Updated page

CVS version numbers

greek/security/index.wml: 1.12 -> 1.13

1 files changed, 17 insertions, 3 deletions

diff --git a/greek/security/index.wml b/greek/security/index.wml
index 582558bb573..0f4457259b0 100644
--- a/greek/security/index.wml
+++ b/greek/security/index.wml
@@ -1,11 +1,25 @@
 #use wml::debian::template title="Πληροφορίες για την Ασφάλεια" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.78" maintainer="George Papamichelakis"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.79" maintainer="George Papamichelakis"
 
 <P>Οι άνθρωποι του Debian θέτουν την ασφάλεια του συστήματος ως πρωταρχικό
-στόχο. Τα περισσότερα από τα προβλήματα που ανακοινώνονται σχετικά με την
-ασφάλεια, διορθώνονται μέσα σε 48 ώρες.</P>
+στόχο. Προσπαθούμε να δώσουμε λύση, μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, σε όλα τα προβλήματα
+σχετικά με την ασφάλεια, που μας γνωστοποιούνται.
+Πολλές από τις προειδοποιήσεις ασφαλείας συντονίζονται με
+άλλους συνεργάτες ελεύθερου λογισμικού και δημοσιεύονται Έχουμε
+επίσης μια ομάδα <a href="audit/">Επιθεώρησης Ασφάλειας</a> που αναθεωρεί
+την αρχειοθήκη αναζητώντας νέα ή άλυτα προβλήματα ασφαλείας.</P>
+
+# "reasonable timeframe" might be too vague, but we don't have 
+# accurate statistics. For older (out of date) information and data
+# please read:
+# http://www.debian.org/News/2004/20040406  [ Year 2004 data ]
+# and (older)
+# http://people.debian.org/~jfs/debconf3/security/ [ Year 2003 data ]
+# http://lists.debian.org/debian-security/2001/12/msg00257.html [ Year 2001]
+# If anyone wants to do up-to-date analysis please contact me (jfs)
+# and I will provide scripts, data and database schemas.
 
 <P>Η εμπειρία έχει αποδείξει ότι η "ασφάλεια μέσω της μυστικότητας" δεν αποδίδει.
 Η δημόσια κοινοποίηση των προβλημάτων έχει πάντα πιο γρήγορες και καλύτερες