Nouvelles traductions de Christian Couder

CVS version numbers

french/devel/HOWTO_work_on_website.wml: INITIAL -> 1.1 
french/devel/extract_key.wml: INITIAL -> 1.1 
french/devel/incoming_mirrors.wml: INITIAL -> 1.1 
french/devel/people.wml: INITIAL -> 1.1 
french/devel/rsync_examples.wml: INITIAL -> 1.1 
french/devel/translations-bd.pl: 1.16 -> 1.17 
french/intro/about.wml: INITIAL -> 1.1 
french/intro/cn.wml: INITIAL -> 1.1 
french/intro/cooperation.wml: INITIAL -> 1.1 
french/intro/international.wml: INITIAL -> 1.1 
french/intro/license_disc.wml: INITIAL -> 1.1 
french/vote/Makefile: INITIAL -> 1.1 
french/vote/index.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/vote/index.wml b/french/vote/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6429643e388
--- /dev/null
+++ b/french/vote/index.wml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<define-tag sub>'1999'</define-tag>

+<define-tag current>'$(ENGLISHDIR)/vote'</define-tag>

+#use wml::debian::basic

+#use wml::debian::votebar

+

+<!--translation 1.5-->

+

+		<H2>Organisation du Site </H2>

+		<P>Le Projet Debian a un système de gestion des votes qui donne le status des

+		Résolutions Générales en cours et les résultats des scrutins précédants.

+		

+		<P>Le status des Résolutions Générales en cours comprend la proposition et

+		la liste de ceux qui la soutienne.  Toutes les dates importantes et les règles

+		nécessaires pour qu'elle passe.  Bien sûr, le status comprend aussi l'un des états

+		suivants:

+		<UL>

+		<LI>Proposition - Attente de soutiens.

+		<LI>Discussion - Au minimum la période de discussion est de 2 semaines.

+		<LI>Vote en cours - Le processus de vote a lieu.

+		<LI>Terminé - Le vote est terminé.

+		</UL>

+		

+		<P>Les résultats des scrutins précédants (résolutions terminées) contient le

+		résultat ainsi qu'une liste de tous les gens qui ont votés et ce qu'ils ont 

+		voté.  Le texte de chaque vote envoyé est aussi disponible dedans.

+

+		<HR>

+		<H2>Evénements Courants</H2>

+		<P>La Constitution a été adoptée.  Une copie de la constitution se trouve à 

+		<A HREF="http://www.debian.org/devel/constitution">

+		http://www.debian.org/devel/constitution</A>.

+		<P>Wichert Akkerman a été élu chef du Projet Debian pour 

+		l'année 1999.  Son mandat se termines en Février 2000.

+		<P>Nous avons commencé une discussion sur une <A HREF="1999/vote_0002">

+		proposition</A> de nouvelle licence pour le Logo Debian.

+		<P>En même temps, nous avons commencé à voter sur une 

+		<A HREF="1999/vote_0004">proposition</A> pour adopter un nouveau logo.