Add a lot of missing <p> and </p>.

This is the changeset between 1.107 and 1.108, thanks to Simon Linden.

CVS version numbers

german/partners/index.wml: 1.55 -> 1.56

1 files changed, 52 insertions, 48 deletions

diff --git a/german/partners/index.wml b/german/partners/index.wml
index ded1b893b86..73dba4c6b81 100644
--- a/german/partners/index.wml
+++ b/german/partners/index.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <h3>Was ist das Partner-Programm?</h3>
 <div class="centerblock">
-  <p>Das Partner-Programm wurde eingerichtet, um Firmen und
-    Organisationen Rechnung zu tragen, die Debian fortlaufend
+  <p>Das Partner-Programm wurde eingerichtet, um die Firmen und
+    Organisationen aufzulisten, die Debian fortlaufend
     fördern. Durch die beträchtliche Unterstützung dieser Partner
     war es uns möglich, Debian zu erweitern und zu verbessern. Wir
     möchten ihre Anstrengungen öffentlich anerkennen und weiterhin
@@ -31,17 +31,17 @@
   <div>
     <partnerlogo "Hewlett-Packard" hp.gif "http://www.hp.com/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> stellte Debian
+      <p><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> stellte Debian
       einige High-End HPPA, IA-64 und IA-32 Server und Workstations zur
       Verfügung, und HP beschäftigt mehrere Entwickler, um an den Debian HPPA-
       und IA-64-Portierungen zu arbeiten. Weitere Informationen über HPs
       Einsatz in der Linux Open-Source Gemeinschaft finden Sie auf
-      <a href="http://www.hp.com/products1/linux/">HP Linux</a>.
+      <a href="http://www.hp.com/products1/linux/">HP Linux</a>.</p>
 
       <p>HP ist eine der größten Computer-Firmen der Welt und bietet eine
       breite Palette von Produkten und Diensten an, wie zum Beispiel jede Art
       von PCs, Taschenrechnern, Druckern, Scannern, Plottern, verschiedene
-      Speicher-Produkte, Netzwerk-Server und -Ausrüstung, Software usw.
+      Speicher-Produkte, Netzwerk-Server und -Ausrüstung, Software usw.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -50,11 +50,11 @@
   <div> 
     <partnerlogo "Sun Microsystems" sun.png "http://www.sun.com/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</a> hat Debian mehrere
+      <p><a href="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</a> hat Debian mehrere
       UltraSPARC-Rechner zur Verfügung gestellt sowie Demo-Rechner für
       Ausstellungen. Weitere Informationen über Suns Einsatz in
       der Linux-Gemeinschaft finden Sie auf <a
-      href="http://www.sun.com/linux/">Linux bei Sun</a>.
+      href="http://www.sun.com/linux/">Linux bei Sun</a>.</p>
 
       <p>Sun bietet Höchstleistungs-Mikroprozessoren, skalierbare
       Systeme, robuste Software, Netzwerk-Speicher,
@@ -62,7 +62,7 @@
       Dienstleistungen, in Ergänzung zu plattformunabhängigen
       Technologien wie Java(TM) und Jini(TM). Um weitere
       Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie
-      <a href="mailto:webmaster@sun.com">webmaster@sun.com</a>.
+      <a href="mailto:webmaster@sun.com">webmaster@sun.com</a>.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -71,20 +71,20 @@
   <div> 
     <partnerlogo "trustsec IT solutions GmbH" trustsec.png "http://www.trustsec.de/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> bezahlt zwei
+      <p><a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> bezahlt zwei
       Debian-Entwickler für ihre Arbeit an der S/390-Portierung und
       an Paketen, die hauptsächlich im Zusammenhang mit Java stehen. Sie
       betreiben außerdem das
       <a href="http://www.trustsec.de/deb390/">Web-Portal</a> für Debian auf
       S/390 und zSeries. Sie haben die kostenlosen Debian-CDs vom LinuxTag
-      2001 sowohl bezahlt als auch daran gearbeitet.
+      2001 sowohl bezahlt als auch daran gearbeitet.</p>
 
       <p>trustsec bietet seinen Kunden Unterstützung, Beratung und
       Schulungen für Debian auf Intel-Systemen (i386), PowerPC und IBM
       S/390 und ist auf Netzwerksicherheit und Softwareentwicklung mit Java
       spezialisiert. Bitte kontaktieren Sie <a
       href="mailto:info@trustsec.de">info@trustsec.de</a> für weitere
-      Informationen.
+      Informationen.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -93,10 +93,10 @@
   <div>
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/">
     <partnerdesc>
-      Die <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a>
+      <p>Die <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a>
       beschäftigt zwölf Debian-Entwickler, die auch in ihrem Job an
       Debian arbeiten. Sie stellen regelmäßig CDs und andere Sachen
-      für den LinuxTag bereit und helfen allgemein Debian in Deutschland.
+      für den LinuxTag bereit und helfen allgemein Debian in Deutschland.</p>
       
       <p>Die credativ GmbH ist ein
       herstellerunabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen,
@@ -105,7 +105,7 @@
       Zusammen mit unseren Kunden implementieren wir kundenspezifische
       Open-Source Lösungen, die hohe Kostenreduzierungen ermöglichen,
       migrieren Systeme und bieten spezialisierte Beratung.
-      Weitere Informationen finden Sie auf <url "http://www.credativ.de/">.
+      Weitere Informationen finden Sie auf <url "http://www.credativ.de/">.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -130,15 +130,15 @@
   <hr />
 
   <div>
-    <partnerlogo "Genesi" genesi.png "http://www.genesi.lu/">
+    <partnerlogo "Genesi" genesi.png "http://www.genesi-usa.com/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.genesi.lu">Genesi</a> hat viele
+      <p><a href="http://www.genesi.lu">Genesi</a> hat viele
       <a href="http://www.pegasosppc.com/odw.php">PowerPC-basierte
       Open-Desktop-Arbeitsstationen</a> für Debian bereitgestellt, und
       Genesi hat Entwickler angestellt, um an der Debian-PowerPC-Portierung
       zu arbeiten. Hinsichtlich Informationen über die Einbindung von
       Genesi in die Linux-OpenSource-Gemeinschaft schauen Sie bitte auf
-      <a href="http://www.PPCZone.org">www.PPCZone.org</a>.
+      <a href="http://www.PPCZone.org">www.PPCZone.org</a>.</p>
 
       <p>Genesi ist der führende Anbieter von Freescale- und
       IBM-PowerPC-basierten EDV-Produkten. Der
@@ -147,7 +147,7 @@
       und Effizienz zu einem erschwinglichen Preis auf den Desktop,
       Low-End-Server und in überall gegebene Marktsegmente zu bringen.
       Die Open-Desktop-Arbeitsstationen werden mit vorinstalliertem Debian
-      ausgeliefert.
+      ausgeliefert.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -156,21 +156,23 @@
   <div>  
     <partnerlogo "Eaton" mge_logo.png "http://www.eaton.com/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.eaton.com/">Eaton</a> hilft Debian beim Schutz seiner
-      Infrastruktur vor Stromproblemen und beschäftig Debian-Entwickler, um an
+      <p><a href="http://www.eaton.com/">Eaton</a> hilft Debian beim Schutz
+      seiner Infrastruktur vor Stromproblemen und beschäftig Debian-Entwickler,
+      um an
       <acronym lang="en" title="Uninterruptable Power Supply">UPS</acronym> und
       Unterstützung für Stromgeräte mit Hilfe der <a 
-      href="http://www.networkupstools.org/">Network UPS Tools</a> zu arbeiten.
+      href="http://www.networkupstools.org/">Network UPS Tools</a>
+      zu arbeiten.</p>
 
       <p>Eaton ist ein globaler Technikführer im Bereich elektrischer 
-         Komponenten und Systeme für Stromqualität, -Vertrieb und -Steuerung; 
-	 hydraulische Komponenten, -Systeme und -Dienste für industrielle und
-	 mobile Geräte; Treibstoff für die Luftfahrt, hydraulische und 
-	 pneumatische Systeme für kommerzielle und militärische Einsatzzwecke; 
-	 und <q>drivetrain</q>- und <q>powertrain</q>-Systeme für LKW und Autos
-	 für Leistung, Treibstoffeinsparung und Sicherheit. Eaton hat ungefähr
-	 75.000 Mitarbeiter und verkauft Produkte an Kunden in mehr als 150
-	 Ländern mit Verkäufen (2008) in Höhe von 15,4 Milliarden US$.</p>
+      Komponenten und Systeme für Stromqualität, -Vertrieb und -Steuerung;
+      hydraulische Komponenten, -Systeme und -Dienste für industrielle und
+      mobile Geräte; Treibstoff für die Luftfahrt, hydraulische und
+      pneumatische Systeme für kommerzielle und militärische Einsatzzwecke;
+      und <q>drivetrain</q>- und <q>powertrain</q>-Systeme für LKW und Autos
+      für Leistung, Treibstoffeinsparung und Sicherheit. Eaton hat ungefähr
+      75.000 Mitarbeiter und verkauft Produkte an Kunden in mehr als 150
+      Ländern mit Verkäufen (2008) in Höhe von 15,4 Milliarden US$.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
   
@@ -179,10 +181,10 @@
   <div>  
     <partnerlogo "Simtec Electronics" simtec.gif "http://www.simtec.co.uk/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.simtec.co.uk">Simtec</a> hat einige
+      <p><a href="http://www.simtec.co.uk">Simtec</a> hat einige
       ARM-Rechner zur Verfügung gestellt, die den Großteil von Debians
       ARM-Infrastruktur ausmachen. Zusätzlich beschäftigt Simtec mehrere
-      Entwickler, die sich an der Debian ARM-Portierung beteiligen.
+      Entwickler, die sich an der Debian ARM-Portierung beteiligen.</p>
 
       <p>Simtec ist ein führender Anbieter von ARM-basierten
       Computerprodukten. Wir haben eine Auswahl von
@@ -192,7 +194,7 @@
       Produkten und Lösungen an, die auf den Kundenbedarf zugeschnitten
       werden können. Dies geht von fertigen Integrationslösungen bis hin
       zu vollständig maßgeschneiderten Designs. Alle unsere Produkte
-      werden mit Open-Source-Werkzeugen und -Betriebssystemen ausgeliefert.
+      werden mit Open-Source-Werkzeugen und -Betriebssystemen ausgeliefert.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
   <hr />
@@ -207,9 +209,9 @@
   <div>
     <partnerlogo "Brainfood" brainfood.jpg "http://www.brainfood.com/">
     <partnerdesc>
-      <a HREF="http://www.brainfood.com/">Brainfood</a> (vorher Novare
+      <p><a HREF="http://www.brainfood.com/">Brainfood</a> (vorher Novare
       genannt) stellt mehrere Maschinen für Debian zur Verfügung, sowie
-      Hosting und Administration.
+      Hosting und Administration.</p>
 
       <p>Brainfood ist eine Firma für technische Lösungen, deren Ziel
       es ist, die ideale Lösung für spezielle Bedürfnisse zu
@@ -217,7 +219,8 @@
       entfernungs-lernende Intranet-Applikation, oder für Kunden
       entwickelte Software. Um weitere Informationen zu
       erhalten, kontaktieren Sie
-      <a href="mailto:debian-contact@brainfood.com">debian-contact@brainfood.com</a>.
+      <a
+href="mailto:debian-contact@brainfood.com">debian-contact@brainfood.com</a>.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -226,11 +229,11 @@
   <div>
    <partnerlogo "Linux Central" linuxcentral.gif "http://www.linuxcentral.com/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://www.linuxcentral.com/">Linux Central</A> stellt
+      <p><a href="http://www.linuxcentral.com/">Linux Central</A> stellt
       uns CD-Sets mit Debian GNU/Linux für Ausstellungen zur
       Verfügungen. Diese CDs helfen uns, Debian zu promoten, indem
       wir das System direkt in die Hände der jetzigen und potenziellen
-      Benutzer geben.
+      Benutzer geben.</p>
 
       <p>Linux Central verkauft alle aktuellen Versionen von Linux-Produkten
       wie kommerzielle Software, Bücher, Hardware und Versionen der
@@ -240,7 +243,7 @@
       dem Laufenden über alle kürzlich freigegebenen Produkte oder
       tägliche Spezialitäten. Um weitere Informationen zu
       erhalten, kontaktieren Sie
-      <a href="mailto:sales@linuxcentral.com">sales@linuxcentral.com</a>.
+      <a href="mailto:sales@linuxcentral.com">sales@linuxcentral.com</a>.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
 
@@ -367,17 +370,18 @@
    <partnerlogo "DG-i" dgi_logo.png "http://www.dg-i.net/">
    <partnerdesc>
    <p><a href="http://www.dg-i.net/">DG-i</a> stellt Hardware und Hosting-Leistungen 
-	mit Highspeed-Anbindung auf Colocation Flächen in Düsseldorf für das 
-	Debian-Projekt zur Verfügung. Für wiki.debian.org wurde eine IBM x360 gespendet.</p>
+   mit Highspeed-Anbindung auf Colocation Flächen in Düsseldorf für das
+   Debian-Projekt zur Verfügung. Für wiki.debian.org wurde eine IBM x360
+   gespendet.</p>
    <p>Die Dembach Goo Informatik GmbH &amp; Co. KG (DG-i) bietet ihren Kunden
-	IT-Infrastrukturberatung, Software-Entwicklung und Hosting-Services. DG-i
-	unterstützt Kunden bei der Analyse ihrer IT-Landschaft, bei der Entwicklung
-	individueller Software-Lösungen sowie bei der Anpassung ihrer Anwendungen für
-	einen reibungslosen Betrieb als Hosted Services. Dafür konzipiert und betreut
-	das Unternehmen individuelle IT-Betriebskonzepte, die hohen Standards
-	insbesondere im E-Commerce und Finanzdienstleistungsumfeld genügen. Die nötige
-	Hosting-Infrastruktur hält DG-i in ihren RZ-Standorten in München und
-	Düsseldorf vor.</p>
+   IT-Infrastrukturberatung, Software-Entwicklung und Hosting-Services. DG-i
+   unterstützt Kunden bei der Analyse ihrer IT-Landschaft, bei der Entwicklung
+   individueller Software-Lösungen sowie bei der Anpassung ihrer Anwendungen für
+   einen reibungslosen Betrieb als Hosted Services. Dafür konzipiert und betreut
+   das Unternehmen individuelle IT-Betriebskonzepte, die hohen Standards
+   insbesondere im E-Commerce und Finanzdienstleistungsumfeld genügen. Die
+   nötige Hosting-Infrastruktur hält DG-i in ihren RZ-Standorten in München und
+   Düsseldorf vor.</p>
    </partnerdesc>
   </div>
 </partnertable>