Greek translation of events index.wml

2 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/greek/events/Makefile b/greek/events/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..c26323c0c92
--- /dev/null
+++ b/greek/events/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/greek,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/greek/events/index.wml b/greek/events/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e3c157e8625
--- /dev/null
+++ b/greek/events/index.wml
@@ -0,0 +1,55 @@
+#use wml::debian::template title="Κύρια γεγονότα που σχετίζονται με το Debian" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="7ff6f5b6db32d0aa1bc33e38c8014c6a83685f42" maintainer="galaxico"
+
+<p>Το κύριο γεγονός για το Debian είναι το ετήσιο Συνέδριο που ονομάζεται <a
+href="https://www.debconf.org/">DebConf</a>. Υπάρχουν επίσης αρκετά <a
+href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">MiniDebConfs</a> που είναι τοπικές συναντήσεις που οργανώνονται από ένα μέλος του Σχεδίου Debian.
+</p>
+
+<p>Οι σελίδες κάτω από τη σελίδα των <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">γεγονότων στο Wiki του Debian</a> περιέχουν μια λίστα με γεγονότα στα οποία το είχε εμπλακεί/εμπλέκεται/θα εμπλακεί.</p>
+
+<p>Αν θέλετε να βοηθήσετε με την παρουσία του Debian σε οποιοδήποτε από τα γεγονότα αναφέρονται στις παραπάνω σελίδες, παρακαλούμε στείλτε ένα μήνυμα στο πρόσωπο που αναγράφεται ως συντονιστής στην αντίστοιχη σελίδα του γεγονότος αυτού.</p>
+
+<p>Αν θέλετε να προσκαλέσετε το Σχέδιο Debian σε ένα καινούριο γεγονός, παρακαλούμε στείλτε ένα μήνυμα στην διεύθυνση της <a href="eventsmailinglists">λίστας αλληλογραφίας που αντιστοιχεί στη γεωγραφική τοποθεσία</a> του γεγονότος.</p>
+
+<p>Αν θέλετε να βοηθήσετε στον συντονισμό της παρουσίας του Debian σε ένα γεγονός, παρακαλούμε ελέγξτε στην υποσελίδα που ταιριάζει περισσότερο στη <a
+href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">σελίδα των γεγονότων στο Debian Wiki</a> αν υπάρχει ήδη κάποια συμμετοχή για το γεγονός αυτό. Αν ναι, συνεισφέρετε εκεί - αν όχι, ακολουθήστε τη <a href="checklist">Λίστα ελέγχου για ένα περίπτερο</a>.</p>
+
+<p>If you want to see what merchandise other companies are making with the
+Debian logo, which among other things can be used on events, then you would
+want to check out our <a href="merchandise">merchandise page</a>.</p>
+
+<p>Αν σχεδιάζετε να δώσετε μια ομιλία θα πρέπει να δημιουργήσετε μια συμμετοχή παρακάτω στη <a
+href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">σελίδα των γεγονότων στο Debian Wiki</a>. Στη συνέχεια μπορείτε να βάλετε την παρουσίασή σας στη <a
+href="https://wiki.debian.org/Presentations">συλλογή παρουσιάσεων σχετικά με το Debian</a>.</p>
+
+## This probably should be cleaned up, too.
+<define-tag event_year>Γεγονότα στις %d</define-tag>
+<define-tag past_words>παλιότερα γεγονότα</define-tag>
+<define-tag none_word>κανένα</define-tag>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/events/index.include"
+
+## <h3>Αναμενόμενα γεγονότα με συμμετοχή του Debian</h3>
+
+<:= get_future_event_list(); :>
+
+## <p>Η παραπάνω λίστα είναι συνήθως ελλιπής και ξεπερασμένη σε σχέση με τη ## σελίδα <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wiki's event ## page</a>.</p>
+
+<h3>Διάφορες χρήσιμες σελίδες</h3>
+
+<ul>
+  <li> <a href="checklist">Λίστα ελέγχου</a> για ένα περίπτερο</li>
+  <li> <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Σελίδα γεγονότων στο Debian Wiki</a></li>
+  <li> <a href="material">Υλικό και υλικά προς πώληση</a> για ένα περίπτερο</li>
+  <li> <a href="keysigning">Keysigning</a></li>
+  <li> <a href="https://wiki.debian.org/Presentations">Παρουσιάσεις σχετικά με το Debian</a></li>
+  <li> <a href="admin">Θέσεις εργασίας</a> στο events@debian.org</li>
+</ul>
+
+<h3>Προηγούμενα γεγονότα</h3>
+
+<p>Παλιότερα γεγονότα πριν τη μετάβαση στο <a
+href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">wiki</a> μπορείτε να τα δείτε στις ακόλουθες σελίδες:
+
+<:= get_past_event_list(); :>