aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/vote/2007
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Bertolissio <bertol>2007-09-23 15:32:30 +0000
committerNicolas Bertolissio <bertol>2007-09-23 15:32:30 +0000
commitcc07b3a40756d5fac2a195c7a5efc01dcea0964a (patch)
tree3812e56f95fb0d4f8df68e66fc9ce009414b5348 /french/vote/2007
parentd06014524dd85d0f80bb2ae622d391a656a0ddf3 (diff)
Improve translation [ Nicolas Bertolissio ]
CVS version numbers french/vote/2006/vote_003_results.src: 1.3 -> 1.4 french/vote/2006/vote_004_results.src: 1.3 -> 1.4 french/vote/2006/vote_005_results.src: 1.4 -> 1.5 french/vote/2006/vote_006_results.src: 1.4 -> 1.5 french/vote/2006/vote_007_results.src: 1.3 -> 1.4 french/vote/2007/vote_001_results.src: 1.4 -> 1.5 french/vote/2007/vote_002_results.src: 1.5 -> 1.6 french/vote/2007/vote_003_results.src: 1.6 -> 1.7
Diffstat (limited to 'french/vote/2007')
-rw-r--r--french/vote/2007/vote_001_results.src7
-rw-r--r--french/vote/2007/vote_002_results.src7
-rw-r--r--french/vote/2007/vote_003_results.src7
3 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/french/vote/2007/vote_001_results.src b/french/vote/2007/vote_001_results.src
index 3670e0f4f13..0699affd30e 100644
--- a/french/vote/2007/vote_001_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_001_results.src
@@ -229,8 +229,7 @@ Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
cas. Veuillez lire la méthode de <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">descente séquentielle
-de Schwartz insensible aux clones</a> pour de plus amples informations. La
-variante de Debian est expliquées dans la <a
-href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquées dans la
+<a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
</p>
diff --git a/french/vote/2007/vote_002_results.src b/french/vote/2007/vote_002_results.src
index 079ddae2a53..a33ed193060 100644
--- a/french/vote/2007/vote_002_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_002_results.src
@@ -97,8 +97,7 @@ Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
cas. Veuillez lire la méthode de <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">descente séquentielle
-de Schwartz insensible aux clones</a> pour de plus amples informations. La
-variante de Debian est expliquées dans la <a
-href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquées dans la
+<a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
</p>
diff --git a/french/vote/2007/vote_003_results.src b/french/vote/2007/vote_003_results.src
index 162adbfddc5..1b6a9341896 100644
--- a/french/vote/2007/vote_003_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_003_results.src
@@ -97,8 +97,7 @@ Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
cas. Veuillez lire la méthode de <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">descente séquentielle
-de Schwartz insensible aux clones</a> pour de plus amples informations. La
-variante de Debian est expliquées dans la <a
-href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquées dans la
+<a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy