Remove german translations for consultants in countries other than Germany, Austria and Switzerland

34 files changed, 0 insertions, 551 deletions

diff --git a/german/consultants/aboo_technology.wml b/german/consultants/aboo_technology.wml
deleted file mode 100644
index 7050f289cc3..00000000000
--- a/german/consultants/aboo_technology.wml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Aboo Technology"
-#use wml::debian::translation-check translation="ecd1cec604366c40610c12a631884166ff48a27e"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2010-01-08
-# $Id$
-
-<ul>
-  <li>Wir bieten Unterstützung über: E-Mail, Telefon, Fernzugriff oder Vor-Ort
-      für Kunden in Polen.</li>
-  <li>Debian GNU/Linux-Beratung &amp; Unterstützung: Installation, 
-      Aktualisierung, Upgrade, Absicherung: <acronym lang="en"
-      title="Linux Apache MySQL PHP">LAMP</acronym>, <acronym lang="en"
-      title="Domain Name System">DNS</acronym>, <acronym lang="en"
-      title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>, <acronym 
-      lang="en" title="Network File System">NFS</acronym>, Postfix, Exim</li>
-  <li>Systemadministration aus der Ferne</li>
-  <li>Andere IT-Beratungsdienste</li>
-</ul>
diff --git a/german/consultants/all2all.wml b/german/consultants/all2all.wml
deleted file mode 100644
index 26ee7ab558e..00000000000
--- a/german/consultants/all2all.wml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Moving Art Studio, all2all.org"
-#use wml::debian::translation-check translation="5bde6b137b32232038fdfa566d09781fb7fed39f"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-10-08
-# $Id$
-
-<p>
-Co-Location-Anlage mit dedizierten Debian GNU/Linux-Servern und Debian
-»shared« Web-Hosting.
-</p>
diff --git a/german/consultants/anderson.wml b/german/consultants/anderson.wml
deleted file mode 100644
index b866a2c480a..00000000000
--- a/german/consultants/anderson.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Anderson Carlos Daniel Sanches"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-11
-# $Id$
-
-<p>
-Entwicklung unter der GPL, Server-Konfiguration und -Administration, Training.
-</p>
diff --git a/german/consultants/andrea_scarso.wml b/german/consultants/andrea_scarso.wml
deleted file mode 100644
index 0b4fc2cffba..00000000000
--- a/german/consultants/andrea_scarso.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Andrea Scarso"
-#use wml::debian::translation-check translation="69384d8ce47f0e18730f463e2114618dd8f089ec"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2010-01-07
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011
-# $Id$
-
-<p>
-Linux-Systemadministrator, derzeit arbeite ich für einen Internet Service
-Provider. Mail, DNS, Proxy, Web, Sicherheit, Netzwerkkonfigurationen:
-scheuen Sie sich nicht, mich bezüglich jeglicher Anfrage zu kontaktieren.
-Ich kann eine Lösung anbieten und Ihnen ein Angebot machen, das Sie
-unabhängig bewerten können.
-</p>
diff --git a/german/consultants/beeznest.wml b/german/consultants/beeznest.wml
deleted file mode 100644
index 8b295cb29ff..00000000000
--- a/german/consultants/beeznest.wml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="BeezNest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18
-# $Id$
-
-<p>
-Kann zwischen den Niederlanden und Spanien überall in Europa arbeiten,
-darunter auch in Deutschland und weiteren Orten falls notwendig.
-</p>
diff --git a/german/consultants/ben_b.wml b/german/consultants/ben_b.wml
deleted file mode 100644
index 02e11fdebec..00000000000
--- a/german/consultants/ben_b.wml
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Ben Bell"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18
-# $Id$
-
-<p>Ich spezialisiere mich im Design und der Implementation von Infrastruktur 
--- Netzen, Servern und Software. Ich habe eine weite Spanne von Erfahrung,
-da ich in Positionen von Netz- und Systemarchitektur für einen internationalen
-ISP über Web-basiertes Anwendungsdesign und Datenbankdesign bis hin zu
-Systemadministration gearbeitet habe.
-</p>
diff --git a/german/consultants/coherent_light.wml b/german/consultants/coherent_light.wml
deleted file mode 100644
index e46137a3932..00000000000
--- a/german/consultants/coherent_light.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Coherent Light"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18
-# $Id$
-
-<p>
-Spezialist im Web-Hosting, E-Mail-Verwaltung und Internet-Vernetzung.
-</p>
diff --git a/german/consultants/craftypenguins.wml b/german/consultants/craftypenguins.wml
deleted file mode 100644
index a8d006eaf52..00000000000
--- a/german/consultants/craftypenguins.wml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Crafty Penguins, ein Geschäftsbereich von Kerkhoff Technologies Inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="7e86de5c5d6e6c34b67add82bc9bfc2dc78dcf09"
-# Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2012
-# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2019.
-# $Id$
-
-<p>
-Wir sind eine IT-Beratungsfirma mit Full-Service, die Administration für
-Linux- und Windows-Server anbietet sowie Netzwerk-Engineering,
-Software-Entwicklung, VOIP-PBX-Beratung, Hosting und viele andere technische
-Dienstleistungen. Wenn Sie erwähnen, dass Sie uns über debian.org gefunden
-haben, werden wir Geld zurück an das Debian-Projekt spenden.
-</p>
-<p>
-Wir sitzen in Kanada, bedienen aber auch Kunden in den Vereinigten Staaten,
-Australien, Neuseeland und den Niederlanden.
-</p>
diff --git a/german/consultants/dan_ouellet.wml b/german/consultants/dan_ouellet.wml
deleted file mode 100644
index 584a1ec47b9..00000000000
--- a/german/consultants/dan_ouellet.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Dan Ouellet"
-#use wml::debian::translation-check translation="eeb0364a9dea6b8e795816970be481cb1489c0e8"
-# Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2012
-# $Id$
-
-<p>
-OCI ist spezialisiert in Infrastrukturplanung, -layout, -spezifikation
-und -implementation, Migration und Kontraktadministration, und das alles zu
-günstigen Preisen. Wir unterstützen sowohl die meisten Windows-Betriebssysteme
-und Microsoft Application-Platform-Produkte wie auch die meisten UNIX- und
-Linux-Systeme inklusive Debian, Ubuntu, Fedora, Red Hat, Mandriva, OpenBSD,
-NetBSD, FreeBSD und vielen anderen.
-</p>
diff --git a/german/consultants/enterux.wml b/german/consultants/enterux.wml
deleted file mode 100644
index fdf7d7c5979..00000000000
--- a/german/consultants/enterux.wml
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Enterux Solutions"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-30
-# $Id$
-
-# Note to translators: The links point directly now to the english
-#   version of the pages. Please check, if a german one has been added
-#   since then and update the links if possible. Thanks
-
-<p>
-Wir bieten ein volles Spektrum an Diensten, die auf unserem Web-Auftritt
-aufgeführt sind, an, von denen ich einen Teil hier beschreiben kann:
-</p>
-
-<ul>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/application-services/">\
-Anwendungs-Dienstleistungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\
-Produktentwicklungs-Dienstleistungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/web-services/">Web-Dienstleistungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\
-Infrastruktur-Dienstleistungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\
-Technik-Beratung</a>
-</li>
-</ul>
-
-<p>
-Und die Lösungen, die wir anbieten können, sind:
-</p>
-
-<ul>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\
-Unternehmens-E-Mail-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\
-Unternehmens-Instant-Messaging-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\
-Unternehmens-Sicherheit-/Firewall-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\
-Netz-Optimierungs-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\
-Last-Verteilung-/Hoch-Volumens-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\
-Hoch-Verfügbarkeitslösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\
-Eingebettete GNU/Linux-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\
-Server-Migrations-Lösungen</a>
-</li>
-<li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\
-Thin Client-Lösungen</a>
-</li>
-</ul>
-
-<p>
-Wir haben auch dieses Produkt mit Namen Resty:
-Was ist Resty?
-Resty ist ein Web-Anwendungsgerüst, das unter den Bedingungen der General 
-Public License von Enterux vertrieben wird. Bitte holen Sie sich die
-Dokumentation, um mehr über Resty zu erfahren.
-Weitere hierzu gehörende Informationen erhältlich von: <a
-href="http://www.resty.org/">Resty Homepage</a>
-</p>
diff --git a/german/consultants/guhan_net.wml b/german/consultants/guhan_net.wml
deleted file mode 100644
index 10f072c5da0..00000000000
--- a/german/consultants/guhan_net.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Guhan.Net"
-#use wml::debian::translation-check translation="a5810b3c39d2579433ff8b8cb31557827bbad674"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2009-07-03
-
-<p>
-  Mehr als 15 Jahre Erfahrung mit Linux, exzellente Kommunikation und 
-  hervorragende Nachverfolgung.
-</p>
diff --git a/german/consultants/gurunetwork.wml b/german/consultants/gurunetwork.wml
deleted file mode 100644
index c1d0b5cc1c5..00000000000
--- a/german/consultants/gurunetwork.wml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="GuruNetwork"
-#use wml::debian::translation-check translation="9332bacd1249f7f6177c9548f488135c984c5a9f"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-12
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2013.
-# $Id$
-
-<p>
-Unternehmens-Linux-Systeme, hochsichere Firewalls, Audits, Linux/*NIX-Beratung,
-IT-Projektmanagement. Verkaufe/Unterstütze Cisco-Produkte (Select Certified 
-Partner) und WatchGuard (Certified System Professional) mit 
-Netz-Fehlersuche und Planung von LAN/WAN-Lösungen.
-</p>
diff --git a/german/consultants/imagin.wml b/german/consultants/imagin.wml
deleted file mode 100644
index 0a7b3feb357..00000000000
--- a/german/consultants/imagin.wml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="IMAGIN"
-#use wml::debian::translation-check translation="8e2efdb07e30d5485f757f825aadb22193da831f"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22
-
-<p>
-Akzeptiere auch Projekte außerhalb Polens.
-</p>
diff --git a/german/consultants/inittab.wml b/german/consultants/inittab.wml
deleted file mode 100644
index dbc3086408e..00000000000
--- a/german/consultants/inittab.wml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Alberto Gonzalez Iniesta"
-#use wml::debian::translation-check translation="46e4f0a2e629138908db7277aa7ee74ecf012c2e"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02
-# $Id$
-
-<p>
-Debian-Entwickler, der Training für Freie Software (GNU/Linux, Apache, MySQL, 
-Samba, Sicherheit) und Beratung anbietet. GNU/Linux-Administration, 
-Web/E-Mail/Datei- &amp; Druck/Firewall/HA-Server-Installation und Wartung.
-<br />
-Web-Anwendungsentwicklung in LAMP-Umgebungen.
-</p>
-<p>
-Bereit innerhalb Spaniens und der EU zu reisen.
-</p>
diff --git a/german/consultants/jean_p.wml b/german/consultants/jean_p.wml
deleted file mode 100644
index 81a0b448d74..00000000000
--- a/german/consultants/jean_p.wml
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Linuz.it"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-04
-# $Id$
-
-<p>
-Unternehmens-Linux-Systeme, hochsichere Firewalls, Linux-basierte 
-Antivirensysteme, hochverfügbare/-zuverlässige Linux-Server, spezialisiert
-auf Linux/*BSD/Sun*/*NIX-Beratung.
-</p>
-
diff --git a/german/consultants/jeremy_r.wml b/german/consultants/jeremy_r.wml
deleted file mode 100644
index 68d4da7f1da..00000000000
--- a/german/consultants/jeremy_r.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Puget Sound Technology"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# $Id$
-# Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-07-30
-
-<p>BSD &lt;-&gt; Linux Migrationen; vor Ort, angepasstes Training.
-Wir machen zum Beispiel Apache, Postfix, Linux-Sicherheit und Grundlagen-Training
-der Unix-Shell.</p>
diff --git a/german/consultants/liberobit.wml b/german/consultants/liberobit.wml
deleted file mode 100644
index ae70d8c4b3d..00000000000
--- a/german/consultants/liberobit.wml
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Liberobit.net Srl"
-#use wml::debian::translation-check translation="ce6254bc5f208bacd52551decef4341efabed5ce"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2013.
-# $Id$
-
-<p>
-Wir bauen und unterstützen nur Debian-Server, Workstations und 
-LANs überwacht von Debian-Kisten.
-</p>
-
diff --git a/german/consultants/linux_certified.wml b/german/consultants/linux_certified.wml
deleted file mode 100644
index 37898a10909..00000000000
--- a/german/consultants/linux_certified.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="LinuxCertified, Inc."
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-21
-# $Id$
-
-<p>
-Debian-Berater in verschiedenen Geographien.
-</p>
diff --git a/german/consultants/linuxbox.wml b/german/consultants/linuxbox.wml
deleted file mode 100644
index d965444b01f..00000000000
--- a/german/consultants/linuxbox.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Linuxbox"
-#use wml::debian::translation-check translation="b418a58050acfa0c24a2d2f57fadd65ab35bbfa3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2009-07-03
-
-<p>
-  Verfügbar für Einmalprojekte und regelmäßige Arbeiten. Notfallunterstützung
-  verfügbar.
-</p>
diff --git a/german/consultants/logilab.wml b/german/consultants/logilab.wml
deleted file mode 100644
index a93ac71eaa8..00000000000
--- a/german/consultants/logilab.wml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="LOGILAB"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-13
-# $Id$
-
-<p>
-Wir haben DD unter unseren Mitarbeitern und veröffentlichen alle unsere
-Freie Software als Debian-Pakete, siehe www.logilab.org. Des Weiteren haben
-wir einen Kurs über Debian-Administration und einen Kurs über das Paketieren
-von Software für Debian. Andere Kurse werden auf unserer Webseite 
-veröffentlicht, sobald sie geschrieben worden sind.
-</p>
diff --git a/german/consultants/murat_demirten.wml b/german/consultants/murat_demirten.wml
deleted file mode 100644
index f2e0eeff968..00000000000
--- a/german/consultants/murat_demirten.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Murat Demirten"
-#use wml::debian::translation-check translation="656a4f5f4952c1498a2d560996ba9156ff5cbdc6"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2009-05-15
-# $Id$
-
-<p>
-  Wir stellen unseren Kunden Installation und Wartung von Debian 
-  GNU/Linux-Servern zur Verfügung. Wir haben viel Erfahrung bei der 
-  Erstellung von angepassten Debian Live-CD-Umgebungen und der Erstellung
-  (insbesondere für <q>Thin Clients</q>) angepasster Versionen der 
-  Debian-Distribution. Wir haben Schulungssitzungen für die Debian-Installation
-  und -Verwendung vorbereitet.
-</p>
diff --git a/german/consultants/murphy_soft.wml b/german/consultants/murphy_soft.wml
deleted file mode 100644
index 1cba354a9ae..00000000000
--- a/german/consultants/murphy_soft.wml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18
-# $Id$
-
-<p>
-Ein Teil der Debian-bezogenen Erlöse werden an das Debian-Projekt gespendet.
-</p>
-
diff --git a/german/consultants/openit.wml b/german/consultants/openit.wml
deleted file mode 100644
index 39185807913..00000000000
--- a/german/consultants/openit.wml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Open IT"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-10
-# $Id$
-
-<p>
-Ich verwende Linux seit 1993 und erledige die System-Administration/-Integration
-natürlich immer mit Debian.
-</p>
diff --git a/german/consultants/ozonomultimedia.wml b/german/consultants/ozonomultimedia.wml
deleted file mode 100644
index f70475f7fe0..00000000000
--- a/german/consultants/ozonomultimedia.wml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Ozono Multimedia s.l.l."
-#use wml::debian::translation-check translation="aa0bb0d6120d0c1d519b5f281918764cacf19d89"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2006-08-09
-# $Id$
-
-<p>
-  Spezialisiert in GNU/Linux-Systemen, Python und fortgeschrittenen
-  Multimedia- (Mobil-, TV-, Internet-) Anwendungen. Experten in Forschungs-
-  &amp; Entwicklungsprojekten.
-</p>
diff --git a/german/consultants/peter_d.wml b/german/consultants/peter_d.wml
deleted file mode 100644
index e2e5e228880..00000000000
--- a/german/consultants/peter_d.wml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Kangaroot Linux Solutions"
-#use wml::debian::translation-check translation="e53be59d5458867ef3389f0933829872a2548842"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2013.
-# $Id$
-
-<p>
-Kangaroot ist Belgiens Nummer 1 Linux- &amp; Open-Source Service-Partner.
-Wir bieten Design, Installation und Support für
-Open-Source-Infrastrukturlösungen in multinationalen Unternehmen, allen
-Arten von Behörden, mittelgroßen Unternehmen und gemeinnützigen
-Organisationen.
-Wir liefern einen echten Mehrwert, indem wir die strategischen
-Herausforderungen Ihrer Unternehmenstechnologie lösen.
-</p>
-
diff --git a/german/consultants/psychsoft.wml b/german/consultants/psychsoft.wml
deleted file mode 100644
index 37a20357deb..00000000000
--- a/german/consultants/psychsoft.wml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="psychsoft"
-#use wml::debian::translation-check translation="ef6f2b690b0710ed78739ea081dcc5add5ba4957"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2010-05-02
-# $Id$
-
-<p>Als ehemalige Universitätsprofessoren sind wir seit langem Unterstützer
-   von Open Source und Linux.</p>
diff --git a/german/consultants/rei.wml b/german/consultants/rei.wml
deleted file mode 100644
index d37058013fe..00000000000
--- a/german/consultants/rei.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Reinaldo Gil Lima de Carvalho"
-#use wml::debian::translation-check translation="ac8ec68cf99bec8bcf522a0f4024b92a01db36a1"
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2006-08-21
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2013.
-# $Id$
-
-<p>
-Ich bin ein Debian-Berater für Projekte in Brasilien und kann deren
-Geschäftsprozesse optimieren sowie die Gesamtkosten mit Freie-Software-Lösungen,
-bereitgestellt vom Debian-Projekt, reduzieren. Lesen Sie weitere Infos (auf
-brasilianischem Portugiesisch) unter
-<url "https://reinaldoc.wordpress.com/about/debian-consultant/">.
-</p>
diff --git a/german/consultants/science_resource_asia.wml b/german/consultants/science_resource_asia.wml
deleted file mode 100644
index a8c27131710..00000000000
--- a/german/consultants/science_resource_asia.wml
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Science Resource Asia"
-#use wml::debian::translation-check translation="6066f092e92af4910dd14c7bddf86b3b60b8c4de"
-# $Id$
-# Translator: Helge Kreutzmann, debian@helgefjell.de, 2009-05-15
-
-
-<strong>Über uns:</strong>
-Linux-Enthusiasten und -Berater seit 1995. Verwenden Debian GNU/Linux in unserer
-Firma seit 2005 für:
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
- <ul>
-  <li>Administration</li>
-  <li>Buchführung</li>
-  <li>Projektmanagement</li>
-  <li>Dokument- &amp; Berichtsveröffentlichung</li>
-  <li>Web, E-Mail, <q>VOIP comms</q></li>
-  <li>Software-Entwicklung</li>
-  <li>Maschinenbau &amp; PCB-Design</li>
- </ul> 
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
- <ul>
-  <li>Mathematische Analyse</li>
-  <li>Numerische Modelle von meteorologischen &amp; ozeanographischen Phänomenen</li>
-  <li>Kartierung &amp; GIS</li>
-  <li>Erhebung von Umweltdaten &amp; Analyse</li>
-  <li>Umweltdatenbanken</li>
-  <li>Hochverfügbarkeit, CRM, Datensicherung &amp; Sicherheit</li>
-  <li>Server, Desktops, Laptops, &amp; PDAs</li>
- </ul> 
-</div>
-</div>
-
-<ul>
-<li>Erfahrung bei der Installation und Konfiguration von Debian auf x86, x64, 
-    ARM, Ultrasparc, MIPS &amp; Alpha.</li>
-<li>Unterstütze die Industrie, Regierungen und private Anwender in Singapur, 
-    Malaysia und Indonesien.</li>
-</ul>
-
-<hr />
-<strong>Angebotene Dienste:</strong>
-<ul>
-<li><p><strong>Migration auf Debian GNU/Linux:</strong> Wir unterstützen 
-    kleine bis mittelgroße Firmen (typischerweise 1-20+ Mitarbeiter) bei der
-    Umstellung des IT-Betriebs auf Debian. Zu den Diensten gehören Hardware-
-    und Software-Ratschläge; Installation; Konfiguration; Inbetriebnahme;
-    Schulung; Unterstützung und vertraglich geregelte 
-    Systemadministration.</p></li>
-
-<li><p><strong>Plattenlose <q>Thin Client</q>-Netze</strong> &ndash; Reden Sie
-    mit uns, um herauszufinden, wie Sie Ihre IT-Hardware- und 
-    Administrationskosten dramatisch reduzieren können.</p></li>
-
-<li><p><strong>Spezialkenntnisse</strong> in wissenschaftlichen, 
-    ingenieurmäßigen und medizinischen Anwendungen.</p></li>
-
-<li><strong>Gemeinschaft:</strong> Wir unterstützen <acronym lang="de"
-    title="Nicht-Regierungsorganisationen">NRO</acronym>s und Bildungsprojekte
-    in jedem <acronym lang="en" title="Association of Southeast Asian Nations">\
-    ASEAN</acronym>-Land (Brunei, Kambodscha, Thailand, den Philippinen, 
-    Indonesien, Malaysia, Singapur, Vietnam) mit Debian-Lösungen &ndash;
-    es gelten reduzierte Sätze.</li>
-
-<li>Kostenlose Telefonberatung für Befürworter von ASEAN-IT-Projekten für
-    NROs und den Bildungssektor.</li>
-
-<li><p><strong>Anfangsstudien:</strong> Arbeitsablaufanalyse; Anforderungsspezifikation; Empfehlungen</p></li>
-
-<li><p><strong>Forensik:</strong> Datenforensik und -Rettung für abgestürzte 
-    Platten von Windows und Linux</p></li> 
-
-<li><p><strong>Herausgeben:</strong> Dokumentvorbereitung und -Veröffentlichung
-    (LaTeX: <a href="http://www.latex-project.org">\
-    www.latex-project.org)</a></p></li>
-<li><p><strong>Programmierung:</strong> C++; Fortran; Java; Octave; Mapscript, 
-    PHP, usw.</p></li>
-<li><p><strong>Maßgeschneiderte Anwendungsentwicklung:</strong> angewandte Physik; Ozeanographie; Geophysik und Maschinenbau</p></li>
-</ul>
-
-<hr />
-<strong>Angebotene Schulungen:</strong>
-<ul>
-<li>Debian-Schulungen, angepasst auf die Bedürfnisse des Kunden</li>
-<li>Ausgewählte GNU/Linux-Anwendungen</li>
-<li>LaTeX-Dokumentenverarbeitungs-Schulungen</li>
-</ul>
-
-<hr />
-<strong>Kontakt:</strong>
-<br />
-Telefon: +65 96.15.86.61
-<br />
-E-Mail: 
-<a href="mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;&#115;&#99;&#105;&#114;&#101;&#115;&#111;&#117;&#114;&#99;&#101;&#46;&#99;&#111;&#109;">Schicken Sie uns eine E-Mail!</a>
diff --git a/german/consultants/serverflow.wml b/german/consultants/serverflow.wml
deleted file mode 100644
index 4482e2750b2..00000000000
--- a/german/consultants/serverflow.wml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Serverflow consulting, d.o.o."
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08
-# $Id$
-
-<p>
-Kann für Jobs woanders pendeln.
-</p>
diff --git a/german/consultants/sine_nomine.wml b/german/consultants/sine_nomine.wml
deleted file mode 100644
index ba4fa19a99f..00000000000
--- a/german/consultants/sine_nomine.wml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Sine Nomine Associates"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01
-# $Id$
-
-<p>
-Sine Nomine Associates ist eine Forschungs- und Entwicklungsfirma, mit
-dem Fokus, entwickelnde Techniken in praktische Geschäftslösungen zu
-transformieren.
-</p>
diff --git a/german/consultants/sol1.wml b/german/consultants/sol1.wml
deleted file mode 100644
index 0f53abb4d12..00000000000
--- a/german/consultants/sol1.wml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Solutions First"
-#use wml::debian::translation-check translation="b423ee95dacfbce73ecec75272ad4cf00de91b92"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2012
-# $Id$
-
-<p>
-Solutions First ist eine Informationstechnologie-Beratung mit Basis in der
-Nähe von Sydney. Wir
-stellen ein weites Spektrum an Diensten und Support für eine Vielzahl von
-Firmen bereit, von mittelgroßen Unternehmen bis zu Büros daheim. Unser Fokus
-liegt auf prompten, kosten-effektiven Diensten, die Ihren Anforderungen genügen.
-Einige Beispiele unserer Spezialitäten sind:
-</p>
-<ul>
-<li>Linux-Beratung</li>
-<li>Automatisierte Datensicherung aus der Ferne</li>
-<li>Verwaltete Firewalls</li>
-<li>Netzwerk-Support</li>
-<li>Website-Design &amp; -Entwicklung</li>
-<li>Hosting von Domains, Webauftritten &amp; E-Mail</li>
-</ul>
-<p>
-Wir sind freundliche Leute und unterstreichen die Einfachheit in der Art, auf
-die wir unsere Dienste für Kunden abwickeln. Wir stellen sicher, dass Sie das
-Warum, Was, Wann und Wie jeder Situation verstehen. Unser Job ist, Sie von
-technologischen Problemen fernzuhalten, so dass Sie wieder das tun können, was
-Sie am Besten können.
-</p>
diff --git a/german/consultants/steve_l.wml b/german/consultants/steve_l.wml
deleted file mode 100644
index 149e66da9f0..00000000000
--- a/german/consultants/steve_l.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="David Goodenough &amp; Associates Limited (DGA)"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-12
-# $Id$
-
-<p>
-Ergänzende Information: DGA spezialisiert sich auf Verbindungsfähigkeit und
-wurde als »Technischer Klebe-Hersteller« bezeichnet. Wir haben mit
-Unternehmenssystemen Erfahrung und haben extensiv mit Lotus Domino, Websphere
-und Tomcat-Web-Servern und Java-Programmierung gearbeitet. Wir arbeiten auch
-mit Firmen-E-Mail-Systemen, bauen Brücken zwischen Alt- und SMTP-Systemen
-und führen Migrationen durch.
-</p>
diff --git a/german/consultants/togaware.wml b/german/consultants/togaware.wml
deleted file mode 100644
index 072d1cd4267..00000000000
--- a/german/consultants/togaware.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Togaware"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-28
-# $Id$
-
-<p>
-Togaware hat mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Installation von Debian
-GNU/Linux-Systemen sowohl in der Industrie und der öffentlichen Verwaltung
-als auch bei Heimbenutzern. Unser »Debian GNU/Linux Desktop Survial Guide«
-(Debian GNU/Linux Desktop-Überlebensführer) wird viel referenziert und
-kontinuierlich aktualisiert. Wir stellen auch das Debian-Paket wajig
-bereit, das die System- und Paketverwaltung in Debian vereinfacht.
-</p>
diff --git a/german/consultants/ultreia.wml b/german/consultants/ultreia.wml
deleted file mode 100644
index 9afba909725..00000000000
--- a/german/consultants/ultreia.wml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#use wml::debian::consultant name="Ultreia Comunicaciones S.L."
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3"
-# Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-10
-# $Id$
-
-<p>
-Ultreia Comunicaciones ist eine Ingenieurs-Beratung, die der Entwicklung von 
-Linux- und anderer Unix-basierter Projekte gewidmet ist. Wir arbeiten seit 1995
-mit Linux. Derzeit sind wir auf Sicherheit und Service-Verwaltung spezialisiert.
-</p>