diff options
author | Jens Seidel <jseidel> | 2004-04-07 00:56:31 +0000 |
---|---|---|
committer | Jens Seidel <jseidel> | 2004-04-07 00:56:31 +0000 |
commit | 8f9a140d7f5f7bb4a4dca1c1b0707c9f9f540869 (patch) | |
tree | 5dda0c362066fe8c77ffe1f293d1da9243362522 /german/contact.wml | |
parent | 55a8a187a142dda2644aa89b7259473a1824aea2 (diff) |
use 'Mailingliste' instead of 'Mailing-Liste' as discussed on the debian-l10n-german list
CVS version numbers
german/contact.wml: 1.38 -> 1.39
german/social_contract.wml: 1.24 -> 1.25
german/support.wml: 1.40 -> 1.41
german/Bugs/Developer.wml: 1.37 -> 1.38
german/Bugs/Reporting.wml: 1.43 -> 1.44
german/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.2 -> 1.3
german/CD/faq/index.wml: 1.37 -> 1.38
german/MailingLists/disclaimer.wml: 1.9 -> 1.10
german/MailingLists/index.wml: 1.32 -> 1.33
german/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.2 -> 1.3
german/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2
german/MailingLists/desc/misc.heading: 1.2 -> 1.3
german/MailingLists/desc/user.heading: 1.2 -> 1.3
german/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2
german/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2
german/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.2 -> 1.3
german/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.2 -> 1.3
german/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.4 -> 1.5
german/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.4 -> 1.5
german/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.3 -> 1.4
german/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.4 -> 1.5
german/News/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/News/2000/20000711.wml: 1.9 -> 1.10
german/News/2000/20000726.wml: 1.5 -> 1.6
german/News/2001/20011017.wml: 1.4 -> 1.5
german/News/2002/20020613.wml: 1.2 -> 1.3
german/News/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4
german/News/2003/20031121.wml: 1.3 -> 1.4
german/News/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4
german/News/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2
german/News/weekly/2001/1/index.wml: 1.5 -> 1.6
german/News/weekly/2001/12/index.wml: 1.10 -> 1.11
german/News/weekly/2001/13/index.wml: 1.8 -> 1.9
german/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.9 -> 1.10
german/News/weekly/2001/16/index.wml: 1.11 -> 1.12
german/News/weekly/2001/17/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/News/weekly/2001/19/index.wml: 1.15 -> 1.16
german/News/weekly/2001/20/index.wml: 1.17 -> 1.18
german/News/weekly/2001/21/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/News/weekly/2001/22/index.wml: 1.10 -> 1.11
german/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.18 -> 1.19
german/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.15 -> 1.16
german/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.7 -> 1.8
german/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.23 -> 1.24
german/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.11 -> 1.12
german/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.10 -> 1.11
german/News/weekly/2002/12/index.wml: 1.9 -> 1.10
german/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2002/4/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/News/weekly/2002/5/index.wml: 1.21 -> 1.22
german/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.17 -> 1.18
german/News/weekly/2002/8/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2002/9/index.wml: 1.18 -> 1.19
german/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.6 -> 1.7
german/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.16 -> 1.17
german/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.15 -> 1.16
german/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.9 -> 1.10
german/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.5 -> 1.6
german/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.7 -> 1.8
german/devel/dmup.wml: 1.12 -> 1.13
german/devel/tech-ctte.wml: 1.6 -> 1.7
german/devel/testing.wml: 1.18 -> 1.19
german/devel/debian-desktop/index.wml: 1.18 -> 1.19
german/devel/debian-installer/index.wml: 1.33 -> 1.34
german/devel/debian-jr/compchannel_article.wml: 1.7 -> 1.8
german/devel/debian-jr/index.wml: 1.28 -> 1.29
german/devel/debian-jr/News/index.wml: 1.6 -> 1.7
german/devel/debian-jr/News/2000/20001119.wml: 1.3 -> 1.4
german/devel/debian-med/index.wml: 1.35 -> 1.36
german/devel/debian-med/practice.wml: 1.15 -> 1.16
german/devel/debian-med/News/index.wml: 1.8 -> 1.9
german/devel/debian-med/News/2002/20020723.wml: 1.9 -> 1.10
german/devel/debian-med/talks/internal/index.wml: 1.19 -> 1.20
german/devel/debian-med/talks/internal/internal.de.mgp: 1.11 -> 1.12
german/devel/debian-nonprofit/index.wml: 1.8 -> 1.9
german/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.1 -> 1.2
german/devel/join/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/devel/todo/items/20kdedoc.wml: 1.1 -> 1.2
german/devel/todo/items/60dwn.wml: 1.4 -> 1.5
german/devel/todo/items/80ipv6.wml: 1.5 -> 1.6
german/devel/website/desc.wml: 1.21 -> 1.22
german/devel/website/navbar_images.wml: 1.7 -> 1.8
german/devel/website/translating.wml: 1.14 -> 1.15
german/devel/website/translation_hints.wml: 1.12 -> 1.13
german/devel/website/uptodate.wml: 1.3 -> 1.4
german/devel/wnpp/index.wml: 1.18 -> 1.19
german/doc/cd1.wml: 1.8 -> 1.9
german/doc/ddp.wml: 1.19 -> 1.20
german/doc/docpolicy.wml: 1.9 -> 1.10
german/doc/todo.wml: 1.7 -> 1.8
german/events/booth.wml: 1.10 -> 1.11
german/events/checklist.wml: 1.12 -> 1.13
german/events/1999/0313-thebazaar.wml: 1.7 -> 1.8
german/events/2000/0513-linuxtag.wml: 1.8 -> 1.9
german/events/2000/0629-linuxtag.wml: 1.10 -> 1.11
german/events/2000/1014-linuxtag.wml: 1.7 -> 1.8
german/events/2000/1106-systems.wml: 1.12 -> 1.13
german/events/2001/0126-linuxexpo-amsterdam.wml: 1.10 -> 1.11
german/events/2001/0404-linuxexpo-madrid.wml: 1.6 -> 1.7
german/events/2001/0705-linuxtag.wml: 1.17 -> 1.18
german/events/2001/1015-systems.wml: 1.8 -> 1.9
german/events/2001/1128-linuxkongress.wml: 1.9 -> 1.10
german/events/2002/0124-hct.wml: 1.5 -> 1.6
german/events/2002/0218-nordu.wml: 1.4 -> 1.5
german/events/2002/0309-linuxtag-chemnitz.wml: 1.3 -> 1.4
german/events/2002/0525-linuxtag-magdeburg.wml: 1.6 -> 1.7
german/events/2002/0605-linuxatwork.wml: 1.4 -> 1.5
german/events/2002/0606-linuxtag.wml: 1.7 -> 1.8
german/events/2002/0904-linuxkongress.wml: 1.6 -> 1.7
german/events/2002/0914-infotag.wml: 1.2 -> 1.3
german/events/2002/1029-lwe.wml: 1.6 -> 1.7
german/events/2003/0208-fosdem.wml: 1.12 -> 1.13
german/events/2003/0509-ifit-report.wml: 1.11 -> 1.12
german/events/2003/0710-linuxtag.wml: 1.7 -> 1.8
german/events/2004/0203-solutionslinux.wml: 1.3 -> 1.4
german/events/2004/0221-fosdem.wml: 1.7 -> 1.8
german/international/Finnish.wml: 1.9 -> 1.10
german/international/French.wml: 1.10 -> 1.11
german/international/Greek.wml: 1.6 -> 1.7
german/international/Italian.wml: 1.8 -> 1.9
german/international/Japanese.wml: 1.4 -> 1.5
german/international/Norwegian.wml: 1.7 -> 1.8
german/international/Portuguese.wml: 1.12 -> 1.13
german/international/Romanian.wml: 1.6 -> 1.7
german/international/Russian.wml: 1.12 -> 1.13
german/international/Spanish.wml: 1.29 -> 1.30
german/international/Turkish.wml: 1.5 -> 1.6
german/international/index.wml: 1.25 -> 1.26
german/international/Catalan/index.wml: 1.7 -> 1.8
german/international/Danish/index.wml: 1.34 -> 1.35
german/international/German/index.wml: 1.30 -> 1.31
german/international/Swedish/index.wml: 1.10 -> 1.11
german/international/Swedish/relaterade.wml: 1.17 -> 1.18
german/international/Swedish/sandlistor.wml: 1.17 -> 1.18
german/intro/about.wml: 1.40 -> 1.41
german/intro/why_debian.wml: 1.42 -> 1.43
german/legal/index.wml: 1.4 -> 1.5
german/mirror/index.wml: 1.20 -> 1.21
german/misc/children-distros.wml: 1.23 -> 1.24
german/misc/laptops/index.wml: 1.11 -> 1.12
german/po/organization.de.po: 1.19 -> 1.20
german/po/others.de.po: 1.20 -> 1.21
german/po/templates.de.po: 1.25 -> 1.26
german/ports/alpha/index.wml: 1.11 -> 1.12
german/ports/alpha/links.wml: 1.15 -> 1.16
german/ports/alpha/news.wml: 1.15 -> 1.16
german/ports/amd64/index.wml: 1.5 -> 1.6
german/ports/arm/index.wml: 1.22 -> 1.23
german/ports/arm/news.wml: 1.6 -> 1.7
german/ports/arm/softwaremap.wml: 1.9 -> 1.10
german/ports/beowulf/index.wml: 1.8 -> 1.9
german/ports/hppa/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/ports/hppa/news.wml: 1.7 -> 1.8
german/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.8 -> 1.9
german/ports/hurd/index.wml: 1.7 -> 1.8
german/ports/ia64/index.wml: 1.27 -> 1.28
german/ports/m68k/index.wml: 1.11 -> 1.12
german/ports/mips/index.wml: 1.32 -> 1.33
german/ports/netbsd/index.wml: 1.15 -> 1.16
german/ports/netbsd/people.wml: 1.7 -> 1.8
german/ports/powerpc/devel.wml: 1.17 -> 1.18
german/ports/powerpc/index.wml: 1.67 -> 1.68
german/ports/s390/index.wml: 1.23 -> 1.24
german/ports/sparc/credits.wml: 1.6 -> 1.7
german/ports/sparc/index.wml: 1.12 -> 1.13
german/ports/sparc/problems.wml: 1.5 -> 1.6
german/releases/potato/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6
german/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4
german/releases/sarge/index.wml: 1.13 -> 1.14
german/releases/woody/installmanual.wml: 1.8 -> 1.9
german/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4
german/searchtmpl/search.wml: 1.7 -> 1.8
german/security/faq.wml: 1.48 -> 1.49
german/security/index.wml: 1.44 -> 1.45
german/security/2000/index.wml: 1.5 -> 1.6
german/security/2001/dsa-088.wml: 1.3 -> 1.4
german/security/2001/index.wml: 1.4 -> 1.5
german/security/2002/dsa-117.wml: 1.4 -> 1.5
german/security/2002/dsa-147.wml: 1.3 -> 1.4
german/security/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3
german/security/2003/dsa-248.wml: 1.5 -> 1.6
german/security/2003/dsa-259.wml: 1.3 -> 1.4
german/security/2003/dsa-271.wml: 1.2 -> 1.3
german/security/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2
german/security/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2
german/security/undated/1bliss.wml: 1.5 -> 1.6
german/security/undated/1libdb.wml: 1.4 -> 1.5
german/security/undated/1mgetty.wml: 1.3 -> 1.4
german/security/undated/1svgalib.wml: 1.5 -> 1.6
german/vote/2004/platforms/branden.wml: 1.7 -> 1.8
Diffstat (limited to 'german/contact.wml')
-rw-r--r-- | german/contact.wml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/german/contact.wml b/german/contact.wml index ef30dc8c234..aa84093aacc 100644 --- a/german/contact.wml +++ b/german/contact.wml @@ -12,7 +12,7 @@ Sie den Rest der Webseiten für weitere Kontaktmethoden.</p> Debian-Entwicklern. Wir bitten daher darum, dass anfängliche Anfragen an Entwickler in <strong>Englisch</strong> gemacht werden. Wenn das nicht möglich ist, gehen Sie über <a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">\ -die Benutzer-Mailing-Liste in Ihrer Sprache</a>.</p> +die Benutzer-Mailingliste in Ihrer Sprache</a>.</p> <hrline> @@ -43,7 +43,7 @@ oder gepacktes HTML vom <a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">\ FTP-Server</a> bekommen.</p> <p>Allgemeine Fragen bezüglich des Debian-Projekts können an die -Mailing-Liste <em>debian-project</em> geschickt werden, unter +Mailingliste <em>debian-project</em> geschickt werden, unter <email debian-project@lists.debian.org>. Bitte senden Sie keine Fragen an diese Liste, wie man Linux verwenden kann; diesbezüglich lesen Sie unten weiter.</p> @@ -54,8 +54,8 @@ weiter.</p> <p>Für den Fall, dass Sie der Meinung sind, die Dokumentation auf dem Installationsmedium sei nicht ausreichend und unsere Webseiten keine Lösung zu Ihrem Problem parat haben, gibt es eine sehr aktive -Benutzer-Mailing-Liste, auf der Benutzer und Entwickler Ihre Fragen -beantworten können, die Mailing-Liste <em>debian-user</em>.</p> +Benutzer-Mailingliste, auf der Benutzer und Entwickler Ihre Fragen +beantworten können, die Mailingliste <em>debian-user</em>.</p> <p>Alle Fragen über</p> @@ -72,12 +72,12 @@ beantworten können, die Mailing-Liste <em>debian-user</em>.</p> <em>debian-user</em></a> einfach ein, und senden Sie Ihre Fragen an <email debian-user@lists.debian.org>. Diese Liste ist jedoch englischsprachig.</p> -<p>Zusätzlich gibt es eine deutschsprachige Mailing-Liste, in die Sie +<p>Zusätzlich gibt es eine deutschsprachige Mailingliste, in die Sie sich <a href="http://lists.debian.org/debian-user-german/">hier</a> eintragen können. Ihre Fragen schicken Sie auf Deutsch an <email debian-user-german@lists.debian.org>.</p> -<p>Des Weiteren können Sie unsere Mailing-Listen als Newsgroups mit einem +<p>Des Weiteren können Sie unsere Mailinglisten als Newsgroups mit einem Web-Interface durchsuchen, wie <a href="http://groups.google.com/">Google</a> oder <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p> @@ -105,7 +105,7 @@ und anderen Arten von Veranstaltungen sollten Sie an unsere richten. Anfragen nach Flugblättern, Postern und zur Teilnahme an Veranstaltungen in Europa sollten an die europäische <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">\ -Veranstaltungs-Mailing-Liste</a> gesendet werden.</p> +Veranstaltungs-Mailingliste</a> gesendet werden.</p> <h2><a name="helping">Debian helfen</a></h2> @@ -145,10 +145,10 @@ hinweisen wollen, schicken Sie bitte eine E-Mail an <h2><a name="development">Debian-Entwicklung</a></h2> <p>Wenn Sie Fragen haben, die sich eher um die Entwicklung drehen, gibt es -einige <a href="http://lists.debian.org/devel.html">Entwickler-Mailing-Listen</a> in +einige <a href="http://lists.debian.org/devel.html">Entwickler-Mailinglisten</a> in Debian, die Sie verwenden können, um unsere Entwickler zu kontaktieren.</p> -<p>Die allgemeine Entwicklungs-Mailing-Liste ist <em>debian-devel</em>: Sie +<p>Die allgemeine Entwicklungs-Mailingliste ist <em>debian-devel</em>: Sie können sich darauf <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">eintragen</a> und dann E-Mails an <email debian-devel@lists.debian.org> schicken.</p> @@ -174,10 +174,10 @@ und dann E-Mails an <email debian-devel@lists.debian.org> schicken.</p> "> <dt>Administratoren der Entwickler-Datenbank</dt> <dd><email admin@db.debian.org></dd> - <dt>Betreuer der Mailing-Listen-Archive</dt> + <dt>Betreuer der Mailinglisten-Archive</dt> <dd><btsurl listarchives><br /> <email listarchives@debian.org></dd> - <dt>Administratoren der Mailing-Listen</dt> + <dt>Administratoren der Mailinglisten</dt> <dd><btsurl lists.debian.org><br /> <email listmaster@lists.debian.org></dd> <dt>Administratoren der Fehlerdatenbank</dt> |