(validate) Fix <q> and </a> tags (and other minor details)

CVS version numbers

hungarian/News/2011/20110205a.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/hungarian/News/2011/20110205a.wml b/hungarian/News/2011/20110205a.wml
index 6f9bd29547c..e7b814521b0 100644
--- a/hungarian/News/2011/20110205a.wml
+++ b/hungarian/News/2011/20110205a.wml
@@ -12,7 +12,7 @@
 be az új 6.0 vreziójú (kódneve <q>Squeeze</q>) stabil kiadást. A Debian
 6.0 szabad operációs rendszer, két újdonsággal jelentkezik. A Debian 
 GNU/Linux mellett, ebben a verzióban a Debian GNU/kFreeBSD is 
-bemutatkozik, </q>tecnikai előzetesként</q>.</p>
+bemutatkozik, <q>tecnikai előzetesként</q>.</p>
 
 <p>A Debian 6.0 tartalmazza a KDE Plasma Desktop and Applications-t,
 a GNOME, az Xfce és a LXDE ablakkezelő környezeteket, úgy mint
@@ -108,15 +108,15 @@ tesztelt.
 
 <p>A Debian 6.0-tól kezdődően,a <q>Custom Debian Distributions</q> 
 átnevezésre került, a neve a továbbiakban <a href="http://blends.alioth.debian.org/">Debian Pure Blends</a>. A Debian 6.0 
-kibővítette a meglévő <a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">
-Debian Edu</a>, <a href="http://www.debian.org/devel/debian-med/">
-Debian Med</a> és a <a href="http://wiki.debian.org/DebianScience">
+kibővítette a meglévő <a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">\
+Debian Edu</a>, <a href="http://www.debian.org/devel/debian-med/">\
+Debian Med</a> és a <a href="http://wiki.debian.org/DebianScience">\
 Debian Science</a> <q>tisza keverékeket</q> a 
-<a href="http://www.debian.org/devel/debian-accessibility/">
-Debian Accessibility</a>, <a href="http://debichem.alioth.debian.org/">
-DebiChem</a>, <a href="http://wiki.debian.org/DebianEzGo">
+<a href="http://www.debian.org/devel/debian-accessibility/">\
+Debian Accessibility</a>, <a href="http://debichem.alioth.debian.org/">\
+DebiChem</a>, <a href="http://wiki.debian.org/DebianEzGo">\
 Debian EzGo</a>, <a href="http://wiki.debian.org/DebianGis">Debian 
-GIS</a> és <a href="http://blends.alioth.debian.org/multimedia/tasks/index">Debian Multimedia</a> projektekkel</a>
+GIS</a> és <a href="http://blends.alioth.debian.org/multimedia/tasks/index">Debian Multimedia</a> projektekkel.
 
 
  </p>
@@ -130,7 +130,7 @@ kívánt asztali környezet a CD/DVD inditó menüjéből is kiválasztható. A
 Debian 6.0 ismét elérhetővé tette a több-architektúrás CD-ket és
 DVD-ket, melyek lehetővé teszik különböző architektúrákra való
 telepítést egyetlen lemezről. A betölthető USB telepítő médiák készítése
-nagyban leegyszerűsödött; lásd a <a href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">Telepítési Útmutatót</a> a további részletekért</p>
+nagyban leegyszerűsödött; lásd a <a href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">Telepítési Útmutatót</a> a további részletekért.</p>
 
 <p>
 Mindenezeken felül, a megszokott telepítési média, telepítés nélkül
@@ -152,7 +152,7 @@ nyelven elérhető.
 <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">BitTorrent-en</a> (javasolt mód),
 <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/#which">jigdo-n</a> or
 <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">HTTP-n</a> keresztül; tovább információk
-<a href="$(HOME)/CD/">Debian CD beszerzésével kapcsolatosan itt.</a> 
+<a href="$(HOME)/CD/">Debian CD beszerzésével kapcsolatosan itt</a>.
  Hamarosan elérhető lesz fizikai DVD, CD-ROM and Blu-ray Discs számos
  <a href="$(HOME)/CD/vendors">terjesztőnél</a> is.</p>
 
@@ -163,7 +163,7 @@ csomagkezelő eszköz is. Mint mindig, a Debian GNU/Linux rendszerek
 félelem nélkül frissíthetőek helyben, szükségtelen leállások nélkül,
 de erősen javasoljuk elolvasásra a 
 <a href="$(HOME)/releases/squeeze/releasenotes">kiadási jegyzeteket</a>
-ugyanúgy, mint a <a href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">
+ugyanúgy, mint a <a href="$(HOME)/releases/squeeze/installmanual">\
 telepítési útmutatót</a> a lehetséges esetek miatt és a részletes
 telepítési és frissítési lépésekért. A kiadási jegyzetek fejlődni fognak
 és további nyelvekre fordítják le őket a kiadást követő hetekben.