diff options
author | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-09-09 16:47:28 +0530 |
---|---|---|
committer | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-09-09 16:47:28 +0530 |
commit | b3913592ca5fcbb4dfc47eadfd68aa42e435498b (patch) | |
tree | bad854ee6dff5816facb8887fb5e68872e89cdf7 /german/releases | |
parent | 45fef6af8d29a1249e9a5e4c3d3677ae5946f6cf (diff) |
remove all unneeded info from obsolete release
Diffstat (limited to 'german/releases')
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/Makefile | 1 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/credits.wml | 23 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/debian-installer/Makefile | 1 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/debian-installer/index.wml | 271 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/errata.wml | 101 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/index.wml | 45 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/installmanual.wml | 34 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/releasenotes.wml | 37 | ||||
-rw-r--r-- | german/releases/sarge/reportingbugs.wml | 29 |
9 files changed, 0 insertions, 542 deletions
diff --git a/german/releases/sarge/Makefile b/german/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index e8967cffb08..00000000000 --- a/german/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/german,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/german/releases/sarge/credits.wml b/german/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 6bf2f16cde0..00000000000 --- a/german/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Verantwortliche (oder Schuldige)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2004-08-21 -# $Id$ - -<h2>Release-Management</h2> - -<p>Diese Veröffentlichung von Debian wurde von Anthony Towns, Steve Langasek -und Colin Watson geleitet.</p> - -<h2>Installations-System</h2> - -<p>Das neu geschriebene Installations-System, das in dieser Veröffentlichung -erstmals Verwendung findet, wurde durch die Arbeit von vielen -Debian-Entwicklern, Übersetzern, Dokumentatoren, Testern und Benutzern -möglich gemacht -- wirklich zu viele, um sie alle zu erwähnen. -Joey Hess leitete das Team während der Zeit vor der Veröffentlichung von -Sarge.</p> - -<h2>Der Rest von Debian</h2> - -<p>Die Entwickler und alle anderen, die -etwas beigetragen haben.</p> diff --git a/german/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/german/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index e8967cffb08..00000000000 --- a/german/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/german,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/german/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/german/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index e7402e85146..00000000000 --- a/german/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,271 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian <q>Sarge</q> Installationsinformationen" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" -# $Id$ -# Translator: Tobias Toedter, 2005-06-04 - -<h1>Installation von Sarge</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 wurde durch -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a> abgelöst. Einige -dieser Installations-Images könnten nicht länger verfügbar sein oder nicht -länger funktionieren. Es wird empfohlen, dass Sie Etch stattdessen -installieren. -</strong></p> - -<p> -<b>Um Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>Sarge</em>) zu installieren, laden Sie eines der folgenden -Images herunter: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Netzinstallations-CD-Images (100 MB)</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Visitenkarten-CD-Images (50 MB)</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>vollständige CD-Sätze</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>vollständige DVD-Sätze</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>vollständige CD-Sätze (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">Jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>vollständige DVD-Sätze (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">Jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>andere Images (Netzboot, USB-Stick, usw.)</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>Dokumentation</h1> - -<p> -<b>Falls Sie nur ein Dokument lesen</b>, bevor Sie installieren, lesen Sie -unser <a href="../i386/apa">Installations-Howto</a>, ein Schnelldurchgang -des Installationsprozesses. Weitere nützliche Dokumentation beinhaltet: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Sarge Installations-Leitfaden</a><br /> -Detaillierte Installationsanweisungen</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a> -und <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br /> -Häufige Fragen und Antworten</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br /> -Von der Gemeinschaft betreute Dokumentation</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<p> -Dies ist eine Liste der bekannten Probleme in dem Installer, der mit -Debian GNU/Linux <current_release_sarge> ausgeliefert wird. Wenn Sie ein -Problem bei der Installation von Debian hatten, das hier nicht aufgeführt -wird, senden Sie uns bitte einen <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">\ -Installationsbericht</a>, der das Problem beschreibt, oder -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">\ -schauen Sie ins Wiki</a> hinsichtlich anderer bekannter Probleme. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata für Veröffentlichung 3.1r8</h3> - -<p> - Keine Änderungen seit Veröffentlichung 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata für Veröffentlichung 3.1r7</h3> - -<p> - Das für 3.1r6 aufgeführte Problem bezüglich der Installation von - <q>Oldstable</q> von einem Spiegelserver wurde behoben. Alle - 3.1r7-Installations-CDs und andere Installations-Images unterstützen die - Installation von Sarge wieder vollständig. -</p> -<p> - Die Installation der <q>Desktopumgebung</q>-Aufgabe kann fehlschlagen, wenn - von einer vollständigen CD installiert wird, da OpenOffice nicht auf der - ersten CD zu finden ist, aber für einige openoffice.org-Pakete - Sicherheitsaktualisierungen auf den Spiegeln der Sicherheitsserver zu finden - sind.<br /> - Dieses Problem kann behoben werden, indem zusätzlich die Option <q>Manuelle - Paketauswahl</q> gewählt, anschließend in <code>aptitude</code> - das Paket <tt>openoffice.org-bin</tt> gesucht, das Paket von der Installation - durch Drücken der <q>-</q>-Taste ausgenommen und dann die Auswahl durch - Drücken der Taste <q>g</q> bestätigt wird.<br /> - Alternativ kann das Problem dadurch behoben werden, dass ein Spiegelserver - angegeben oder die zweite vollständige CD während der Konfiguration von Apt - eingelesen wird. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata für Veröffentlichung 3.1r6</h3> - -<p> - Die Probleme mit der Kernelauswahl aus 3.1r5 wurden mit dieser - Veröffentlichung behoben. -</p> - -<p> - Aufgrund der Tatsache, dass Sarge nicht mehr <q>Stable</q> sondern jetzt - <q>Oldstable</q> ist, wird der Installer die Pakete nicht mehr korrekt von - den Netzspiegeln holen. Dies betrifft Installationen am meisten, die einen - Netzspiegel für dem ersten Neustart verwenden, wie die Netzboot- und - Visitenkarten-Images. Sie können immer noch Sarge mit den Netzinst- oder - vollen CD- oder DVD-Images installieren, solange Sie die Datei - <tt>/etc/apt/sources.list</tt> manuell bearbeiten, um sicherzustellen, dass - die Quellzeilen für Netzspiegel auf <q>sarge</q> und <em>nicht</em> - <q>stable</q> zeigen, bevor Sie Pakete von einem Netzspiegel installieren. - Tatsächlich bedeutet dies, dass Sie <em>keinen</em> Netzspiegel während - der Installation verwenden können. -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata für Veröffentlichung 3.1r5</h3> - -<p> - Auf vier Architekturen könnte der Installer einen falschen Kernel für Ihr - System wählen. Die betroffenen Architekturen sind: i386, hppa, ia64 und - s390.<br /> - Sie können dies Problem umgehen, indem Sie den Installer mit dem Parameter - <tt>debconf/priority=medium</tt> starten. Dies führt zur Anzeige einer - vollen Liste verfügbarer Kernel, aus der Sie manuell den Kernel wählen - können, der für Ihr System geeignet ist. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata für Veröffentlichung 3.1r4</h3> - -<p> - Die 3.1r4-Zwischenveröffentlichung enthält, mit Ausnahme der Korrektur des in 3.1r3 für - sparc32 eingefügten Problems, keine Aktualisierung des Installers. Die - allgemeinen für 3.1r3 aufgeführten Kommentare sind noch gültig. -</p> - - -<h3 id="errata-r3">Errata für Veröffentlichung 3.1r3</h3> - -<p> - Zusätzlich zum unten aufgeführten Original-Errata für Sarge 3.1r0 sollten die - folgenden Probleme für die Aktualisierung des Installers mit der - 3.1r3-Veröffentlichung beachtet werden (r1 und r2 enthielten keine - Aktualisierung des Installers). -</p> -<p> - Mit der Aktualisierung des Kernels für diese Veröffentlichung werden einige - der ursprünglich mit Sarge 3.1r0 veröffentlichten Installer-Images nicht mehr - arbeiten, da der Kernel, den der Installer bootet, und einige der später - geladenen Kernel-Udebs nicht mehr passen. Betroffen sind alle - Installationsmethoden die Udebs über Netz laden, z.B. Disketten-basierte- und - Netzboot-Installationen. Die aktualisierten Installer-Images sollten korrekt - arbeiten.<br /> - CD-basierte Installationen sind <b>nicht</b> betroffen, daher können sie - weiterhin CD-/DVD-Images von früheren Sarge-Veröffentlichungen verwenden. -</p> - -<ul> - <li><b>Netzboot-Installation auf Sparc32 sind defekt.</b> - Aufgrund von Problemen bei der Erstellung von Kernel-Udebs fehlen - einige für Netzboot-Installationen benötigte Module im Image. Andere - Installationsmethoden könnten ähnliche Probleme haben. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata für Veröffentlichung 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Beim Booten mit vga= schlägt die lilo-Installation fehl.</b> - Wenn Sie beim Booten des Installers den Parameter vga= an den - Kernel übergeben müssen, wählen Sie nicht aus, lilo zu installieren. - Die Installation von grub funktioniert problemlos. Dieses Problem - ist in den täglichen Versionen (Daily builds) des Installers behoben. - <li><b>JFS kaputt auf ia64.</b> - Das JFS-Dateisystem ist kaputt, wenn auf IA64 unter Verwendung des - (Standard-)2.6er-Kernels installiert wird. Entweder vermeiden Sie die - Verwendung von JFS auf IA64, oder verwenden Sie den 2.4er-Kernel. - </li> - <li><b>Roter Bildschirm beim Booten.</b> - In einigen Fällen kann der Installer beim Booten einen roten - Bildschirm anzeigen, wenn der 2.6-Kernel verwendet wird. Die - Installation funktioniert problemlos, es gibt keinen Fehler, - aber der Bildschirmhintergrund ist in der falschen Farbe, - rot statt blau. Dies ist Fehler #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>SATA-Treiber kann den Zugriff auf das CD-Laufwerk bei - Installationen von CD blockieren.</b> - Auf Systemen, die einen SATA-IDE-Controller mit angeschlossenem - CD-Laufwerk haben, kann der Installer beim Erkennen der - CD-Laufwerkshardware hängen bleiben oder danach beim Lesen der CD - fehlschlagen. Ein möglicher Grund ist, dass der SATA-Treiber (ata_piix - und eventuell andere) den Zugriff auf das CD-Laufwerk blockiert.<br /> - Sie können versuchen, dies Problem zu umgehen, indem Sie den Installer - im Experten-Modus booten und, im <q>CD-ROM erkennen und einbinden</q>-Schritt, - nur die Treiber, die für CD-Unterstützung benötigt werden, auswählen. - Dies sind (ide-)generic, ide-cd und isofs.<br /> - Die Treiber die zum Plattenzugriff benötigt werden, werden trotzdem geladen, - aber erst in einem späteren Schritt. Durch Laden der CD-Treiber vor dem - SATA-Treiber ist es auf diese Weise eventuell möglich, die Installation - zu beenden. Es ist zu beachten, dass der Zugriff auf das CD-Laufwerk - nach dem Booten in das installierte System zu Problemen führen kann. - </li> - <li><b>Installer kann nicht von einigen HP PA-RISC-Systemen booten.</b> - Auf einigen Systemen ist die Voreinstellung der Ramdisk für den - Installer standardmäßig zu klein. Booten des Installers mit dem - Parameter <q>ramdisk_size=21504</q> (oder, falls dies schief geht, einem - höheren Wert) sollte dies lösen. Dieses Problem wurde bisher für - HP9000-712/60 und HP715/100XC berichtet. - </li> - <li><b>Debian unterstützt standardmäßig eine begrenzte Anzahl von - Block-Geräten</b> - Falls Sie mehrere Festplatten-Controller haben, müssen Sie vor dem - Neustart eventuell zusätzliche Geräte-Knoten erstellen. Debian - unterstützt standardmäßig derzeit nur /dev/hd[a-h][1-20] und - /dev/sd[a-h][1-15]. Dies ist während der eigentlichen Installation - kein Problem, da das Installations-Programm ein dynamisches /dev - verwendet, kann aber zu Fehlern während des Neustarts nach der - Installation führen. - </li> -</ul> - -<p> -Verbesserte Versionen des Installationssystems werden für die nächste -Veröffentlichung von Debian entwickelt und können ebenfalls benutzt -werden, um Sarge zu installieren. Für Details sehen Sie bitte auf der -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer -Projektseite</a> nach. -</p> - -<h1 id="speakup">Installer für Blinde – <q>speakup</q></h1> -<p> -Für die i386-Architektur stellt Debian einen speziellen Satz an <a -href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">Installations-Images</a>, die Braille-Displays unterstützen, -für Disketten bereit. Eine komplette Liste der unterstützten Modell kann in der -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty-Dokumentation</a> -gefunden werden. -</p> - diff --git a/german/releases/sarge/errata.wml b/german/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 1465e7af157..00000000000 --- a/german/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" -# $Id$ -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2004-08-21 - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Sicherheitslücken</toc-add-entry> - -<p>Debians Sicherheitsteam veröffentlicht aktualisierte Pakete zum stabilen -Release, in welchen sie Sicherheitslücken identifiziert haben. Bitte lesen Sie -die <a href="$(HOME)/security/">Sicherheitsseiten</a> für Informationen über -die in <q>Sarge</q> gefundenen Sicherheitslücken.</p> - -<p>Wenn Sie APT verwenden, fügen Sie die folgenden Zeilen in Ihre -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> Datei ein, um Zugriff auf die neuesten -Sicherheitsaktualisierungen zu erhalten:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Danach starten Sie bitte <kbd>apt-get update</kbd> gefolgt von -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Zwischenveröffentlichungen</toc-add-entry> - -<p>Manchmal, im Fall von kritischen Problemen oder Sicherheitsaktualisierungen, -wird die veröffentlichte Distribution aktualisiert. Dies wird generell als -Zwischenveröffentlichung (engl. Point-Release) bezeichnet.</p> - -<ul> - <li>Die erste Zwischenveröffentlichung, 3.1r1, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20. Dezember 2005</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die zweite Zwischenveröffentlichung, 3.1r2, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19. April 2006</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die dritte Zwischenveröffentlichung, 3.1r3, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1. September 2006</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die vierte Zwischenveröffentlichung, 3.1r4, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6. November 2006</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die fünfte Zwischenveröffentlichung, 3.1r5, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18. Februar 2007</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die sechste Zwischenveröffentlichung, 3.1r6, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7. April 2007</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die siebte Zwischenveröffentlichung, 3.1r7, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28. Dezember 2007</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die achte Zwischenveröffentlichung, 3.1r8, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13. April 2008</a> - veröffentlicht.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Es gibt noch keine Zwischenveröffentlichungen von Debian 3.1.</p>" " - -<p>Lesen Sie das -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">\ -Änderungsprotokoll</a> für Details über die Änderungen zwischen -3.1r0 und <current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Verbesserungen an der stabilen Distribution werden oft in einer langen -Testperiode ausprobiert, bevor sie in das Archiv gelangen. Diese Updates sind -aber schon vorher im -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\ -dists/sarge-proposed-updates</a>-Verzeichnis jedes Debian-Archivs -zu finden.</p> - -<p>Wenn Sie <tt>apt</tt> verwenden, um Ihre Pakete zu aktualisieren, können -Sie die empfohlenen Updates einfach installieren, indem Sie die folgenden -Zeilen in Ihre <tt>/etc/apt/sources.list</tt> Datei eintragen:</p> - -<pre> - \# vorgeschlagene Ergänzungen für eine 3.1 Zwischenveröffentlichung - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Danach starten Sie bitte <kbd>apt-get update</kbd> gefolgt von <kbd>apt-get -upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Installations-System</toc-add-entry> - -<p> -Für Informationen über Errata und Aktualisierungen des Installations-Systems -lesen Sie bitte die <a href="debian-installer/">\ -Webseite zum Debian-Installer</a>. -</p> diff --git a/german/releases/sarge/index.wml b/german/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 1bcccf98381..00000000000 --- a/german/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian »Sarge« Release-Informationen" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -# $Id$ -# Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-07-22 - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (auch bekannt als <em>Sarge</em>) -wurde am 6. Juni 2005 veröffentlicht. Das neue Release -beinhaltet viele große Änderungen, die in -unserer <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">Pressemitteilung</a> und -den <a href="releasenotes">Release-Informationen</a> beschrieben sind.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 wurde durch -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a> abgelöst. -Sicherheitsaktualisierungen wurden Ende März 2008 eingestellt. -</strong></p> - -<p>Um Debian GNU/Linux 3.1 zu beschaffen und zu installieren, -schauen Sie bitte auf die -<a href="debian-installer/">Webseite zum Debian-Installer</a> und in das -<a href="installmanual">Installationshandbuch</a>. Hinsichtlich Aktualisierungen -von älteren Debian-Veröffentlichungen lesen Sie bitte die Instruktionen in den -<a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p> - -<p>Die folgenden Computer-Architekturen werden von diesem Release -unterstützt:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a></li>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Entgegen unseren Wünschen sind einige Probleme im Release vorhanden, -obwohl es als <em>stabil</em> deklariert wird. Wir haben -<a href="errata">eine Liste mit den bekannten größeren Problemen</a> -zusammengestellt und Sie können uns jederzeit -<a href="reportingbugs">von anderen Problemen berichten</a>.</p> - -<p>Zu guter Letzt haben wir eine Liste der <a href="credits">\ -verantwortlichen Personen</a>, die an diesem Release mitgewirkt haben.</p> diff --git a/german/releases/sarge/installmanual.wml b/german/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index ce1e776c625..00000000000 --- a/german/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Installationsanleitung" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -# $Id$ - -<p>Installationsanleitungen, gemeinsam mit herunterladbaren Dateien, sind für -alle unterstützten Architekturen verfügbar:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Installationsanleitung'); :> -</ul> - -<p>Wenn Sie Ihren Browser richtig auf Ihre Sprache -eingestellt haben, können Sie den obigen Link verwenden, um -automatisch die richtige HTML-Version zu bekommen – siehe auch -<a href="$(HOME)/intro/cn">Inhalts-Aushandlung</a>. Andernfalls müssen -Sie selber aus der folgenden Tabelle die richtige Architektur, Sprache und -das Format aussuchen.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Sprachen</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/german/releases/sarge/releasenotes.wml b/german/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index a75fdc5c0f8..00000000000 --- a/german/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Release-Informationen" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2005-01-04 - -<p>Wenn Sie wissen wollen, was in Debian 3.1 neu ist, dann lesen Sie die -Release-Informationen für Ihre Architektur:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release-Informationen'); :> -</ul> - -<p>Die Release-Informationen beinhalten ebenfalls Informationen für -Benutzer, die von früheren Versionen aktualisieren.</p> - -<p>Wenn Sie Ihren Browser richtig auf Ihre Sprache -eingestellt haben, können Sie den obigen Link verwenden, um -automatisch die richtige HTML-Version zu bekommen – siehe auch -<a href="$(HOME)/intro/cn">Inhalts-Aushandlung</a>. Andernfalls müssen -Sie selber aus der Tabelle unten die richtige Architektur, Sprache und -Format aussuchen.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Sprachen</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - diff --git a/german/releases/sarge/reportingbugs.wml b/german/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 553df6dbb20..00000000000 --- a/german/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Probleme melden" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2004-08-21 -# $Id$ - -<p>Wenn Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, melden Sie die Fehler -bitte gegen das <tt>installation-reports</tt> Paket. Füllen Sie die -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">Vorlage</a> aus, -um sicherzustellen, dass Sie alle notwendigen Informationen mitschicken.</p> - -<p>Wenn Sie Vorschläge oder Korrekturen zur <a href="installmanual">\ -Installationsanleitung</a> haben, sollten Sie diese als -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">Fehler gegen -das <tt>debian-installer-manual</tt> Paket melden</a>, da dies das Paket -ist, mit dem die Dokumentation gewartet wird. Fehler in den -<a href="releasenotes">Release-Informationen</a> sollten an die -debian-doc-Mailingliste (<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>) geschickt werden.</p> - -<p>Wenn Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, die nicht passend für -einen Fehler sind (z.B. wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es tatsächlich ein -Fehler ist oder nicht, das betroffene Teil des Systems nicht klar ist, usw.), -sollten Sie eine E-Mail an die Mailingliste -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a> schicken.</p> - -<p>Wenn Sie Probleme mit dem System nach der Installation haben, sollten Sie -versuchen das betroffene Paket herauszufinden und gegen das Paket -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">einen Fehler berichten</a>.</p> |