diff options
| author | Hungarian Language Team <hungarian> | 2003-01-23 13:07:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hungarian Language Team <hungarian> | 2003-01-23 13:07:42 +0000 |
| commit | 4c0d3c205b22fda6929226b9ac8a6ff24440dc46 (patch) | |
| tree | 64292a4fe73522d4ece9b5836d26e6d240d42eb2 /hungarian/Bugs | |
| parent | 4905c9f91c988c7b026b81023c5efe4396a98a1c (diff) | |
new translation by Hajnalka Hegedus
CVS version numbers
hungarian/Bugs/Access.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'hungarian/Bugs')
| -rw-r--r-- | hungarian/Bugs/Access.wml | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/hungarian/Bugs/Access.wml b/hungarian/Bugs/Access.wml new file mode 100644 index 00000000000..a2cf1aafb81 --- /dev/null +++ b/hungarian/Bugs/Access.wml @@ -0,0 +1,49 @@ +#use wml::debian::template title="A Debian hibakövető rendszeriének elérése" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true +#use wml::debian::translation-check translation="1.16" + + +# <!-- translated by Hajnalka Hegedűs <heha@inf.elte.hu> --> + +# the explicit links to http://bugs.debian.org/ without anchors are +# included because of the text version, do not remove them + +<h1>Módszerek a hibakövető rendszer naplóinak elérésére</h1> + +<h2>Aktív hibajelentések elérése</h2> + +<P>Minden üzenet, amit a hibafeldolgozó rendszer küldött vagy +fogadott, naplózásra kerül, és több módon is elérhető.</P> + +<p>A hozzáférés elsődleges módja a weboldalak használata. Lásd a +<a href="./">hibakövető rendszer főoldalán</a> található űrlapokat a +<code>http://bugs.debian.org/</code>-on. + +<P>Van egy <A href="server-request">levelezőszerver</A> is, ami +kívánságra el tudja küldeni a hibabejelentéseket sima szövegként. +Ahhoz, hogy ezt használni tudd, küldj egy e-mailt a +<code>request@bugs.debian.org</code> címre, amelynek törzse +egyedül a <code>help</code> szót tartalmazza (az üzenet <code>Subject</code> +részét a szerver nem veszi figyelembe), vagy olvasd el a +<a href="server-request">weben</a> vagy a <code>bug-log-mailserver.txt</code> +fájlban található utasításokat. + +<h2>Archivált hibabejelentések elérése</h2> + +<p>Minden lezárt hibabejelentést archiválunk 28 nappal azután, hogy az +utolsó hozzátartozó üzenetet megkaptuk és iktattuk. Ez azt jelenti, +hogy ezután már nem lehet a <code>control</code> és a <code>service</code> +segítségével hozzáférni vagy megváltoztatni, azonban továbbra +is olvashatók. + +<p>A hibabejelentések archívumában <code>http://bugs.debian.org/</code>-on +található <a href="./">űrlapok</a> segítségével lehet keresni, egyszerűen csak +az "archived bugs" (archivált hibák) opciót kell választani. + +<p>Megjegyzés: az archívum nem tartalmazza az összes lezárt hibabejelentést, +csak kb. a 40000. utániakat. + +<hr> + +#use "otherpages.inc" + +#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc" |