fixed a few more typos

CVS version numbers

german/CD/faq/index.wml: 1.29 -> 1.30 
german/News/1999/19990309.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/2003/20030706.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/2003/20031121a.wml: 1.2 -> 1.3 
german/News/2003/20031202.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2001/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2001/14/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2001/16/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2001/17/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2001/19/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2001/22/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.16 -> 1.17 
german/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2001/35/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2001/4/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/7/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2002/11/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2002/37/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2002/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/44/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/8/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2003/01/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/devel/cvs_packages.wml: 1.6 -> 1.7 
german/devel/passwordlessssh.wml: 1.7 -> 1.8 
german/devel/debian-installer/getting_started.wml: 1.2 -> 1.3 
german/devel/debian-jr/jobs.wml: 1.3 -> 1.4 
german/devel/debian-med/his.wml: 1.5 -> 1.6 
german/devel/debian-nonprofit/News/2003/20030704.wml: 1.1 -> 1.2 
german/devel/join/nm-checklist.wml: 1.7 -> 1.8 
german/devel/todo/items/60ddp.wml: 1.5 -> 1.6 
german/devel/website/using_cvs.wml: 1.3 -> 1.4 
german/doc/books.wml: 1.23 -> 1.24 
german/doc/cvs.wml: 1.11 -> 1.12 
german/doc/devel-manuals.wml: 1.18 -> 1.19 
german/doc/misc-manuals.wml: 1.12 -> 1.13 
german/doc/topics.wml: 1.6 -> 1.7 
german/events/1999/0815-hpworld.wml: 1.4 -> 1.5 
german/events/2001/0704-debcon.wml: 1.10 -> 1.11 
german/events/2002/1004-hackmeeting.wml: 1.2 -> 1.3 
german/events/2002/1009-linuxexpo-report.wml: 1.4 -> 1.5 
german/events/2003/0123-hct-report.wml: 1.3 -> 1.4 
german/events/2003/0404-hdc.wml: 1.2 -> 1.3 
german/events/2003/0816-birthday.wml: 1.9 -> 1.10 
german/events/2003/1014-linuxkongress-report.wml: 1.4 -> 1.5 
german/events/2004/0216-linux-expo-ulm.wml: 1.1 -> 1.2 
german/international/Danish/index.wml: 1.29 -> 1.30 
german/international/Swedish/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/intro/cn.wml: 1.31 -> 1.32 
german/intro/license_disc.wml: 1.13 -> 1.14 
german/mirror/push_mirroring.wml: 1.9 -> 1.10 
german/partners/index.wml: 1.27 -> 1.28 
german/po/organization.de.po: 1.16 -> 1.17 
german/ports/alpha/links.wml: 1.8 -> 1.9 
german/ports/alpha/news.wml: 1.11 -> 1.12 
german/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.5 -> 1.6 
german/ports/hurd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/ports/netbsd/why.wml: 1.3 -> 1.4 
german/uebersetzung/leute: 1.12 -> 1.13

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/german/uebersetzung/leute b/german/uebersetzung/leute
index 73871222196..d963f62536a 100644
--- a/german/uebersetzung/leute
+++ b/german/uebersetzung/leute
@@ -111,7 +111,7 @@ noch Bücher, Musik, manche Politik und angewandte Ethnobotanik.
 
 Philipp:
 Ich wohne in der Schweiz etwa 20 Zugminuten nördlich der Stadt Zürich. Im 
-Moment lerne ich auf den ersten Teil meines Schlußdiploms in Mathematik an 
+Moment lerne ich auf den ersten Teil meines Schlussdiploms in Mathematik an 
 der ETH Zürich. In einem Jahr folgt dann der zweite Teil. Ich habe mich bis 
 jetzt in Richtung Numerik (partielle Differentialgleichungen) spezialisiert. 
 In der Freizeit (außer Linux und Studium) treibe ich Sport (Aikido, Skifahren,