diff options
| author | Faidon Liambotis <paravoid> | 2011-02-07 00:23:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Faidon Liambotis <paravoid> | 2011-02-07 00:23:53 +0000 |
| commit | bd2e790373681cf8eef638f046cf2a4505813fcb (patch) | |
| tree | 51d55dcdb8c6e50d44a070006670bb36050b6e90 /greek/donations.wml | |
| parent | f7d0bb9a288d6c5fb2aef9ba32252d6a8b67ef79 (diff) | |
Convert the Greek (el) translation to UTF-8
CVS version numbers
greek/.wmlrc: 1.3 -> 1.4
greek/donations.wml: 1.14 -> 1.15
greek/index.wml: 1.25 -> 1.26
greek/license.wml: 1.14 -> 1.15
greek/search.wml: 1.4 -> 1.5
greek/News/2002/20020719.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/2002/20021122.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3
greek/News/2005/20050606.wml: 1.2 -> 1.3
greek/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/2007/20070408.wml: 1.3 -> 1.4
greek/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3
greek/News/2009/20090214.wml: 1.5 -> 1.6
greek/News/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/2010/20100412.wml: 1.2 -> 1.3
greek/News/2010/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/2011/20110205a.wml: 1.4 -> 1.5
greek/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/weekly/contributing.wml: 1.8 -> 1.9
greek/News/weekly/index.wml: 1.7 -> 1.8
greek/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.2 -> 1.3
greek/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.2 -> 1.3
greek/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.4 -> 1.5
greek/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.3 -> 1.4
greek/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.3 -> 1.4
greek/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4
greek/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/devel/todo/index.wml: 1.2 -> 1.3
greek/devel/todo/items/05installer.wml: 1.2 -> 1.3
greek/devel/todo/items/20apt_ddtp.wml: 1.1 -> 1.2
greek/devel/todo/items/20buildd.wml: 1.3 -> 1.4
greek/distrib/archive.wml: 1.7 -> 1.8
greek/distrib/pre-installed.wml: 1.10 -> 1.11
greek/international/index.wml: 1.14 -> 1.15
greek/intro/cooperation.wml: 1.1 -> 1.2
greek/intro/free.wml: 1.7 -> 1.8
greek/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/intro/search.wml: 1.6 -> 1.7
greek/misc/index.wml: 1.1 -> 1.2
greek/po/bugs.el.po: 1.9 -> 1.10
greek/po/cdimage.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/po/consultants.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/po/countries.el.po: 1.9 -> 1.10
greek/po/date.el.po: 1.5 -> 1.6
greek/po/debian-cdd.el.po: 1.3 -> 1.4
greek/po/distrib.el.po: 1.6 -> 1.7
greek/po/doc.el.po: 1.7 -> 1.8
greek/po/l10n.el.po: 1.6 -> 1.7
greek/po/langs.el.po: 1.7 -> 1.8
greek/po/legal.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/po/mailinglists.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/po/newsevents.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/po/organization.el.po: 1.5 -> 1.6
greek/po/others.el.po: 1.12 -> 1.13
greek/po/ports.el.po: 1.6 -> 1.7
greek/po/search.el.po: 1.5 -> 1.6
greek/po/security.el.po: 1.6 -> 1.7
greek/po/templates.el.po: 1.21 -> 1.22
greek/po/vendors.el.po: 1.5 -> 1.6
greek/po/vote.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/po/wnpp.el.po: 1.1 -> 1.2
greek/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2
greek/releases/woody/index.wml: 1.6 -> 1.7
greek/releases/woody/installmanual.wml: 1.7 -> 1.8
greek/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
greek/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'greek/donations.wml')
| -rw-r--r-- | greek/donations.wml | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/greek/donations.wml b/greek/donations.wml index 94dd69849b8..f5ab4bcef0e 100644 --- a/greek/donations.wml +++ b/greek/donations.wml @@ -1,73 +1,73 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.63" maintainer="George Papamichelakis" -#use wml::debian::template title=" Software in the Public Interest" +#use wml::debian::template title="Χορηγίες στην Software in the Public Interest" <ul class="toc"> - <li><a href="#money_donations"> </a></li> - <li><a href="#equipment_donations"> </a></li> + <li><a href="#money_donations">Χρηματικές χορηγίες</a></li> + <li><a href="#equipment_donations">Χορηγίες εξοπλισμού και υπηρεσιών</a></li> </ul> -<h2 id="money_donations"> </h2> +<h2 id="money_donations">Χρηματικές χορηγίες</h2> -<p>Debian , Debian GNU/Linux - . -, , +<p>Debian είναι το κωδικό όνομα του έργου, και Debian GNU/Linux είναι το +όνομα της διανομής που δημιουργούμε. Για να μπορούμε να διαχειριζόμαστε δωρεές +χρημάτων, έχουμε δημιουργήσει έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό, τον <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>.</p> -<p> , - Debian , , - . - debian.org , CD's -, , .</p> +<p>Αν και αρχικά το έργο δημιουργήθηκε από εθελοντές απο όλο τον κόσμο, +το Debian έχει έξοδα που, για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, διέθεταν από +το προσωπικό τους εισόδημα οι εθελοντές. Τα έξοδα αυτά περιλαμβάνουν την +καταχώρηση του ονόματος debian.org , την κοπή CD's για το έλεγχο των νέων +εκδόσεων, ταξιδιωτικά έξοδα για την συμμετοχή σε συνέδρια, κλπ.</p> -<p> . - , - Debian ( CD, - , Debian - ) - Debian GNU/Linux - .</p> +<p>Πολλές από τις δωρεές προέρχονται από ευγνώμονες χρήστες. +Όλες οι δωρεές είναι ευπρόσδεκτες, και ειδικότερα εάν προέρχονται από εταιρίες +οι οποίες βγάζουν χρήματα μέσω του Debian (όπως πχ κατασκευαστές CD, +εταιρίες παροχής υπηρεσιών, ή ακόμα και εταιρίες που βασίζονται στο Debian +για τις καθημερινές τους ανάγκες) και επιθυμούν να συνεισφέρουν ένα +ποσοστό από τα κέρδη τους για να βοηθήσουν το Debian GNU/Linux να γίνει +το καλύτερο λειτουργικό σύστημα που μπορεί να υπάρξει.</p> -<p> Debian, -<a href="http://www.spi-inc.org/donations"> SPI </a>. - Debian. ' SPI - - .</p> +<p>Αν επιθυμείτε να κάνετε μια χρηματική χορηγία στο Debian, δείτε την +<a href="http://www.spi-inc.org/donations">σελίδα χορηγιών του SPI </a>. +Πρέπει να καθορίσετε ότι τα χρήματα είναι για το Debian. Εφ'όσον το SPI +είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός μπορούμε να σας εκδώσουμε απόδειξη +για φορολογική χρήση.</p> -<p> , - Software in the Public Interest -( <a href="http://www.spi-inc.org/donations"> SPI</a> - ): +<p>Σε μερικές περιοχές του κόσμου, μπορεί να είναι ευκολότερο η χορηγία +να γίνει σε συνεργαζόμενο οργανισμό της Software in the Public Interest +(ελέγξτε τη σελίδα <a href="http://www.spi-inc.org/donations">χορηγιών στο SPI</a> +για τρέχουσες πληροφορίες): <ul> - <li>: <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">\ - Verein zur Frderung Freier Informationen und Software e.V.</a> - (ffis) </li> - <li>: <a href="http://www.softwarelibero.it/news/20030719-01.shtml">\ + <li>Ευρώπη: <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">\ + Verein zur Fφrderung Freier Informationen und Software e.V.</a> + (ffis) στη Γερμανία</li> + <li>Ιταλία: <a href="http://www.softwarelibero.it/news/20030719-01.shtml">\ Associazione Software Libero</a></li> </ul> -<h2 id="equipment_donations"> </h2> +<h2 id="equipment_donations">Χορηγίες εξοπλισμού και υπηρεσιών</h2> -<p> Debian -, , - . - -debian .</p> +<p>Με δεδομένο τον μικρό προϋπολογισμό στον οποίο στηρίζεται το Debian δεν είναι +δυνατό, αυτή τη στιγμή, να γίνονται νέες αγορές και να συντηρείται ο υπάρχον +εξοπλισμός σε υπολογιστές και δικτυακές συνδέσεις. Γι αυτό βασιζόμαστε στις +χορηγίες υλικού και υπηρεσιών από εταιρίες και πανεπιστήμια για να συνεχίζει το +debian τη λειτουργία του.</p> -<p> -(hard drives, SCSI controllers, network cards, ) - Debian. - -<a href="mailto:hardware-donations@debian.org"> -</a> - .</p> -<p> <a href="misc/hardware_wanted"> </a> - .</p> +<p>Αν η εταιρία σας διαθέτει εξοπλισμό που δεν χρησιμοποιείται ή περιφερειακά +(hard drives, SCSI controllers, network cards, κλπ) τα οποία απλά περιφέρονται +σκεφτείτε την πιθανότητα να τα χορηγήσετε στο Debian. +Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το +<a href="mailto:hardware-donations@debian.org">υπεύθυνο για τις χορηγίες +υλικού</a> +για περισσότερες λεπτομέρειες.</p> +<p>Υπάρχει επίσης ένας <a href="misc/hardware_wanted">κατάλογος ζητούμενου υλικού</a> για διάφορες +ομάδες και υπηρεσίες του έργου.</p> <hrline /> -<p> Debian:</p> +<p>Η ακόλουθη λίστα περιλαμβάνει οργανισμούς που έχουν χορηγήσει εξοπλισμό στο Debian:</p> <ul> - <li><a href="misc/equipment_donations"> </a></li> - <li><a href="mirror/official_sponsors"> </a></li> - <li><a href="partners/"> </a></li> + <li><a href="misc/equipment_donations">χορηγοί εξοπλισμού</a></li> + <li><a href="mirror/official_sponsors">επίσημοι χορηγοί καθεπτρισμών</a></li> + <li><a href="partners/">συνεργάτες ανάπτυξης και υπηρεσιών</a></li> </ul> |