aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/greek/social_contract.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorgalaxico <galatoulas@cti.gr>2021-10-19 02:42:20 +0300
committergalaxico <galatoulas@cti.gr>2021-10-19 02:42:20 +0300
commitd29c51a80bc3d02938d9f13a0d1d035c4609b425 (patch)
treedaadd25c36b1a0687cbfca33b0b174532fe35bca /greek/social_contract.wml
parent81727a9b301a275ed16ed1e541702e33c706d04f (diff)
updated Greek intro/free.wml
Diffstat (limited to 'greek/social_contract.wml')
-rw-r--r--greek/social_contract.wml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/greek/social_contract.wml b/greek/social_contract.wml
index 2ccd6304bd1..2eaa7a14dbc 100644
--- a/greek/social_contract.wml
+++ b/greek/social_contract.wml
@@ -18,7 +18,7 @@ dfsg, dfsg, debian social contract, dfsg">
<p>Το Debian, οι παραγωγοί του συστήματος Debian, έχουν δημιουργήσει το
<strong>Κοινωνικό Συμβόλαιο του Debian</strong>. Οι <a
-href="#guidelines">Κατευθύνσεις του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό
+href="#guidelines">Κατευθυντήριες γραμμές του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό
(DFSG)</a> μέρος του Συμβολαίου, που σχεδιάστηκαν αρχικά ως ένα σύνολο
δεσμεύσεων με τις οποίες συμφωνούμε να συμμορφωνόμαστε, έχουν υιοθετηθεί από την
κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού ως η βάση του
@@ -47,7 +47,7 @@ Source Definition)</a>.</p>
λογισμικού</strong>
<p>
Όταν γράφουμε καινούρια συστατικά για το σύστημα του Debian, θα τα
-παρέχουμε με άδεια χρήσης συνεπή προς τις Κατευθύνσεις του Debian για το
+παρέχουμε με άδεια χρήσης συνεπή προς τις Κατευθυντήριες γραμμές του Debian για το
Ελεύθερο Λογισμικό. Θα δημιουργούμε το καλλίτερο σύστημα που μπορούμε έτσι ώστε
ελεύθερα έργα να διαδίδονται και να χρησιμοποιούνται ευρέως. Θα επικοινωνούμε
πράγματα όπως διορθώσεις σφαλμάτων στους <q><em>upstream</em></q> δημιουργούς
@@ -56,9 +56,8 @@ Source Definition)</a>.</p>
</li>
<li><strong>Δεν θα αποκρύπτουμε προβλήματα</strong>
<p>
- We will keep our entire bug report database open for public
- view at all times. Reports that people file online will
- promptly become visible to others.
+ Θα διατηρούμε σε κάθε στιγμή την πλήρη βάση μας των αναφορών σφαλμάτων ανοιχτή για δημόσια επισκόπηση.
+ Οι αναφορές που ο κόσμος υποβάλλει διαδιακτυακά θα γίνονται άμεσα ορατές στους υπόλοιπους.
</p>
</li>
<li><strong>Οι προτεραιότητές μας είναι οι χρήστες μας και το ελεύθερο
@@ -81,7 +80,7 @@ Source Definition)</a>.</p>
λογισμικό</strong>
<p>
Αναγνωρίζουμε ότι μερικοί χρήστες μας απαιτούν τη χρήση έργων που δεν
-συνάδουν με τις Κατευθύνσεις του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό. Γι'
+συνάδουν με τις Κατευθυντήριες γραμμές του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό. Γι'
αυτά τα έργα έχουμε δημιουργήσει τις περιοχές <q><code>contrib</code></q> και
<q><code>non-free</code></q> στην αρχειοθήκη των πακέτων. Τα πακέτα στις
περιοχές αυτές δεν είναι μέρος του συστήματος του Debian, αν και έχουν
@@ -96,7 +95,7 @@ Source Definition)</a>.</p>
</li>
</ol>
<hr />
-<h2 id="guidelines">Κατευθύνσεις του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό
+<h2 id="guidelines">Κατευθυντήριες γραμμές του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό
(DFSG)</h2>
<ol>
<li><p><strong>Ελεύθερη Αναδιανομή</strong></p>
@@ -171,7 +170,7 @@ href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a></strong></q>,
Debian.</em></p>
<p><em>Ο Bruce Perens αφαίρεσε, αργότερα, τον όρο της ειδικής αναφοράς στις
-Κατευθύνσεις του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό για να δημιουργήσει τον
+Κατευθυντήριες γραμμές του Debian για το Ελεύθερο Λογισμικό για να δημιουργήσει τον
<a href="https://opensource.org/docs/definition.php"><q>Ορισμό του Ανοιχτού
Κώδικα</q></a>.</em></p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy