aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/vote/2007
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Bertolissio <bertol>2007-08-27 20:21:19 +0000
committerNicolas Bertolissio <bertol>2007-08-27 20:21:19 +0000
commit63d8399c0a042976e11f7118151ba0de88a967c1 (patch)
tree343f18f768410ff90423daa1dee7fe7663462d08 /french/vote/2007
parentbb5e5c1aaa29e79c2245b64199539e6e31dfafe7 (diff)
Proofread [ Stéphane Blondon ]
CVS version numbers french/vote/2007/suppl_001_debate.wml: 1.9 -> 1.10
Diffstat (limited to 'french/vote/2007')
-rw-r--r--french/vote/2007/suppl_001_debate.wml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml b/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml
index 3034ced7b82..bfe1b9ab43f 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml
@@ -1047,15 +1047,15 @@
avez identifiés, que peut-il être fait pour les résoudre&nbsp;?
[22:14]</li>
<li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
- Je pense que les problèmes les plus gros que nous rencontrons actuellement
+ Je pense que les plus gros problèmes que nous rencontrons actuellement
sont en
[22:19]</li>
<li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
communication. Nous ne communiquons pas toujours très bien, ce qui conduit
- à des
+ à de
[22:19]</li>
<li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
- mauvais compréhensions &ndash;&nbsp; ou dans les cas les pires, à des
+ mauvaises compréhensions &ndash;&nbsp; ou dans les pires situations, à des
vendettas personnelles. J'ai
[22:19]</li>
<li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
@@ -1075,7 +1075,7 @@
et de leur donner des encouragements,
[22:19]</li>
<li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
- du soutient et l'autorité dont ils ont besoin pour contribuer du mieux
+ du soutien et l'autorité dont ils ont besoin pour contribuer du mieux
qu'ils peuvent. Plus
[22:19]</li>
<li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
@@ -1093,7 +1093,7 @@
<li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
Les quelques idées présentes dans mon programmes sont là pour redonner cet
effet fantastique aux développeurs. Des équipes spécialisées plus petites
- devraient travailler à ramener cet effet fantastique à des groups
+ devraient travailler à ramener cet effet fantastique à des groupes
spécifiques d'utilisateurs, comme Ubuntu le fait à _nos_ utilisateurs en
bureautique.
;)
@@ -1209,7 +1209,7 @@
fait longtemps que Debian
[22:20]</li>
<li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
- c'est clairement positionné au sein du mouvement du logiciel libre. Ces
+ s'est clairement positionné au sein du mouvement du logiciel libre. Ces
[22:20]</li>
<li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
dernières années, nous n'avons pris qu'une seule fois un décision claire et
@@ -1234,11 +1234,11 @@
du responsable du projet
[22:20]</li>
<li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
- Debian pour cela au lieu de dépendre de résolution générale dont nous
- montrons qu'elles sont pénibles à prendre.
+ Debian pour cela au lieu de dépendre de résolutions générales
+ qui se sont montrées pénibles à prendre.
[22:20]</li>
<li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
- C'est une parti du principe de discussion par procuration que je souhaite
+ C'est une partie du principe de discussion par procuration que je souhaite
[22:20]</li>
<li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
essayer. Pourquoi pas un document officiel expliquant ce que nous sommes

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy