn kellemetlenséget azáltal, hogy minden közreműködőt 
+szívesen fodadnak, függetlenül attól, hogy milyen jellegű közreműködést 
+nyújtanak a Debain részére és felkéri a Debian Account Managereket, hogy 
+kidolozzák a nem csomagokkal foglalkozó közreműködők értékelésének és 
+befogadásának folyamatát.</p>
+
+<h2>A Debianról</h2>
+
+<p>
+A Debian Project-et 1993-ban hozta létre Ian Murdock, mint valóban szabad,
+közösségi projektet. Azóta az egyik legnagyobb és legbefolyásosabb nyílt
+forráskódú projektté fejlődött. Háromezernél több önkéntes a világ minden 
+részéről azon dolgozik együtt, hogy létrehozzák és karbantartsák a Debian
+szoftvert. Több, mint 30 nyelvre fordították le, a számítógép rendszerek
+hatalmas skáláját támogatja; a Debian úgy hívja magát: <q>az univerzális
+operációs rendszer</q>.
+</p>
+
+<h2>Kapcsolat</h2>
+
+<p>További információért kérjük látogassa meg a Debian weboldalait a
+<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> címen vagy küldjön levelet
+a &lt;press@debian.org&gt; címre.</p>