diff options
author | Jens Seidel <jseidel> | 2008-02-05 14:12:29 +0000 |
---|---|---|
committer | Jens Seidel <jseidel> | 2008-02-05 14:12:29 +0000 |
commit | a835266f0b47928c6f7bbf9c1fc72391b45b3356 (patch) | |
tree | ae65f20f2260ca205fa1a2ab9175e1fd8508b00f /german/opl.wml | |
parent | a280f2e291d01d4e0244ab9b96b557292696784e (diff) |
Removed tabstops
CVS version numbers
german/opl.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'german/opl.wml')
-rw-r--r-- | german/opl.wml | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/german/opl.wml b/german/opl.wml index 24d717f26f5..a5d02fb5a99 100644 --- a/german/opl.wml +++ b/german/opl.wml @@ -6,8 +6,8 @@ <p> <strong> Hinweis des Übersetzers: Diese Übersetzung wird nur angeboten, um ein - besseres Verständnis zu ermöglichen. Nur die Originalversion (englisch) - ist rechtsgültig. + besseres Verständnis zu ermöglichen. Nur die Originalversion (englisch) + ist rechtsgültig. </strong> </p> @@ -108,20 +108,20 @@ </li> <li> Die Person, die die Modifikationen vornimmt, und das Datum der - Modifikationen muss angegeben werden. + Modifikationen muss angegeben werden. </li> <li> Die Angabe des Originalautors und Verlegers muss, sofern anwendbar, - entsprechend der gängigen akademischen Zitatregeln beibehalten werden. + entsprechend der gängigen akademischen Zitatregeln beibehalten werden. </li> <li> Der Ort, an dem das unmodifiziert Original verfügbar ist, muss - angegebene werden. + angegebene werden. </li> <li> Der Name des Originalautors (oder die Namen der Originalautoren) darf - nicht genutzt werden, um dessen Zustimmung zum modifizierten Werk zu - implizieren, ohne dass dessen/deren Erlaubnis hierfür vorliegt. + nicht genutzt werden, um dessen Zustimmung zum modifizierten Werk zu + implizieren, ohne dass dessen/deren Erlaubnis hierfür vorliegt. </li> </ul> @@ -137,24 +137,24 @@ <ul> <li> Wenn Sie ein unter dieser Lizenz verfügbares Werk in gedruckter Form - oder auf CD-ROM veröffentlichen, sollten Sie dem/den Autor(en) eine - E-Mail zukommenlassen, in dem Sie ihn/sie über Ihr Vorhaben sein Werk - weiterzuverbreiten in Kenntnis setzen. Diese E-Mail sollte alle - Modifikationen an seinem Werk beschreiben, sofern welche vorgenommen - wurden. Diese Benachrichtigung sollte spätestens 30 Tage vor der - Deadline für Änderungen versandt werden, damit der/die Autor(en) - ausreichend Zeit hat/haben, Ihnen eine aktualisierte Version zukommen - zu lassen. + oder auf CD-ROM veröffentlichen, sollten Sie dem/den Autor(en) eine + E-Mail zukommenlassen, in dem Sie ihn/sie über Ihr Vorhaben sein Werk + weiterzuverbreiten in Kenntnis setzen. Diese E-Mail sollte alle + Modifikationen an seinem Werk beschreiben, sofern welche vorgenommen + wurden. Diese Benachrichtigung sollte spätestens 30 Tage vor der + Deadline für Änderungen versandt werden, damit der/die Autor(en) + ausreichend Zeit hat/haben, Ihnen eine aktualisierte Version zukommen + zu lassen. </li> <li> Substantielle Änderungen (inklusive Löschungen) sollten entweder deutlich - im Dokument markiert werden oder in einem Anhang angegeben werden. + im Dokument markiert werden oder in einem Anhang angegeben werden. </li> <li> Auch wenn diese Lizenz es von Ihnen nicht verlangt, wird es als - höflich empfunden, wenn Sie dem/den Autor(en) des unter dieser - Lizenz stehenden Werkes eine kostenlose Kopie der CD-ROM oder - des gedruckten Werkes zukommen lassen. + höflich empfunden, wenn Sie dem/den Autor(en) des unter dieser + Lizenz stehenden Werkes eine kostenlose Kopie der CD-ROM oder + des gedruckten Werkes zukommen lassen. </li> </ul> |