diff options
| author | Christian Couder <chcouder> | 2005-01-16 16:34:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Couder <chcouder> | 2005-01-16 16:34:24 +0000 |
| commit | cf318a1c8fd44dc98dab6d0a910ad950f222b93e (patch) | |
| tree | 6b9a54b6c038b8615c867fb1e05f90a7febc81a6 /french/vote/index.wml | |
| parent | cda16db68f17671803220ccb40776fc085996c69 (diff) | |
Sync to EN 1.12.
CVS version numbers
french/vote/index.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'french/vote/index.wml')
| -rw-r--r-- | french/vote/index.wml | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
diff --git a/french/vote/index.wml b/french/vote/index.wml index abb9fcb5ee4..ee588cdaaaa 100644 --- a/french/vote/index.wml +++ b/french/vote/index.wml @@ -2,20 +2,21 @@ #use wml::debian::votebar #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="1.11" translation_maintainer="Christian Couder" +#use wml::debian::translation-check translation="1.12" translation_maintainer="Christian Couder" <H1 class="title">Informations sur les votes Debian</H1> <P>Le Projet Debian a un système de gestion des votes qui donne le status des Résolutions Générales en cours et les - résultats des scrutins précédants. + résultats des scrutins précédants.</P> <P>Le status des Résolutions Générales en cours comprend la proposition et la liste de ceux qui la soutiennent, toutes les dates importantes et les règles nécessaires pour qu'elle passe. Bien sûr, le status comprend aussi l'un des états - suivants: + suivants:</P> + <UL> <LI>Proposition - Attente de soutiens. <LI>Discussion - Au minimum la période de discussion dure @@ -27,5 +28,18 @@ <P>Les résultats des scrutins précédants (résolutions terminées) contiennent le résultat ainsi qu'une liste de tous les gens qui ont votés et ce qu'ils ont voté. On peut y - trouver aussi le texte de chaque vote envoyé. + trouver aussi le texte de chaque vote envoyé.</P> + <P>La Procédure de Résolution Standard, qui concerne + les scrutins, est décrite dans l'appendice A de la + <A + HREF="http://www.debian.org/devel/constitution">Constitution + Debian</A>. Pour plus d'information sur la façon de + lire la matrice des préférences, qui est publiée comme + résultat de scrutin, vous pouvez regarder cet + <A + HREF="http://www.electionmethods.org/CondorcetEx.htm">exemple</A> + de <A + HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">mode + de scrutin de Condorcet</A>. + </P> |