diff options
author | Frank Lichtenheld <djpig> | 2003-04-16 23:51:07 +0000 |
---|---|---|
committer | Frank Lichtenheld <djpig> | 2003-04-16 23:51:07 +0000 |
commit | 1bae777c71d748c731292b4341dae9035dcfdc63 (patch) | |
tree | 0d047123ad3b7e597ac5b8c94388377ac412de96 /german/contact.wml | |
parent | c18431807de2251f580cc3b7afc03b1d8ff25258 (diff) |
Using <email> tags. Just some formatting before actually working
on the file.
CVS version numbers
catalan/contact.wml: 1.11 -> 1.12
chinese/contact.wml: 1.26 -> 1.27
croatian/contact.wml: 1.28 -> 1.29
danish/contact.wml: 1.21 -> 1.22
dutch/contact.wml: 1.12 -> 1.13
english/contact.wml: 1.33 -> 1.34
finnish/contact.wml: 1.16 -> 1.17
french/contact.wml: 1.28 -> 1.29
german/contact.wml: 1.25 -> 1.26
greek/contact.wml: 1.18 -> 1.19
hungarian/contact.wml: 1.16 -> 1.17
indonesian/contact.wml: 1.6 -> 1.7
italian/contact.wml: 1.28 -> 1.29
japanese/contact.wml: 1.22 -> 1.23
korean/contact.wml: 1.15 -> 1.16
lithuanian/contact.wml: 1.4 -> 1.5
norwegian/contact.wml: 1.25 -> 1.26
polish/contact.wml: 1.25 -> 1.26
portuguese/contact.wml: 1.15 -> 1.16
romanian/contact.wml: 1.34 -> 1.35
russian/contact.wml: 1.9 -> 1.10
slovene/contact.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/contact.wml: 1.29 -> 1.30
swedish/contact.wml: 1.30 -> 1.31
turkish/contact.wml: 1.9 -> 1.10
Diffstat (limited to 'german/contact.wml')
-rw-r--r-- | german/contact.wml | 34 |
1 files changed, 13 insertions, 21 deletions
diff --git a/german/contact.wml b/german/contact.wml index 20dbbf167b7..b1fba4c942b 100644 --- a/german/contact.wml +++ b/german/contact.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Setzen Sie sich mit uns in Verbindung" NOCOMMENTS="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.33" +#use wml::debian::translation-check translation="1.34" # $Id$ # Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org> @@ -43,8 +43,7 @@ FTP-Server</a> bekommen.</p> <p>Allgemeine Fragen bezüglich des Debian-Projekts können an die Mailing-Liste<em>debian-project</em> geschickt werden, unter -<a href="mailto:debian-project@lists.debian.org">\ -debian-project@lists.debian.org</a>. Bitte senden Sie keine Fragen an diese +<email debian-project@lists.debian.org>. Bitte senden Sie keine Fragen an diese Liste, wie man Linux verwenden kann; diesbezüglich lesen Sie unten weiter.</p> @@ -70,14 +69,12 @@ beantworten können, die Mailing-Liste<em>debian-user</em>.</p> <p>sollten auf diesen Listen gestellt werden. <a href="MailingLists/subscribe#debian-user">Tragen Sie sich auf <em>debian-user</em></a> einfach ein, und senden Sie Ihre Fragen an -<a href="mailto:debian-user@lists.debian.org">\ -debian-user@lists.debian.org</a>. Diese Liste ist jedoch englischsprachig.</p> +<email debian-user@lists.debian.org>. Diese Liste ist jedoch englischsprachig.</p> <p>Zusätzlich gibt es eine deutschsprachige Mailing-Liste, in die Sie sich <a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe#debian-user-german">hier</a> eintragen können. Ihre Fragen schicken Sie auf Deutsch an -<a href="mailto:debian-user-german@lists.debian.org">\ -debian-user-german@lists.debian.org</a>.</p> +<email debian-user-german@lists.debian.org>.</p> <p>Desweiteren können Sie unsere Mailing-Listen als Newsgroups mit einem Web-Interface durchsuchen, wie <a href="http://groups.google.com/">Google</a> @@ -85,7 +82,7 @@ oder <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p> <p>Wenn Sie glauben, einen Fehler in unserem Installationssystem gefunden zu haben, schicken Sie die Informationen darüber an -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">debian-boot@lists.debian.org</a> +<email debian-boot@lists.debian.org> oder <a href="Bugs/Reporting">berichten</a> einen Fehler gegen das Paket <a href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>.</p> @@ -107,8 +104,7 @@ Verwirrrung und Verzögerung zu produzieren.</p> <p>Wenn Sie einen Debian-Spiegel betreiben wollen, lesen Sie die Seiten über das <a href="mirror/">Spiegeln von Debian</a>. Neue Spiegel-Server werden über <a href="mirror/submit">dieses Formular</a> vorgeschlagen. Über Probleme mit -bestehenden Spiegeln kann auf <a href="mailto:mirrors@debian.org">\ -mirrors@debian.org</a> berichtet werden.</p> +bestehenden Spiegeln kann auf <email mirrors@debian.org> berichtet werden.</p> <p>Wenn Sie Debian-CDs verkaufen wollen, lesen Sie die <a href="CD/vendors/info">Informationen für CD-Verkäufer</a>. Um in die @@ -131,7 +127,7 @@ zuständige Paket weitergeleitet.</p> <p>Wenn Sie die Debian-Entwickler diskret auf eine Sicherheitslücke hinweisen wollen, schicken Sie bitte eine E-Mail an -<a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>. </p> +<email security@debian.org>. </p> <h2><a name="development">Debian-Entwicklung</a></h2> @@ -142,8 +138,7 @@ Debian, die Sie verwenden können, um unsere Entwickler zu kontaktieren.</p> <p>Die allgemeine Entwicklungs-Mailing-Liste ist <em>debian-devel</em>: Sie können sich darauf <a href="MailingLists/subscribe#debian-devel">eintragen</a> -und dann E-Mails an <a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">\ -debian-devel@lists.debian.org</a> schicken.</p> +und dann E-Mails an <email debian-devel@lists.debian.org> schicken.</p> <h2><a name="infrastructure">Probleme mit der Debian-Infrastruktur</a></h2> @@ -156,23 +151,20 @@ debian-devel@lists.debian.org</a> schicken.</p> <dl> <dt>Herausgeber der Webseiten</dt> - <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">\ - debian-www@lists.debian.org</a></dd> + <dd><email debian-www@lists.debian.org></dd> #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data" <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" " <dt>Webseiten Übersetzungskoordinator(en)</dt> <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd> "> <dt>Administratoren der Entwickler-Datenbank</dt> - <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd> + <dd><email admin@db.debian.org></dd> <dt>Betreuer der Mailinglisten-Archive</dt> - <dd><a href="mailto:listarchives@debian.org">\ - listarchives@debian.org</a></dd> + <dd><email listarchives@debian.org></dd> <dt>Administratoren der Mailinglisten</dt> - <dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">\ - listmaster@lists.debian.org</a></dd> + <dd><email listmaster@lists.debian.org></dd> <dt>Administratoren der Fehlerdatenbank</dt> - <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd> + <dd><email owner@bugs.debian.org></dd> </dl> <p>Wir pflegen auch eine Liste mit <a href="intro/organization">Aufgaben |