diff options
| author | Jens Seidel <jseidel> | 2007-04-25 22:24:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens Seidel <jseidel> | 2007-04-25 22:24:36 +0000 |
| commit | c15d0042de594572b93fa4e23d8e1f1d610917f7 (patch) | |
| tree | 1c5e7bdc10e381d5fc4f973fd17cbbf234f84856 /german/uebersetzung | |
| parent | 99a3f887582714dbb738abd63b5e039dae0bdd70 (diff) | |
Use consistent translation for "release critical" (veröffentlichungskritisch)
CVS version numbers
german/Bugs/Developer.wml: 1.71 -> 1.72
german/News/weekly/1999/31/index.wml: 1.23 -> 1.24
german/News/weekly/2001/10/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/News/weekly/2001/20/index.wml: 1.26 -> 1.27
german/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.23 -> 1.24
german/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.12 -> 1.13
german/News/weekly/2001/7/index.wml: 1.7 -> 1.8
german/News/weekly/2001/8/index.wml: 1.10 -> 1.11
german/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.19 -> 1.20
german/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.21 -> 1.22
german/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.28 -> 1.29
german/News/weekly/2002/33/index.wml: 1.19 -> 1.20
german/News/weekly/2002/4/index.wml: 1.26 -> 1.27
german/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.21 -> 1.22
german/News/weekly/2002/8/index.wml: 1.24 -> 1.25
german/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.21 -> 1.22
german/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.24 -> 1.25
german/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/devel/testing.wml: 1.25 -> 1.26
german/po/templates.de.po: 1.54 -> 1.55
german/releases/etch/index.wml: 1.9 -> 1.10
german/releases/lenny/index.wml: 1.2 -> 1.3
german/uebersetzung/wortliste: 1.14 -> 1.15
Diffstat (limited to 'german/uebersetzung')
| -rw-r--r-- | german/uebersetzung/wortliste | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/german/uebersetzung/wortliste b/german/uebersetzung/wortliste index b31c8232a5f..f2ae936bfa4 100644 --- a/german/uebersetzung/wortliste +++ b/german/uebersetzung/wortliste @@ -29,8 +29,8 @@ packaging Paketierung plugin Plugin release Release, Veröffentlichung to release freigeben, veröffentlichen -release critical release-kritisch -repository Repository +release critical veröffentlichungskritisch +repository Depot resolution Beschluss secretary Schriftführer, (Projekt-)Assistent Security Advisory Sicherheitsgutachten @@ -64,7 +64,7 @@ Substantive, die Eigennamen enthalten, werden mit Bindestrich(en) durchgekoppelt Debian-Projekt, Albert-Einstein-Straße. Analog bei fremdsprachlichen Bestandteilen (die noch als fremd empfunden werden): -Brute-Force-Angriff, release-kritisch. Aber: Webseite. Google ist eine gute +Brute-Force-Angriff. Aber: Webseite. Google ist eine gute Orientierungshilfe. Eine Ausnahme stellen reine Eigennamen dar: Ian Murdock, Rothenburg ob der |