diff options
| author | Paul Wise <pabs> | 2015-05-02 15:33:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Wise <pabs> | 2015-05-02 15:33:42 +0000 |
| commit | 44bb521304deb522ca5bc4d691c2ac9bf831745d (patch) | |
| tree | 0a24e5fe4b8f4f63e136b653f2db971f5bffce6d /greek/News | |
| parent | 73825a38feb4c0fddedc17ccd2961fd2162ab668 (diff) | |
Update Greek translation of the Debian jessie release announcement.
Suggested-by: Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>
Suggested-in: https://lists.debian.org/7372b9bf6950f3319ddb61b0f099872c.squirrel@webmail.tee.gr
CVS version numbers
greek/News/2015/20150426.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'greek/News')
| -rw-r--r-- | greek/News/2015/20150426.wml | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/greek/News/2015/20150426.wml b/greek/News/2015/20150426.wml index 6d7f1248c32..88777191af5 100644 --- a/greek/News/2015/20150426.wml +++ b/greek/News/2015/20150426.wml @@ -2,7 +2,7 @@ # $Id$ # $Rev$ -<define-tag pagetitle>Debian 8 <q>Jessie</q> released</define-tag> +<define-tag pagetitle>Κυκλοφόρησε η έκδοση Debian 8 <q>Jessie</q></define-tag> <define-tag release_date>2015-04-25</define-tag> #use wml::debian::news @@ -10,8 +10,8 @@ ## Translators should uncomment the following line and add their name ## Leaving translation at 1.1 is okay; that's the first version which will ## be added to Debian's webwml repository -Emmanuel Galatoulas -# ↠this one must be removed; not that one → #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="" +## +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Emmanuel Galatoulas/Μάνος Γαλάτουλας (Debian Greek Localisation Team)" <p>Μετά από σχεδόν 24 μήνες συνεχούς ανάπτυξης, το Σχέδιο Debian παρουσιάζει με περηφάνεια την νέα σταθερή έκδοση 8 (με κωδική ονομασία <q>Jessie</q>), @@ -21,8 +21,8 @@ Emmanuel Galatoulas Support</a>. </p> - -Η έκδοση <p><q>Jessie</q> έρχεται με ένα κανούργιο προεπιλεγμένο σύστημα init, το <code>systemd</code>. +<p> +Η έκδοση <q>Jessie</q> έρχεται με ένα κανούργιο προεπιλεγμένο σύστημα init, το <code>systemd</code>. Η σουίτα <code>systemd</code> παρέχει αρκετά συναρπαστικά χαρακτηριστικά όπως ταχύτερους χρόνους εκκίνησης, cgroups για υπηρεσίες και την δυνατότητα απομόνωσης τμημάτων των υπηρεσιών. Το σύστημα init <code>sysvinit</code> εξακολουθεί να είναι διαθέσιμο στην <q>Jessie</q>. @@ -36,7 +36,6 @@ cgroups για υπηρεσίες και την δυνατότητα απομό (η τελευταία συμπεριλαμβάνεται μόνο στα μέσα εγκατάστασης για τις <q>"multi-arch"</q> αρχιτεκτονικές <code>amd64/i386</code>). </p> - <p>Από την προηγούμενη έκδοση, μέλη του Σχεδίου Debian έχουν κάνει επίσης σημαντικές βελτιώσεις στις υποστηρικτικές μας υπηρεσίες. Μια από αυτές είναι <a href="https://www.debian.org/News/weekly/2013/14/#sources">η πλοηγήσιμη πρόσβαση του συνόλου @@ -62,10 +61,10 @@ href="https://codesearch.debian.net/">codesearch.debian.net</a>. <li>την έκδοση της gcc, GNU Compiler Collection 4.9.2</li> <li>την έκδοση Icedove 31.6.0 (μια unbranded έκδοση του Mozilla Thunderbird)</li> <li>την έκδοση Iceweasel 31.6.0esr (μια unbranded έκδοση του Mozilla Firefox)</li> -<li>Τις εκδόσεις KDE Plasma Workspaces και KDE Applications 4.11.13</li> +<li>Τις εκδόσεις KDE Plasma Workspaces και KDE Applications 4.14.2</li> #<li>Τους πυρήνες kFreeBSD 8.3 and 9.0</li> <li>Την έκδοση LibreOffice 4.3.3</li> -<li>Την έκδοση του πυρήνα Linux 3.16.7-ctk9</li> +<li>Την έκδοση του πυρήνα Linux 3.16.7-ckt9</li> <li>Τις εκδόσεις MariaDB 10.0.16 και MySQL 5.5.42</li> <li>Nagios 3.5.1</li> <li>OpenJDK 7u75</li> |