fixed hopefully all remaining typos

CVS version numbers

german/contact.wml: 1.34 -> 1.35 
german/News/1998/19981028.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/1998/19981106.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/1998/19981211.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/1999/19990727.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/1999/19991215.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/2000/20000211.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/2000/20000302.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/2000/20000711.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/2000/20000815.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/2001/20010514.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/2001/20010630.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/2002/20020719.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/2003/20031010.wml: 1.1 -> 1.2 
german/News/2003/20031121a.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/weekly/1999/31/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/1999/32/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/1999/33/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2001/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/12/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2001/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2001/17/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2001/18/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2001/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2001/20/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2001/3/index.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.21 -> 1.22 
german/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2001/35/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2001/4/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2001/5/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/6/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/weekly/2002/1/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/11/index.wml: 1.17 -> 1.18 
german/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/20/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/21/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2002/22/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/27/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.16 -> 1.17 
german/News/weekly/2002/29/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/30/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2002/33/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.17 -> 1.18 
german/News/weekly/2002/35/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2002/37/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2002/38/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2002/4/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2002/5/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/7/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2002/8/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2002/9/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.16 -> 1.17 
german/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.17 -> 1.18 
german/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.20 -> 1.21 
german/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.17 -> 1.18 
german/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.2 -> 1.3 
german/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/devel/dmup.wml: 1.7 -> 1.8 
german/devel/debian-installer/errata.wml: 1.7 -> 1.8 
german/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/thrust: 1.1 -> 1.2 
german/doc/user-manuals.wml: 1.44 -> 1.45 
german/events/2001/1128-business.wml: 1.2 -> 1.3 
german/international/Spanish.wml: 1.21 -> 1.22 
german/misc/children-distros.wml: 1.18 -> 1.19 
german/partners/thankyou.wml: 1.4 -> 1.5 
german/ports/arm/softwaremap.wml: 1.7 -> 1.8 
german/ports/arm/status.wml: 1.10 -> 1.11 
german/ports/hurd/hurd-cd.wml: 1.33 -> 1.34 
german/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.5 -> 1.6 
german/ports/powerpc/index.wml: 1.64 -> 1.65 
german/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 
german/security/1998/19980827d.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/german/contact.wml b/german/contact.wml
index 3beae735337..9e439561383 100644
--- a/german/contact.wml
+++ b/german/contact.wml
@@ -139,7 +139,7 @@ zuständigen Betreuer weitergeleitet.</p>
 
 <p>Wenn Sie die Debian-Entwickler diskret auf eine Sicherheitslücke
 hinweisen wollen, schicken Sie bitte eine E-Mail an
-<email security@debian.org>. </p>
+<email security@debian.org>.</p>
 
 
 <h2><a name="development">Debian-Entwicklung</a></h2>