Move french website translation to UTF-8

It includes updates to advices about encoding: devel/website/examples.wml, international/french/web.wml, international/french/traduire.wml

CVS version numbers

french/contact.wml: 1.40 -> 1.41 
french/donations.wml: 1.29 -> 1.30 
french/index.wml: 1.46 -> 1.47 
french/license.wml: 1.23 -> 1.24 
french/opl.wml: 1.4 -> 1.5 
french/social_contract.1.0.wml: 1.12 -> 1.13 
french/social_contract.wml: 1.36 -> 1.37 
french/support.wml: 1.45 -> 1.46 
french/trademark.wml: 1.5 -> 1.6 
french/Bugs/Access.wml: 1.17 -> 1.18 
french/Bugs/Developer.wml: 1.58 -> 1.59 
french/Bugs/Reporting.wml: 1.51 -> 1.52 
french/Bugs/footer.inc: 1.4 -> 1.5 
french/Bugs/index.wml: 1.44 -> 1.45 
french/Bugs/otherpages.inc: 1.3 -> 1.4 
french/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.4 -> 1.5 
french/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.10 -> 1.11 
french/Bugs/server-control.wml: 1.59 -> 1.60 
french/Bugs/server-refcard.wml: 1.37 -> 1.38 
french/Bugs/server-request.wml: 1.22 -> 1.23 
french/CD/free-linux-cd.wml: 1.2 -> 1.3 
french/CD/index.wml: 1.30 -> 1.31 
french/CD/misc.wml: 1.9 -> 1.10 
french/CD/artwork/index.wml: 1.28 -> 1.29 
french/CD/faq/index.wml: 1.72 -> 1.73 
french/CD/http-ftp/index.wml: 1.33 -> 1.34 
french/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.66 -> 1.67 
french/CD/mirroring/index.wml: 1.21 -> 1.22 
french/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.5 -> 1.6 
french/CD/netinst/index.wml: 1.42 -> 1.43 
french/CD/releases/index.wml: 1.34 -> 1.35 
french/CD/torrent-cd/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/CD/vendors/adding-form.wml: 1.7 -> 1.8 
french/CD/vendors/adding.wml: 1.10 -> 1.11 
french/CD/vendors/index.wml: 1.41 -> 1.42 
french/CD/vendors/info.wml: 1.19 -> 1.20 
french/CD/vendors/legal.wml: 1.12 -> 1.13 
french/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.10 -> 1.11 
french/MailingLists/debian-announce.wml: 1.8 -> 1.9 
french/MailingLists/disclaimer.wml: 1.10 -> 1.11 
french/MailingLists/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/MailingLists/desc/advertising: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel.heading: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/introduction: 1.4 -> 1.5 
french/MailingLists/desc/misc.heading: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/ports.heading: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/subscription: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user.heading: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-custom: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-dak: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-desktop: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-edu-french: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-events-nl: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/devel/debian-flash: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-kernel: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-knoppix: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-med: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-policy: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-printing: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-publicity: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-ruby: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-science: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-testing: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/debian-tex-maint: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-webapps: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/devel/deity: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/berlin-design: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-i18n: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-swedish: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.4 -> 1.5 
french/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-jobs: 1.4 -> 1.5 
french/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors-announce: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-publicity: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/misc/debian-women: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/ports/debian-bsd: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/ports/debian-hurd: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/ports/debian-ia64: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/ports/debian-win32: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.5 -> 1.6 
french/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.5 -> 1.6 
french/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.4 -> 1.5 
french/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.5 -> 1.6 
french/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.4 -> 1.5 
french/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.3 -> 1.4 
french/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.5 -> 1.6 
french/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.2 -> 1.3 
french/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.1 -> 1.2 
french/MailingLists/desc/user/debian-volatile-announce: 1.1 -> 1.2 
french/News/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/News/1997/1.3.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/1997/19970301.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1997/19970307a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1997/19970307b.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1997/19970317.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1997/19970326.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1997/19970401.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1997/19970602.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1997/19970609.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1997/19970626a.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1997/19970627.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1997/19970708.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1997/19970708b.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1997/19970710.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1997/19970818a.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1997/19970818b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/1997/19971010.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1997/19971020.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1997/19971022.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1997/19971115.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1997/19971125.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1997/19971130.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1997/19971211.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1997/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1997/shuttle1.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1998/19980101.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/1998/19980104.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980125a.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19980125b.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980125c.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980203a.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19980203b.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980203c.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980223.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980306a.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980306b.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980316a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1998/19980316b.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980325.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980408.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980522a.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980522b.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1998/19980522c.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1998/19980523.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19980606.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19980624.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980722.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19980724.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/1998/19980810.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19980811.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980813a.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980813b.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980813c.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980826a.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980826b.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19980826c.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980826d.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980826e.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19980828.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/1998/19980901.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980904.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/1998/19980915a.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1998/19980915b.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1998/19981008.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/1998/19981012.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19981013.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19981014.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19981016.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/19981019.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19981027.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19981028.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19981029.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19981101a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1998/19981101b.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1998/19981104.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1998/19981106.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1998/19981211.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/1998/19981214c.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1998/19981214d.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1998/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1999/19990204.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1999/19990212.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1999/19990222.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/19990225a.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/19990225b.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/19990302.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/19990309.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/19990330.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1999/19990421a.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1999/19990727.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/1999/19990730.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1999/19990826.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1999/19990901.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1999/19990917.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1999/19990923.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/1999/19990927.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/1999/19991012.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/19991020.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1999/19991206.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/1999/19991215.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1999/19991217.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/1999/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2000/20000116.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2000/20000211.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20000216.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2000/20000302.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2000/20000315.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2000/20000317.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2000/20000408.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2000/20000409.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2000/20000503.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20000521.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20000523.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20000626.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2000/20000711.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/2000/20000726.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2000/20000728.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2000/20000815.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2000/20001025.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20001104.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2000/20001110.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2000/20001114.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2000/20001115.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2000/20001117.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20001121.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2000/20001123.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2000/20001204.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2000/20001204a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2000/20001205.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2000/20001206.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2000/20001213.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2000/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2001/20010125.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20010321.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2001/20010329.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2001/20010402a.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20010402b.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2001/20010415.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2001/20010417.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20010501.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2001/20010514.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/2001/20010527.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20010603.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20010630.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2001/20010725.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/2001/20010727.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2001/20010801.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20010829.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2001/20011008.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2001/20011017.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20011023.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2001/20011105.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2001/20011112.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2001/20011113.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2001/20011122.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2001/20011124.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2001/20011231.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2001/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2002/20020110.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2002/20020202.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/2002/20020403.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2002/20020501.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2002/20020522.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2002/20020613.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2002/20020713.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2002/20020719.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/2002/20021122.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2002/20021216.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2003/20030102.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2003/20030119.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2003/20030127.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2003/20030207.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2003/20030215.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2003/20030224.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2003/20030314.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2003/20030505.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2003/20030531.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2003/20030706.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2003/20030728.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2003/20030811.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2003/20031005.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2003/20031010.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2003/20031110.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2003/20031121.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2003/20031121a.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2003/20031202.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2004/20040131.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2004/20040202.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2004/20040330.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2004/20040406.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2004/20040506.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2004/20040515.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2004/20040524.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/2004/20040527.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2004/20040619.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/2004/20040904.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2004/20041015.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/2004/20041026.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2005/20050101.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2005/20050218.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2005/20050416.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2005/20050602.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2005/20050617.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2005/20050705.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2005/20050708.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2005/20050724.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/2005/20050809.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2005/20050811.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2005/20050813.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2005/20050920.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2005/20051004.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2005/20051220.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2006/20060316.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2006/20060419.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2006/20060508.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2006/20060601.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2006/20060604.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2006/20060713.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2006/20060719.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2006/20060724.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2006/20060803.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2006/20060901.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2006/20061106.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2007/20070110.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2007/20070218.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2007/20070407.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2007/20070408.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2007/20070425.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2007/20070817.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2007/20071227.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2007/20071228.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2008/20080217.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2008/20080229.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2008/20080413.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2008/20080427.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2008/20080726.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2008/20080808.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2008/20081023.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/2008/20081212.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2008/20081218.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2008/20081229.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2009/20090210.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/2009/20090214.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/2009/20090408.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/press/1997.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/1998.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/1999.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/2000.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/2001.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/2002.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/2003.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/2004.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/press/2005.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/press/2006.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/press/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/contributing.wml: 1.25 -> 1.26 
french/News/weekly/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/oldurl.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/1999/timeline.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/1/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/1999/10/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/1999/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/11/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/12/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/12/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/13/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/13/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/14/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/14/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/15/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/15/mail.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/16/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/17/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/18/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/1999/18/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/19/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/1999/19/mail.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/2/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/2/sourcedeps.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/20/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/20/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/21/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/21/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/22/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/1999/22/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/23/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/23/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/24/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/24/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/25/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/25/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/26/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/1999/26/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/27/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/1999/27/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/28/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/1999/28/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/29/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/1999/29/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/3/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/30/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/1999/30/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/31/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/31/mail.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/32/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/33/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/1999/33/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/34/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/34/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/35/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/35/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/1999/37/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/38/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/1999/38/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/39/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/1999/4/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/4/mail.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/1999/40/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/41/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/News/weekly/1999/41/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/42/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/1999/42/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/43/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/1999/43/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/1999/44/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/1999/44/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/45/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/1999/46/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/1999/46/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/47/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/1999/48/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/48/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/5/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/1999/5/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/1999/6/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/1999/7/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/7/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/1999/8/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/8/mail.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/1999/9/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/1999/9/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2000/timeline.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2000/1/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/10/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2000/10/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/11/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2000/12/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2000/12/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/13/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2000/13/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/14/mail.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2000/15/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/15/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2000/16/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/17/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/18/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/18/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/19/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/19/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/2/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/2/mail.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2000/20/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/20/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2000/21/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/21/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/22/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/23/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/23/mail.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/24/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/24/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/25/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/25/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/26/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/26/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/28/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/29/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/29/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/3/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/30/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2000/30/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/31/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2000/31/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/32/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2000/33/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/34/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/35/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2000/36/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/37/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/37/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/38/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/39/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/4/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2000/40/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2000/40/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/41/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/5/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/6/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/7/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/8/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/8/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/9/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2001/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2001/1/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2001/1/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2001/11/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2001/12/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2001/13/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2001/14/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2001/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2001/16/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/17/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2001/18/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2001/19/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2001/2/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/2/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/20/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2001/21/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2001/22/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2001/3/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2001/3/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2001/35/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2001/4/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2001/5/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2001/5/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2001/6/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2001/7/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2001/8/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2001/9/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2001/9/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2002/1/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/1/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2002/11/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2002/12/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/14/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/News/weekly/2002/17/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2002/18/mail.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/20/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2002/20/mail.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2002/21/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2002/22/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/25/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/26/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2002/27/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/27/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2002/29/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/29/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2002/3/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2002/30/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2002/31/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2002/33/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2002/33/info.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2002/35/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2002/35/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2002/37/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2002/38/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/4/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2002/4/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/40/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2002/41/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2002/44/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/5/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/7/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/8/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/8/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2002/9/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2003/01/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2003/05/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/07/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2003/11/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/34/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2004/38/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2004/39/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/41/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2004/42/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2004/43/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/44/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/45/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2004/46/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/47/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2004/48/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/49/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2004/50/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2004/51/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2005/timeline.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2005/01/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/02/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/05/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/06/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/07/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/08/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/09/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2005/11/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/12/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/17/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/18/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/21/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/22/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/24/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/25/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/26/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2005/27/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/28/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/29/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/31/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/32/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2005/34/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/35/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/37/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/38/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/39/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/41/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/42/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/43/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/44/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/46/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2005/48/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2005/49/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2005/50/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2005/51/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2005/52/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/01/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2006/02/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/03/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/05/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/06/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/07/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2006/08/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2006/09/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/11/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/12/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2006/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/14/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/15/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/16/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/18/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2006/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/21/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/24/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/25/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2006/26/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2006/27/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/28/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/29/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/31/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/34/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2006/35/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2006/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2006/38/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/41/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2007/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2007/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2007/02/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2007/03/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2007/06/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2008/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2008/01/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2008/02/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2008/03/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2008/04/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2008/05/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2008/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2008/07/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2008/08/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2008/09/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/weekly/2008/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2008/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2008/12/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2008/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2008/14/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2008/15/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2008/16/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2008/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2009/01/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/banners/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/banners/2.1/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/banners/3.0/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/banners/3.1/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/chinese/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/757_technologies.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/abv.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/ace_technology_group.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/aerasec.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/agentbob.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/aleph1.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/alex_r.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/alexander_list.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/all2all.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/amazon.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/anderson.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/andreas_john.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/andreu_i.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/anemonecomputing.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/anmsoft.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/anurix.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/apluscompuservices.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/applicatta.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/apsis.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/atlantic-linux.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/atrc.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/avalonix.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/axxeo.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/b1-systems.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/beeznest.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/beil.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/ben_b.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/bentosolutions.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/bitpusher.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/brainalliance.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/bryan_b.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/buici.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/burger.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/buttersideup.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/bw_services.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/cargol.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/catalyst.wml: 1.8 -> 1.9 
french/consultants/cecchi.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/centrologic.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/charles_s.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/cits.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/clive_menzies.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/clockwork.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/clue_inc.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/coderscorp.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/coherent_light.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/computer_labs.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/computer_networks.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/con_z.wml: 1.7 -> 1.8 
french/consultants/cory_p.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/credativ.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/csinetworks.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/cubit.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/custom_engineering.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/cutaway.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/cybertec.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/daniel_cialdella.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/datalink_internet.wml: 1.6 -> 1.7 
french/consultants/davonet.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/deeproot.wml: 1.7 -> 1.8 
french/consultants/defreitas.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/delemar.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/disoft.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/douglas_h.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/eauzone.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/eitri.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/elcom.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/emergya.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/ender_informatics.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/enterux.wml: 1.6 -> 1.7 
french/consultants/et_computer.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/eugene_g.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/extralogix.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/fai-cluster.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/federico_sevilla.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/fensterkitt.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/fff_managed.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/firman.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/forlinux.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/fortuitous.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/fotopic.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/gbcomputers.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/genilto_dallo.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/global_systems.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/gmta.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/gnulinux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/gplhost.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/green-quadrant.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/green_mountain_linux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/gurunetwork.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/harmuth.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/hde_group.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/hinner.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/hornfordassociates.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/houdek.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/howesystems.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/hp_germany.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/htu.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/hytechpro.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/ice-t.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/ideal.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/imagin.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/incipit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/consultants/indus_net_technologies.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/info.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/informatech.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/ingenieros_consultores.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/inittab.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/inl.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/innova_computing.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/integrics.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/ionut_vatavu.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/ipodion.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/it_service_drillich.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/itbecomesfluid.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/itsecuritymn.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/ivan_k.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/jamesr.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/jarno_saarinen.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/jaume_t.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/javier_v.wml: 1.6 -> 1.7 
french/consultants/jean_p.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/jeremy_r.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/jfranken.wml: 1.7 -> 1.8 
french/consultants/jh_networks.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/jibsystems.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/jim_w.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/joan_l.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/joe_m.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/joerg_w.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/joeyh.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/josefsson.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/jurgen_l.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/k-sysdes.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/kaarlo_m.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/karsten_m_self.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/kevin_l.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/kevin_t.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/knaepper.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/koenigsmann.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/kotarba.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/kring.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/lawrence_c.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/lcs.wml: 1.6 -> 1.7 
french/consultants/leos.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/leroen.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/liberobit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/libhertz.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/libobi.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/libren.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/lilsystems.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/linbit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/linbox.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/linux_ag.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/linux_box.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/linux_mania.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/linuxcare.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/linuxmagic.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/linuxworks.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/logilab.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/m6-it.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/m_campos.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/mare.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/markoer.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/marksmantech.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/maroonpoint.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/marques_j.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/mathias_kettner.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/michaeljohn_c.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/miju.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/mind.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/minihub.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/mivitec.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/mladen_adamovic.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/murphy_soft.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/netcompartner.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/netcredence.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/netdigix.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/nihonsoft.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/nikolai_l.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/norrix.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/novochip.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/ns_computing.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/office-and-it.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/openbizz.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/openit.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/opentechnologies.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/opentrend.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/opticnoise.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/orbit.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/osourcery.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/ossafrica.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/ouattara.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/oxalide.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/ozonomultimedia.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/pahne.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/parreiras_m.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/penguintechs.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/pete_b.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/peter_d.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/peter_naulls.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/philiphands.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/philosys.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/picone.wml: 1.6 -> 1.7 
french/consultants/plan2net.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/pls.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/porcacchia.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/praksys.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/procube.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/produktivit.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/prolibre.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/promwad.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/prosa.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/puchalak.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/python_byte.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/q_software.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/qualsoftservices.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/qulix.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/r3deng.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/r_w_r.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/rafez_n.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/re-source_hardware.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/rei.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/reis-lima.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/rejas.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/researchut.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/sam_solutions.wml: 1.7 -> 1.8 
french/consultants/samantha_s.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/sange.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/scarletglobal.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/scheeder.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/schewanick.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/seattlelinux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/seher_it.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/sentinel.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/sergio_a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/serverflow.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/servitux.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/sghazi.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/shannon_d.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/sierti.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/simone_giustetti.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/sine_nomine.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/sniffer.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/soleyman.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/solutionsfirst.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/sosa.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/starnix.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/stepone.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/steve_l.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/storitback.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/stuart_t.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/suhaibuddeen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/swiftouch.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/syscovery.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/sysnetworks.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/tagfl.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/tc2l.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/tecexperts.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/tecno21.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/tecvd.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/ted_j.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/tegtmeier.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/thoughtprocess.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/tim_o.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/togaware.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/toni_m.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/transparen.wml: 1.7 -> 1.8 
french/consultants/treshna.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/triona.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/trisinus.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/trusted.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/trustsec.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/tummy.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/turinglabs.wml: 1.7 -> 1.8 
french/consultants/turo_technology.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/udslinux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/ullrich-it-consult.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/ultreia.wml: 1.5 -> 1.6 
french/consultants/velaninfo.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/velesys.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/veryst.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/viridiansun.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/visual.wml: 1.4 -> 1.5 
french/consultants/vito.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/vivek_k.wml: 1.3 -> 1.4 
french/consultants/webspacestation.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/welters.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/woods.wml: 1.2 -> 1.3 
french/consultants/xsto.info.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/constitution.1.0.wml: 1.23 -> 1.24 
french/devel/constitution.1.1.wml: 1.20 -> 1.21 
french/devel/constitution.1.2.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/constitution.1.3.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/constitution.wml: 1.37 -> 1.38 
french/devel/cvs_packages.wml: 1.9 -> 1.10 
french/devel/developers.loc.wml: 1.13 -> 1.14 
french/devel/dmup.wml: 1.11 -> 1.12 
french/devel/extract_key.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/incoming_mirrors.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/index.wml: 1.147 -> 1.148 
french/devel/leader.wml: 1.25 -> 1.26 
french/devel/passwordlessssh.wml: 1.11 -> 1.12 
french/devel/people.wml: 1.15 -> 1.16 
french/devel/secretary.wml: 1.15 -> 1.16 
french/devel/tech-ctte.wml: 1.23 -> 1.24 
french/devel/testing.wml: 1.25 -> 1.26 
french/devel/buildd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/devel/buildd/operation.wml: 1.7 -> 1.8 
french/devel/buildd/setting-up.wml: 1.7 -> 1.8 
french/devel/buildd/wanna-build-states.wml: 1.12 -> 1.13 
french/devel/debian-accessibility/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/debian-accessibility/software.wml: 1.16 -> 1.17 
french/devel/debian-desktop/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/devel/debian-installer/builds.wml: 1.19 -> 1.20 
french/devel/debian-installer/errata.wml: 1.117 -> 1.118 
french/devel/debian-installer/gtk-frontend.wml: 1.14 -> 1.15 
french/devel/debian-installer/hooks.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-installer/index.wml: 1.153 -> 1.154 
french/devel/debian-installer/ports-status.wml: 1.115 -> 1.116 
french/devel/debian-installer/report-template.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/debian-installer/svn.wml: 1.14 -> 1.15 
french/devel/debian-installer/translation-hints.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-installer/News/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2003/1.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2003/2.wml: 1.13 -> 1.14 
french/devel/debian-installer/News/2003/3.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2003/4.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040114.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040303.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040315.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040321.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040330.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040430.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040621.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040807.wml: 1.7 -> 1.8 
french/devel/debian-installer/News/2004/20040930.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2004/20041122.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/debian-installer/News/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2005/20050301.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2005/20050323.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2005/20051111.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-installer/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2006/20060207.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/debian-installer/News/2006/20060315.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-installer/News/2006/20060608.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2006/20060716.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2006/20060811.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-installer/News/2006/20061017.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2006/20061113.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2007/20070210.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2007/20070319.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2007/20070720.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-installer/News/2007/20070721.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2008/20080317.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2008/20080508.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2008/20080609.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2008/20080927.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2008/20081112.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-installer/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2009/20090131.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-installer/News/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/compchannel_article.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/index.wml: 1.25 -> 1.26 
french/devel/debian-jr/jobs.wml: 1.7 -> 1.8 
french/devel/debian-jr/packaged.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/News/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-jr/News/2000/20001119.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/News/2000/20001123.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/News/2001/20010101.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/News/2002/20020204.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/News/2002/20020716.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-jr/News/2003/20031104.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/coloring/gimp: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/coloring/xpaint: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education/gcompris: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education/ssystem: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/bc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/drgeo: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/gnome-utils: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/mathwar: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/snowflake: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-math/xaos: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-typing/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-typing/gtypist: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/education-typing/tipptrainer: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/education-typing/tuxtype: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/bugsquish: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/bumprace: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/circuslinux: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/heroes: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/lbreakout: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/luxman: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/madbomber: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/xboing: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade/xsoldier: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade-3D/armagetron: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade-3D/gltron: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade-3D/tuxracer: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade-network/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-arcade-network/xblast: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-logic/codebreaker: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-logic/gnome-stones: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-logic/gtans: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-logic/lmemory: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-logic/rocks-n-diamonds: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-logic/xjig: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-simulation/freeciv: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-text/bsdgames: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-text/moon-buggy: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/games-text/moon-buggy-esd: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/fortune: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/ktuberling: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/lletters: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/oneko: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/penguineyes: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xbase-clients: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xfireworks: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xfishtank: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xhangglider: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xpenguins: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xscreensaver: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/games-toys/xteddy: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/sound/bplay: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/sound/cdtool: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/sound/grip: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/sound/timidity: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/sound/xmms: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-internet/mozilla: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-reference/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-reference/dict: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-system/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-system/lavaps: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-system/mc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/tools-system/xcruise: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/window-managers/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/window-managers/fvwm: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/window-managers/wmaker: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged/window-managers/xfce: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/window-managers/z_kde_gnome.comment: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/writing/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/writing/emacs: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged/writing/nano: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-jr/packaged-non-free/games-arcade/xmame: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-jr/packaged-non-free/games-toys/xearth: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-jr/packaged-non-free/writing/Desc: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-jr/packaged-non-free/writing/lyx: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-lex/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-lex/software.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/debian-med/device.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/index.wml: 1.33 -> 1.34 
french/devel/debian-med/News/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2002/20020528.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-med/News/2002/20020607.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/debian-med/News/2002/20020626.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2002/20020723.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-med/News/2002/20021002.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-med/News/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-med/News/2003/20030829.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/debian-med/News/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-med/News/2004/20040429.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-med/News/2004/20040709.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2004/20041023.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2004/20041113.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-med/News/2005/20050614.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-med/News/2005/20051102.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-med/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2007/20070419.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-med/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2008/20080317.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-med/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/debian-med/News/2009/20090214.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-med/News/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-nonprofit/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/debian-nonprofit/News/2003/20030704.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/debian-nonprofit/News/2003/20030717.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-nonprofit/News/2003/20030910.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/debian-nonprofit/News/2003/20031129.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-nonprofit/News/2003/20031213.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/debian-nonprofit/News/2004/20040416.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/debian-volatile/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/devel/debian-volatile/team.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/join/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/devel/join/newmaint.wml: 1.41 -> 1.42 
french/devel/join/nm-advocate.wml: 1.10 -> 1.11 
french/devel/join/nm-amchecklist.wml: 1.15 -> 1.16 
french/devel/join/nm-amhowto.wml: 1.11 -> 1.12 
french/devel/join/nm-checklist.wml: 1.12 -> 1.13 
french/devel/join/nm-step1.wml: 1.18 -> 1.19 
french/devel/join/nm-step2.wml: 1.15 -> 1.16 
french/devel/join/nm-step3.wml: 1.11 -> 1.12 
french/devel/join/nm-step4.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/join/nm-step5.wml: 1.13 -> 1.14 
french/devel/join/nm-step6.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/join/nm-step7.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/misc/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/todo/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/todo/items/05installer.wml: 1.9 -> 1.10 
french/devel/todo/items/20buildd.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/todo/items/20geolocation.wml: 1.7 -> 1.8 
french/devel/todo/items/20kdedoc.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/todo/items/20stagingarea.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/todo/items/40ftpmaster.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/todo/items/40testingscripts.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/todo/items/50ifupdown.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/todo/items/50updateinetd.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/todo/items/60ddp.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/todo/items/60dwn.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/todo/items/60policy.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/todo/items/60website.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/todo/items/80ddtp.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/todo/items/80debconftemplates.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/todo/items/80ipv6.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/todo/items/80manpages.wml: 1.5 -> 1.6 
french/devel/todo/items/80packagebrowser.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/todo/items/99packages.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/website/content_negotiation.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/website/desc.wml: 1.30 -> 1.31 
french/devel/website/examples.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/website/htmlediting.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/website/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/devel/website/todo.wml: 1.7 -> 1.8 
french/devel/website/translating.wml: 1.29 -> 1.30 
french/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.10 -> 1.11 
french/devel/website/translation_hints.wml: 1.22 -> 1.23 
french/devel/website/uptodate.wml: 1.13 -> 1.14 
french/devel/website/using_cvs.wml: 1.15 -> 1.16 
french/devel/website/using_wml.wml: 1.11 -> 1.12 
french/devel/website/working.wml: 1.28 -> 1.29 
french/devel/wnpp/help_requested.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/wnpp/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/wnpp/prospective.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/wnpp/requested.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/wnpp/unable-hdate.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/wnpp/unable-to-package.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.1 -> 1.2 
french/distrib/archive.wml: 1.16 -> 1.17 
french/distrib/cd.wml: 1.12 -> 1.13 
french/distrib/floppyinst.wml: 1.16 -> 1.17 
french/distrib/ftplist.wml: 1.20 -> 1.21 
french/distrib/index.wml: 1.28 -> 1.29 
french/distrib/netboot.wml: 1.3 -> 1.4 
french/distrib/netinst.wml: 1.13 -> 1.14 
french/distrib/packages.wml: 1.35 -> 1.36 
french/distrib/pre-installed.wml: 1.13 -> 1.14 
french/doc/books.wml: 1.53 -> 1.54 
french/doc/cd1.wml: 1.7 -> 1.8 
french/doc/cvs.wml: 1.22 -> 1.23 
french/doc/ddp.wml: 1.25 -> 1.26 
french/doc/devel-manuals.wml: 1.37 -> 1.38 
french/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11 
french/doc/index.wml: 1.51 -> 1.52 
french/doc/misc-manuals.wml: 1.18 -> 1.19 
french/doc/obsolete.wml: 1.4 -> 1.5 
french/doc/todo.wml: 1.25 -> 1.26 
french/doc/topics.wml: 1.9 -> 1.10 
french/doc/user-manuals.wml: 1.84 -> 1.85 
french/events/admin.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/booth.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/checklist.wml: 1.9 -> 1.10 
french/events/index.wml: 1.21 -> 1.22 
french/events/keysigning.wml: 1.12 -> 1.13 
french/events/material.wml: 1.16 -> 1.17 
french/events/requirements.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/talks.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/1998/1118-sane.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/1998/1205-vatech-installfest.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/1998/1218-japanexpo.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/1998/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/1999/0301-linworldexpo.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0313-thebazaar.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0327-vatech-springfest.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0518-linux-expo.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/1999/0606-usenix.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0625-linuxtag.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0625-ukuugcon.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0721-linexp-jp.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/1999/0801-linworldexpo.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0815-hpworld.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/1999/0821-oreilly.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/0908-linuxkongres.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/1999/0927-linuxatwork.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/1999/1005-linuxexpo-uk.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/1999/1018-systems99.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/1999/1128-linuxtag.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/0202-linexpo-fr.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/0513-linuxtag.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2000/0629-linuxtag.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/0815-linuxworldexpo-us.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/1014-linuxtag.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/1106-systems.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/1209-pluto.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2000/1214-ossworkshop.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2000/1215-linuxfest.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/1227-17c3.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0126-linuxexpo-amsterdam.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/0127-linuxconf.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/0307-linuxexpo-sydney.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0322-cebit.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0404-linuxexpo-madrid.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2001/0502-multimedia.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/0504-linuxtag-braunschweig.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/0515-internetworld.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/0518-linuxtage.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/0529-fsforum.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0530-linuxexpo-tokyo.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/0606-lemilan.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/0615-linuxatwork.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0620-linuxdays-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0620-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0704-debcon-report.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/0704-debcon.wml: 1.12 -> 1.13 
french/events/2001/0704-linuxexpo.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2001/0705-linuxtag-report.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2001/0705-linuxtag.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2001/0706-compuventa.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/0723-oreilly.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/0905-veracruz.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/1011-wizardofos.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/1013-linuxweekend.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/1015-systems.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/1024-linuxdays.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2001/1024-linuxworldjp-agenda.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/1024-linuxworldjp.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/1115-hispalinux.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/1123-mexico.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2001/1128-business.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2001/1128-linuxkongress.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2001/1207-plutomeeting.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2001/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2002/0124-hct.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/0130-lwce-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2002/0130-lwce.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/0204-linuxconf.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2002/0211-consol.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0218-nordu.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/0309-linuxtag-chemnitz.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2002/0502-softwarelivre.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0516-dsl.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0525-linuxtag-magdeburg.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0605-linuxatwork.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0606-linuxtag.wml: 1.9 -> 1.10 
french/events/2002/0628-linuxwochen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0704-ukuug.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/0705-debconf-schedule.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0705-debconf.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2002/0705-webbit.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2002/0810-party.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/0904-linuxkongress.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/0914-infotag.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2002/0919-linuxconfjp.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/1001-linuxdays.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/1004-hackmeeting.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/1009-linuxexpo-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/1009-linuxexpo.wml: 1.11 -> 1.12 
french/events/2002/1019-plgiessen.wml: 1.9 -> 1.10 
french/events/2002/1029-lwe-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/1029-lwe.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/1030-thinklinux.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/1102-scale.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2002/1109-ult2002.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2002/1114-hispalinux.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2002/1116-linuxday.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2002/1123-linuxday.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2002/1207-asoc.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2003/0113-ieeeconsultants.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0120-linuxconf.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/0122-lwce-ny.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0123-hct-report.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2003/0123-hct.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0204-linexpo-paris.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0208-fosdem-report.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2003/0208-fosdem.wml: 1.11 -> 1.12 
french/events/2003/0220-desktopsummit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0301-infotage-wilhelmshaven.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0301-linuxforum.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0301-linuxtag-chemnitz.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2003/0312-cebit-report.wml: 1.22 -> 1.23 
french/events/2003/0312-cebit.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2003/0320-ooocon.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0402-balticitt.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2003/0404-hdc.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0407-linux-expo-ulm.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0412-italedu.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0509-ifit-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0509-ifit.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0509-webbit-report.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2003/0509-webbit.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/0523-linuxday.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0605-linuxwochen-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0605-linuxwochen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/0605-softwarelivre.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/0624-linuxuserexpo.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/0709-lsm.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2003/0710-linuxtag.wml: 1.13 -> 1.14 
french/events/2003/0718-debconf-report.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2003/0718-debconf.wml: 1.10 -> 1.11 
french/events/2003/0731-ukuug.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/0804-sage-au.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/0805-linuxworld.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2003/0816-birthday.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2003/0924-hispalinux.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/0928-europen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/1007-opensaar.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/1008-linuxexpo-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2003/1008-linuxexpo.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2003/1011-plgiessen-report.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/1011-plgiessen.wml: 1.10 -> 1.11 
french/events/2003/1014-linuxkongress-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2003/1014-linuxkongress.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2003/1018-lit-dresden-report.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/1018-lit-dresden.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2003/1027-lwe-report.wml: 1.13 -> 1.14 
french/events/2003/1027-lwe.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2003/1106-linuxdays.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2003/1117-comdex.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2003/1122-scale.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2003/1202-bangalore.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2004/0121-lwe-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2004/0121-lwe.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2004/0203-solutionslinux-report.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/0203-solutionslinux.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0216-linux-expo-ulm.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2004/0218-oswc.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2004/0221-fosdem-report.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2004/0221-fosdem.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2004/0306-infotage-wilhelmshaven-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0306-infotage-wilhelmshaven.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0306-linuxtag-chemnitz.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2004/0311-jetai.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2004/0312-sage-au.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2004/0318-cebit-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0318-cebit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0420-linuxuserexpo-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2004/0420-linuxuserexpo.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2004/0506-webbit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0526-debconf.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0526-linuxwochen-report.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2004/0526-linuxwochen.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/0610-wizardsofos.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/0623-linuxtag.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2004/0728-linuxfest.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2004/0907-linuxkongress.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2004/0927-bazaar.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/1016-minidebconf.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/1018-systems-report.wml: 1.11 -> 1.12 
french/events/2004/1018-systems.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/1021-encuentro.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/1022-berlinux.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2004/1022-os04-report.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2004/1022-os04.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/1026-lwe.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2004/1030-lit-dresden.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/1030-plgiessen.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2004/1126-sfscon.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2004/1129-linuxpro.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/1227-21c3.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2005/0125-linuxdays.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2005/0203-solutionslinux-report.wml: 1.8 -> 1.9 
french/events/2005/0203-solutionslinux.wml: 1.9 -> 1.10 
french/events/2005/0215-lwe.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/0217-lots_ch.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2005/0222-consol.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/0226-fosdem.wml: 1.9 -> 1.10 
french/events/2005/0228-aosss.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2005/0305-linuxtag-chemnitz.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2005/0310-cebit.wml: 1.9 -> 1.10 
french/events/2005/0311-itlinuxdays.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2005/0418-linuxconf.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2005/0620-oss2005.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/0622-linuxtag.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2005/0710-debconf.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2005/0718-apachecon-report.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2005/0718-apachecon.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2005/0804-ukuug.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/0820-debconf-india-report.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2005/0820-debconf-india.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2005/0905-fosslk.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/1021-berlinux-report.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/1021-berlinux.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2005/1024-systems.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2005/1028-jdmc.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2005/1029-lit-dresden.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2005/1115-lwe.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2005/1123-educatice.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2005/1203-linuxtage-essen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/1209-lt-stralsund.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2005/1216-debconf-es.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2005/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2006/0116-gplv3launch.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2006/0131-solutionslinux.wml: 1.6 -> 1.7 
french/events/2006/0211-scale.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2006/0225-fosdem.wml: 1.11 -> 1.12 
french/events/2006/0304-linuxtag-chemnitz.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2006/0309-cebit.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2006/0503-linuxtag.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2006/0510-linuxtag-salzburg.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2006/0513-debianday.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2006/0514-debconf.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2006/0517-bazaar.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2006/0624-froscon-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2006/0624-froscon.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2006/0814-lwcesf.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2006/0909-come2linux-report.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2006/0909-come2linux.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2006/0909-tirolerlinuxtag.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2006/0914-wizardsofos.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2006/1008-lit-dresden.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2006/1021-plgiessen.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2006/1023-systems.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2006/1025-lweuk.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2006/1114-lwe.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2006/1227-23c3.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2007/0130-solutionslinux.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2007/0210-scale5x.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2007/0224-fosdem.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2007/0303-linuxtag-chemnitz.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2007/0315-cebit.wml: 1.7 -> 1.8 
french/events/2007/0414-litol.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2007/0616-debianday.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2007/0617-debconf.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2007/0803-wikimania.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2007/0825-froscon.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2007/0907-kieler-linuxtage.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2007/0915-debconf-italy.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2007/1013-t-dose.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2007/1023-systems.wml: 1.4 -> 1.5 
french/events/2007/1110-come2linux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2007/1227-24c3.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2007/1228-taiwandebcamp.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0128-lca-miniconf.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2008/0129-solutionslinux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0208-scale.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0223-fosdem.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2008/0301-linuxtage-chemnitz.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2008/0304-cebit.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2008/0521-swiss-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0528-linuxtag-report.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2008/0528-linuxtag.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2008/0810-debconf.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2008/0816-debianday-pt.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0823-froscon-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0823-froscon.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/0913-debconf-italy.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/1009-linuxkongress.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/1021-systems.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2008/1025-t-dose.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2008/1115-litol.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/2009/0207-fosdem.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2009/0221-scale7x.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2009/0314-linuxtage-chemnitz.wml: 1.3 -> 1.4 
french/events/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/events/speakers/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/international/Arabic.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/Bulgarian.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/Dutch.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/Esperanto.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/Finnish.wml: 1.19 -> 1.20 
french/international/French.wml: 1.13 -> 1.14 
french/international/Greek.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/Hebrew.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/Hungarian.wml: 1.10 -> 1.11 
french/international/Italian.wml: 1.15 -> 1.16 
french/international/Japanese.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/Korean.wml: 1.11 -> 1.12 
french/international/Lithuanian.wml: 1.3 -> 1.4 
french/international/Norwegian.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/Portuguese.wml: 1.9 -> 1.10 
french/international/Romanian.wml: 1.27 -> 1.28 
french/international/Russian.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/Turkish.wml: 1.11 -> 1.12 
french/international/Ukrainian.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/index.wml: 1.27 -> 1.28 
french/international/Catalan/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/Croatian/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/international/Danish/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/German/credits_website.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/German/index.wml: 1.35 -> 1.36 
french/international/German/rules.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/Swedish/bidragslamnare.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/Swedish/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/Swedish/relaterade.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/Swedish/sandlistor.wml: 1.3 -> 1.4 
french/international/french/HOWTO-responsable.txt: 1.5 -> 1.6 
french/international/french/ddp.wml: 1.15 -> 1.16 
french/international/french/desc.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/french/dwn_trans.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/french/format.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/french/index.wml: 1.32 -> 1.33 
french/international/french/lexique.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/french/mail_obsolete.txt: 1.2 -> 1.3 
french/international/french/mail_user.txt: 1.3 -> 1.4 
french/international/french/man.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/french/po-debconf.wml: 1.25 -> 1.26 
french/international/french/po.wml: 1.11 -> 1.12 
french/international/french/po4a.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/french/relire.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/french/traduire.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/french/typographie.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/french/web.wml: 1.9 -> 1.10 
french/international/l10n/ddtp.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/l10n/index.wml: 1.25 -> 1.26 
french/international/l10n/po/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/l10n/po/pot.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/l10n/po/rank.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/l10n/po/tmpl.src: 1.11 -> 1.12 
french/international/l10n/po/todo.wml: 1.7 -> 1.8 
french/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml: 1.12 -> 1.13 
french/international/l10n/po-debconf/errors-by-maint.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/l10n/po-debconf/errors-by-pkg.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/l10n/po-debconf/errors.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/l10n/po-debconf/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.4 -> 1.5 
french/international/l10n/po-debconf/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
french/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.19 -> 1.20 
french/international/l10n/po4a/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/international/l10n/po4a/pot.wml: 1.1 -> 1.2 
french/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.1 -> 1.2 
french/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.1 -> 1.2 
french/intro/about.wml: 1.42 -> 1.43 
french/intro/cn.wml: 1.44 -> 1.45 
french/intro/cooperation.wml: 1.6 -> 1.7 
french/intro/free.wml: 1.22 -> 1.23 
french/intro/help.wml: 1.3 -> 1.4 
french/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/intro/license_disc.wml: 1.9 -> 1.10 
french/intro/organization.wml: 1.6 -> 1.7 
french/intro/search.wml: 1.7 -> 1.8 
french/intro/why_debian.wml: 1.30 -> 1.31 
french/legal/cryptoinmain.wml: 1.6 -> 1.7 
french/legal/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/legal/notificationforarchive.wml: 1.3 -> 1.4 
french/legal/notificationfornewpackages.wml: 1.2 -> 1.3 
french/legal/licenses/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/logos/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/mirror/ftpmirror.wml: 1.49 -> 1.50 
french/mirror/index.wml: 1.27 -> 1.28 
french/mirror/list-full.wml: 1.3 -> 1.4 
french/mirror/list-non-US.wml: 1.2 -> 1.3 
french/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4 
french/mirror/official.wml: 1.26 -> 1.27 
french/mirror/push_mirroring.wml: 1.10 -> 1.11 
french/mirror/push_server.wml: 1.18 -> 1.19 
french/mirror/size.wml: 1.33 -> 1.34 
french/mirror/submit.wml: 1.40 -> 1.41 
french/mirror/webmirror.wml: 1.31 -> 1.32 
french/misc/awards.wml: 1.10 -> 1.11 
french/misc/children-distros.wml: 1.37 -> 1.38 
french/misc/equipment_donations.wml: 1.14 -> 1.15 
french/misc/hardware_wanted.wml: 1.1 -> 1.2 
french/misc/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/misc/memberships.wml: 1.9 -> 1.10 
french/misc/merchandise.wml: 1.3 -> 1.4 
french/misc/related_links.wml: 1.23 -> 1.24 
french/misc/laptops/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/partners/index.wml: 1.26 -> 1.27 
french/partners/partners-form.wml: 1.5 -> 1.6 
french/partners/partners.wml: 1.7 -> 1.8 
french/partners/thankyou.wml: 1.1 -> 1.2 
french/po/bugs.fr.po: 1.21 -> 1.22 
french/po/cdimage.fr.po: 1.2 -> 1.3 
french/po/consultants.fr.po: 1.2 -> 1.3 
french/po/countries.fr.po: 1.28 -> 1.29 
french/po/date.fr.po: 1.5 -> 1.6 
french/po/debian-cdd.fr.po: 1.6 -> 1.7 
french/po/distrib.fr.po: 1.13 -> 1.14 
french/po/doc.fr.po: 1.20 -> 1.21 
french/po/l10n.fr.po: 1.13 -> 1.14 
french/po/langs.fr.po: 1.20 -> 1.21 
french/po/legal.fr.po: 1.1 -> 1.2 
french/po/mailinglists.fr.po: 1.1 -> 1.2 
french/po/newsevents.fr.po: 1.2 -> 1.3 
french/po/organization.fr.po: 1.40 -> 1.41 
french/po/others.fr.po: 1.39 -> 1.40 
french/po/ports.fr.po: 1.19 -> 1.20 
french/po/search.fr.po: 1.7 -> 1.8 
french/po/security.fr.po: 1.14 -> 1.15 
french/po/templates.fr.po: 1.60 -> 1.61 
french/po/vendors.fr.po: 1.10 -> 1.11 
french/po/vote.fr.po: 1.2 -> 1.3 
french/po/wnpp.fr.po: 1.1 -> 1.2 
french/ports/index.wml: 1.38 -> 1.39 
french/ports/alpha/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/ports/alpha/links.wml: 1.20 -> 1.21 
french/ports/alpha/port-status.wml: 1.13 -> 1.14 
french/ports/alpha/sys_types.wml: 1.14 -> 1.15 
french/ports/amd64/index.wml: 1.24 -> 1.25 
french/ports/arm/index.wml: 1.32 -> 1.33 
french/ports/arm/links.wml: 1.5 -> 1.6 
french/ports/beowulf/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/ports/freebsd/bsd-libc-based.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/freebsd/gnu-libc-based.wml: 1.8 -> 1.9 
french/ports/freebsd/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/ports/hppa/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/ports/hppa/news.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/hppa/systems.wml: 1.3 -> 1.4 
french/ports/hurd/hurd-cd.wml: 1.19 -> 1.20 
french/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.10 -> 1.11 
french/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml: 1.10 -> 1.11 
french/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.3 -> 1.4 
french/ports/hurd/hurd-doc-server.wml: 1.9 -> 1.10 
french/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml: 1.14 -> 1.15 
french/ports/hurd/hurd-doc-utils.wml: 1.4 -> 1.5 
french/ports/hurd/hurd-doc.wml: 1.9 -> 1.10 
french/ports/hurd/hurd-install.wml: 1.24 -> 1.25 
french/ports/hurd/hurd-news.wml: 1.24 -> 1.25 
french/ports/hurd/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/ports/i386/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/ia64/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/ports/ia64/news.wml: 1.6 -> 1.7 
french/ports/kfreebsd-gnu/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/ports/m68k/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/ports/m68k/links.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/mips/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/ports/netbsd/alpha.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/netbsd/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/ports/netbsd/news.wml: 1.4 -> 1.5 
french/ports/netbsd/people.wml: 1.3 -> 1.4 
french/ports/netbsd/why.wml: 1.3 -> 1.4 
french/ports/powerpc/devel.wml: 1.3 -> 1.4 
french/ports/powerpc/docu.wml: 1.6 -> 1.7 
french/ports/powerpc/history.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/powerpc/index.wml: 1.33 -> 1.34 
french/ports/powerpc/keycodes.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/powerpc/inst/apus.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/powerpc/inst/chrp.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/powerpc/inst/install.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/powerpc/inst/pmac.wml: 1.8 -> 1.9 
french/ports/powerpc/inst/prep.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/s390/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/ports/s390/news.wml: 1.8 -> 1.9 
french/ports/sparc/credits.wml: 1.4 -> 1.5 
french/ports/sparc/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/ports/sparc/porting.wml: 1.5 -> 1.6 
french/ports/sparc/problems.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/sparc64/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/index.wml: 1.42 -> 1.43 
french/releases/proposed-updates.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
french/releases/etch/errata.wml: 1.12 -> 1.13 
french/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/etch/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/releases/etch/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml: 1.6 -> 1.7 
french/releases/etch/debian-installer/index.wml: 1.29 -> 1.30 
french/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml: 1.7 -> 1.8 
french/releases/hamm/errata.wml: 1.6 -> 1.7 
french/releases/hamm/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/hamm/updates.wml: 1.5 -> 1.6 
french/releases/lenny/credits.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/lenny/errata.wml: 1.11 -> 1.12 
french/releases/lenny/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/releases/lenny/installmanual.wml: 1.6 -> 1.7 
french/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/lenny/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/releases/potato/credits.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/potato/errata.wml: 1.7 -> 1.8 
french/releases/potato/index.wml: 1.25 -> 1.26 
french/releases/potato/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6 
french/releases/potato/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/potato/installguide/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/releases/sarge/credits.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/sarge/errata.wml: 1.17 -> 1.18 
french/releases/sarge/index.wml: 1.28 -> 1.29 
french/releases/sarge/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 
french/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.31 -> 1.32 
french/releases/sid/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/releases/slink/index.wml: 1.27 -> 1.28 
french/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.14 -> 1.15 
french/releases/squeeze/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 
french/releases/woody/credits.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/woody/errata.wml: 1.17 -> 1.18 
french/releases/woody/index.wml: 1.27 -> 1.28 
french/releases/woody/installmanual.wml: 1.9 -> 1.10 
french/releases/woody/releasenotes.wml: 1.5 -> 1.6 
french/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 
french/searchtmpl/search.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/crossreferences.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/cve-compatibility.wml: 1.14 -> 1.15 
french/security/faq.wml: 1.63 -> 1.64 
french/security/index.wml: 1.53 -> 1.54 
french/security/1997/19970127.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1997/19970206a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970206b.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1997/19970210.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1997/19970213.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1997/19970220.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/1997/19970302.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970304.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970323.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970325a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970325b.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1997/19970407.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970409.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970416.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1997/19970417.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970702a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/19970702b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980110.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980112b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980211.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980217.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980317a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980317b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980317c.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980317d.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980317e.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980401.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980508a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980508b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980509.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980513.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980514.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/1998/19980520.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980530a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980530b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980531.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980613.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980708.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1998/19980827a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980827b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980827c.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980827d.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980827e.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980828a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980828b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980828c.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980829.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1998/19980901.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19980904.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980905.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980909.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19980922.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19981112.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19981118.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19981122.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1998/19981126.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1998/19981207.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/19981210.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990104.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19990117.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990210.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990215.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990215a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990218.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990220.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19990220a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990331.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/1999/19990331a.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/1999/19990422.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19990607.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990607a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19990612.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19990623.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/1999/19990804.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19990806.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19990807.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19990814.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19990823.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/1999/19990823a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990823b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19990823c.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19990830.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19990907.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19990924.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/1999/19991018.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/19991018a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19991027.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19991030.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/1999/19991111.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19991111a.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/1999/19991116.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19991202.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19991207.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/1999/19991209.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/1999/19991215.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/1999/19991215a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000108.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20000109.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000201.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20000217.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20000227.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000229.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000309.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000328.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000605.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000605a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000612.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000619.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000623.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000628.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000702.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000719.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000719a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000719b.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000727.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000728.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000810.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000812.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20000816.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000821.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000830.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000830a.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000901.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000902.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000902a.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2000/20000910.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000910a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20000911.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20000919.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2000/20001008.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001009.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001013.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001013a.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20001014.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2000/20001014a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001014b.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001111.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001111a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001112.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001118.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001118a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001119.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2000/20001120.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20001120a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001121.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001121a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001122.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001122a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001122b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001122c.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001123.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001125.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2000/20001129.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001130.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001201.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2000/20001217.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001217a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001219.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001220.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001225.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001225a.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/20001225b.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2000/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2001/dsa-011.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-012.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-013.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-014.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-015.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-016.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-017.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-018.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-019.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-020.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-021.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-022.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-023.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-024.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-025.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-026.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-027.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-028.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-029.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-030.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2001/dsa-031.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-032.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-033.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-034.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-035.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-036.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-037.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-038.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-039.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-040.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-041.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-042.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-043.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-044.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-045.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-046.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-047.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-048.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-049.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-050.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-051.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-052.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-053.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-054.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-055.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-056.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-057.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-058.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-059.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-060.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-061.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-062.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2001/dsa-063.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-064.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-065.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-066.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-067.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-068.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-069.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-070.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-071.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-072.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-073.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-074.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-075.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-076.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-077.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-078.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-079.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2001/dsa-080.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2001/dsa-081.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-082.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-083.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-084.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-085.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-086.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-087.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-088.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-089.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2001/dsa-090.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-091.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-092.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-093.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-094.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2001/dsa-095.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-096.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-097.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-098.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-099.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-100.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-101.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-102.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-103.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-104.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-105.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-106.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-107.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-108.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-109.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-110.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-111.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-112.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-113.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-114.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2002/dsa-115.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-116.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-117.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-118.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-119.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-120.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-121.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-122.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-123.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-124.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-125.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-126.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-127.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-128.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-129.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-130.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-131.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-132.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-133.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-134.wml: 1.17 -> 1.18 
french/security/2002/dsa-135.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-136.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2002/dsa-137.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-138.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-139.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-140.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/2002/dsa-141.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-142.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-143.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-144.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-145.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-146.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-147.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-148.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-149.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-150.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-151.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-152.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-153.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2002/dsa-154.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2002/dsa-155.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-156.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-157.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-158.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-159.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-160.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-161.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-162.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-163.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-164.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-165.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-166.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-167.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-168.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-169.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-170.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-171.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-172.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-173.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-174.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-175.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-176.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-177.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-178.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-179.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-180.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-181.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-182.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-183.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-184.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-185.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-186.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-187.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2002/dsa-188.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/2002/dsa-189.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-190.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-191.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-192.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-193.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-194.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-195.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2002/dsa-196.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-197.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/dsa-198.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-199.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-200.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-201.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-202.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-203.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2002/dsa-204.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-205.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-206.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2002/dsa-207.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-208.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-209.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-210.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-211.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-212.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2002/dsa-213.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-214.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-215.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-216.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-217.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2002/dsa-218.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2002/dsa-219.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2002/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-220.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-221.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-222.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-223.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-224.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-225.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-226.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-227.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-228.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-229.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-230.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-231.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-232.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-233.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-234.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-235.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/2003/dsa-236.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-237.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-238.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-239.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-240.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-241.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-242.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-243.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-244.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-245.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-246.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-247.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-248.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-249.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-250.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-251.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-252.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-253.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-254.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-255.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-256.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-257.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-258.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-259.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-260.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-261.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-262.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-263.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-264.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-265.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-266.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/2003/dsa-267.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-268.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-269.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-270.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-271.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-272.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-273.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-274.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-275.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-276.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-277.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-278.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-279.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-280.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-281.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-282.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-283.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-284.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-285.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-286.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-287.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-288.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-289.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-290.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-291.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-292.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-293.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-294.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-295.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-296.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-297.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-298.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-299.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-300.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-301.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-302.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-303.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-304.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-305.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-306.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-307.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-308.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-309.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-310.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-311.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-312.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2003/dsa-313.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-314.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-315.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-316.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-317.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-318.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-319.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-320.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-321.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-322.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-323.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-324.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-325.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-326.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-327.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-328.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-329.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-330.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-331.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-332.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-333.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-334.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-335.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-336.wml: 1.10 -> 1.11 
french/security/2003/dsa-337.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-338.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-339.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-340.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-341.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-342.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-343.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-344.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-345.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-346.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-347.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-348.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-349.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-350.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-351.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-352.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-353.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-354.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-355.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-356.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-357.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-358.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-359.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-360.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-361.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-362.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-363.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-364.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-365.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-366.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-367.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-368.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-369.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-370.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-371.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-372.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-373.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-374.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-375.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-376.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-377.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-378.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-379.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-380.wml: 1.13 -> 1.14 
french/security/2003/dsa-381.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-382.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-383.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-384.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-385.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-386.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-387.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-388.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-389.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-390.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-391.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-392.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-393.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-394.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-395.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-396.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-397.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-398.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-399.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-400.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-401.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-402.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-403.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2003/dsa-404.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-405.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/CAN-2004-0077.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/CAN-2004-0109.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-406.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-407.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-408.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-409.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-410.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-411.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2004/dsa-412.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-413.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2004/dsa-414.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-415.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-416.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-417.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-418.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-419.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-420.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-421.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-422.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-423.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-424.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-425.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-426.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-427.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2004/dsa-428.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-429.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-430.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-431.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-432.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-433.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-434.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2004/dsa-435.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-436.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-437.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-438.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2004/dsa-439.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-440.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-441.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-442.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-443.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-444.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-445.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-446.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2004/dsa-447.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2004/dsa-448.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-449.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2004/dsa-450.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-451.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-452.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-453.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-454.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-455.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-456.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-457.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-458.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-459.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-460.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-461.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-462.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-463.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-464.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-465.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-466.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2004/dsa-467.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-468.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-469.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-470.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-471.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-472.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-473.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-474.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-475.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-476.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-477.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-478.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-479.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-480.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-481.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-482.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-483.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-484.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-485.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-486.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-487.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-488.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-489.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-490.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-491.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-492.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-493.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-494.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-495.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-496.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-497.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-498.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-499.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-500.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-501.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-502.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-503.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-504.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-505.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-506.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-507.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-508.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-509.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-510.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-511.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-512.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-513.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-514.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-515.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-516.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-517.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-518.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-519.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-520.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-521.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-522.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-523.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-524.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-525.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-526.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-527.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-528.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-529.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-530.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-531.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-532.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-533.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-534.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-535.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-536.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-537.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-538.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-539.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-540.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-541.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-542.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-543.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-544.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-545.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-546.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-547.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-548.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2004/dsa-549.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-550.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-551.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-552.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-553.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-554.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-555.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-556.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-557.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-558.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-559.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-560.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-561.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-562.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-563.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-564.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-565.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-566.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-567.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-568.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-569.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-570.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-571.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-572.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-573.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-574.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-575.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-576.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-577.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-578.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-579.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-580.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-581.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-582.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-583.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-584.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-585.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-586.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-587.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-588.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-589.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-590.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-591.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-592.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-593.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-594.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-595.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-596.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2004/dsa-597.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-598.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-599.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-600.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-601.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-602.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-603.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-604.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-605.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-606.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-607.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-608.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-609.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-610.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-611.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-612.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-613.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-614.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-615.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-616.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-617.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2004/dsa-618.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-619.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-620.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-621.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-622.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-623.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-624.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-625.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-626.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-627.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-628.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-629.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-630.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-631.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-632.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-633.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-634.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-635.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-636.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-637.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-638.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-639.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-640.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-641.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-642.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-643.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-644.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-645.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-646.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-647.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-648.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-649.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-650.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-651.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-652.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-653.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-654.wml: 1.8 -> 1.9 
french/security/2005/dsa-655.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-656.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-657.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-658.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-659.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-660.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-661.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-662.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-663.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-664.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-665.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-666.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-667.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-668.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-669.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-670.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-671.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-672.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-673.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-674.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-675.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-676.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-677.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-678.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-679.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-680.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-681.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-682.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-683.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-684.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-685.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-686.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-687.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-688.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-689.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-690.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-691.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-692.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-693.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-694.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-695.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-696.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-697.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-698.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-699.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-700.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-701.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-702.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-703.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-704.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-705.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-706.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-707.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-708.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-709.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-710.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-711.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-712.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-713.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-714.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-715.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-716.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-717.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-718.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-719.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-720.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-721.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-722.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-723.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-724.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-725.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-726.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-727.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-728.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-729.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-730.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-731.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-732.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-733.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-734.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-735.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-736.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-737.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-738.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-739.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-740.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-741.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-742.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-743.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-744.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-745.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-746.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-747.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-748.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-749.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-750.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-751.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-752.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-753.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-754.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-755.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-756.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-757.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-758.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-759.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-760.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-761.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-762.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-763.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-764.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-765.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-766.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-767.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-768.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-769.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-770.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-771.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2005/dsa-772.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-773.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-774.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-775.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-776.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-777.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-778.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-779.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-780.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-781.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-782.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-783.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-784.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-785.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-786.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-787.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-788.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-789.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-790.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-791.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-792.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-793.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-794.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-795.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-796.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-797.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-798.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-799.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-800.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-801.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-802.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-803.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-804.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-805.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-806.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-807.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-808.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-809.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-810.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-811.wml: 1.8 -> 1.9 
french/security/2005/dsa-812.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-813.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-814.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-815.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-816.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-817.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-818.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-819.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-820.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-821.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-822.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-823.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-824.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-825.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-826.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-827.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-828.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-829.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-830.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-831.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-832.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-833.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-834.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-835.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-836.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-837.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-838.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-839.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-840.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-841.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-842.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-843.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-844.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-845.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-846.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-847.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-848.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-849.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-850.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-851.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-852.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-853.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-854.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-855.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-856.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-857.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-858.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-859.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-860.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-861.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-862.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-863.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-864.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-865.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-866.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-867.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-868.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-869.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-870.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-871.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-872.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-873.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-874.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-875.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-876.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-877.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-878.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-879.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-880.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-881.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-882.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-883.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-884.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-885.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-886.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-887.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-888.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-889.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-890.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-891.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-892.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-893.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-894.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-895.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-896.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-897.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-898.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-899.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-900.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2005/dsa-901.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-902.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-903.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-904.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-905.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-906.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-907.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-908.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-909.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-910.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-911.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-912.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-913.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-914.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-915.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-916.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-917.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-918.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-919.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-920.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-921.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2005/dsa-922.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2005/dsa-923.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-924.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-925.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2005/dsa-926.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/dsa-927.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2005/dsa-928.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2005/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1000.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1001.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1002.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1003.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1004.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1005.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1006.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1007.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1008.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1009.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1010.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1011.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1012.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1013.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1014.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1015.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1016.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1017.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1018.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1019.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1020.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1021.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1022.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1023.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1024.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1025.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1026.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1027.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1028.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1029.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1030.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1031.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1032.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1033.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1034.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1035.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1036.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1037.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1038.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1039.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1040.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1041.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1042.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1043.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1044.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-1045.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1046.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1047.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1048.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1049.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1050.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1051.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2006/dsa-1052.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1053.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1054.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1055.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1056.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1057.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1058.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1059.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1060.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1061.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1062.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1063.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1064.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1065.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1066.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1067.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1068.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1069.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1070.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1071.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1072.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1073.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1074.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1075.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1076.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1077.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1078.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1079.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1080.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1081.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1082.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1083.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1084.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1085.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1086.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1087.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1088.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1089.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1090.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1091.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1092.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1093.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1094.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1095.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1096.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1097.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1098.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1099.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1100.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1101.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1102.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1103.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2006/dsa-1104.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1105.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1106.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1107.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-1108.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1109.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1110.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1111.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1112.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1113.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1114.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1115.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1116.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1117.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1118.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1119.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1120.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1121.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1122.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1123.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1124.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1125.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1126.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1127.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1128.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1129.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1130.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1131.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1132.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1133.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1134.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1135.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1136.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1137.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1138.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1139.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1140.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1141.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1142.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1143.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1144.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1145.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1146.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1147.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1148.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1149.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1150.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1151.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1152.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1153.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1154.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1155.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1156.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1157.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1158.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1159.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-1160.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-1161.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1162.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1163.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1164.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1165.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1166.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1167.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1168.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1169.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1170.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1171.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-1172.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1173.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1174.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1175.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1176.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1177.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1178.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1179.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1180.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1181.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1182.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1183.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1184.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1185.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1186.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1187.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1188.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1189.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1190.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1191.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1192.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1193.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1194.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1195.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1196.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1197.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1198.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1199.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1200.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1201.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1202.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1203.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1204.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1205.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1206.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1207.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1208.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1209.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1210.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1211.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1212.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1213.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1214.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1215.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1216.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1217.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1218.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1219.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1220.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1221.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1222.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1223.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1224.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1225.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1226.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1227.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1228.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1229.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1230.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1231.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1232.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1233.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1234.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1235.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1236.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1237.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-1238.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-1239.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1240.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1241.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1242.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-1243.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-1244.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-929.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-930.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-931.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-932.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-933.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-934.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-935.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-936.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-937.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-938.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-939.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-940.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-941.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-942.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-943.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-944.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-945.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-946.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-947.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-948.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-949.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-950.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-951.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-952.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-953.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-954.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-955.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-956.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-957.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2006/dsa-958.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-959.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-960.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-961.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-962.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-963.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-964.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-965.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-966.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-967.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-968.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-969.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/dsa-970.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-971.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-972.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-973.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-974.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-975.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-976.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-977.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-978.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-979.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-980.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2006/dsa-981.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-982.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-983.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-984.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-985.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-986.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-987.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-988.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-989.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-990.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-991.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-992.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-993.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-994.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-995.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-996.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-997.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2006/dsa-998.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2006/dsa-999.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2006/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1245.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1246.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1247.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1248.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1249.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1250.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1251.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1252.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1253.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2007/dsa-1254.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1255.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1256.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1257.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1258.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1259.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1260.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1261.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1262.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1263.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1264.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1265.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1266.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1267.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1268.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1269.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1270.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1271.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1272.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1273.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1274.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1275.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1276.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1277.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1278.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1279.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1280.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1281.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1282.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1283.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1284.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1285.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1286.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1287.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1288.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1289.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1290.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1291.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1292.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1293.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1294.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1295.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1296.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1297.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1298.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1299.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1300.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1301.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1302.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1303.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1304.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1305.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1306.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1307.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1308.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2007/dsa-1309.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1310.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1311.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1312.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1313.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1314.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1315.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1316.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1317.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1318.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1319.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1320.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1321.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1322.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1323.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1324.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1325.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1326.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1327.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1328.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1329.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1330.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1331.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1332.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1333.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1334.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1335.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1336.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1337.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1338.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1339.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1340.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1341.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1342.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1343.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1344.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1345.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1346.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1347.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1348.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1349.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1350.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1351.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1352.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1353.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1354.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1355.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1356.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2007/dsa-1357.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1358.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1359.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1360.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1361.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1362.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2007/dsa-1363.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1364.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1365.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1366.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1367.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1368.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1369.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1370.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1371.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1372.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1373.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1374.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1375.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1376.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1377.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1378.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1379.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1380.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1381.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2007/dsa-1382.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1383.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1384.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1385.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1386.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1387.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1388.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1389.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1390.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1391.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2007/dsa-1392.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1393.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1394.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1395.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1396.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1397.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1398.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1399.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1400.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1401.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1402.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1403.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1404.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1405.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1406.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1407.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1408.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1409.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1410.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1411.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1412.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1413.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1414.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1415.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1416.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1417.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1418.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1419.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1420.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1421.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1422.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1423.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1424.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1425.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1426.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1427.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1428.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1429.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1430.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1431.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1432.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1433.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1434.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1435.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1436.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2007/dsa-1437.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1438.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1439.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/dsa-1440.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1441.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2007/dsa-1442.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2007/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1443.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1444.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1445.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1446.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1447.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1448.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1449.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1450.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1451.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1452.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1453.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1454.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1455.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1456.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1457.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1458.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1459.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1460.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1461.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1462.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1463.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1464.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1465.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1466.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1467.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1468.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1469.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1470.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1471.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1472.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1473.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1474.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1475.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1476.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1477.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1478.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1479.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1480.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1481.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1482.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1483.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1484.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1485.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1486.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1487.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1488.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1489.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1490.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1491.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1492.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1493.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1494.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1495.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1496.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1497.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1498.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1499.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1500.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1501.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1502.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1503.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1504.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1505.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1506.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1507.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1508.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1509.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1510.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1511.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1512.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1513.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1514.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1515.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1516.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1517.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1518.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1519.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1520.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1521.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1522.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1523.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1524.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1525.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1526.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1527.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1528.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1529.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1530.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1531.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1532.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1533.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1534.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1535.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1536.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1537.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1538.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1539.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1540.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1541.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1542.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1543.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1544.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1545.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1546.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1547.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1548.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1549.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1550.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1551.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1552.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1553.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1554.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1555.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1556.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1557.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1558.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1559.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1560.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1561.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1562.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1563.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1564.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1565.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1566.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1567.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1568.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1569.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1570.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1571.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1572.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1573.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1574.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1575.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1576.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1577.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1578.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1579.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1580.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1581.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1582.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1583.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1584.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1585.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1586.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1587.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1588.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1589.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1590.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1591.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1592.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1593.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1594.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1595.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1596.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1597.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1598.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1599.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1600.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1601.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1602.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1603.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1604.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1605.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1606.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1607.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1608.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1609.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1610.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1611.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1612.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1613.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1614.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1615.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1616.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1617.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1618.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1619.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1620.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1621.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1622.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1623.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1624.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1625.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1626.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1627.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1628.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1629.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1630.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1631.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1632.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1633.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1634.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1635.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1636.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1637.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1638.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1639.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1640.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1641.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1642.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1643.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1644.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1645.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1646.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1647.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1648.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1649.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1650.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1651.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1652.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1653.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1654.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1655.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1656.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1657.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1658.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1659.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1660.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1661.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1662.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1663.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1664.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2008/dsa-1665.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1666.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1667.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1668.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1669.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1670.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1671.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/2008/dsa-1672.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1673.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1674.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2008/dsa-1675.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1676.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1677.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1678.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1679.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1680.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1681.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2008/dsa-1682.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1683.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/dsa-1684.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2008/dsa-1685.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2008/dsa-1686.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1688.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1689.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1690.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1692.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2008/dsa-1693.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1694.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1695.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1696.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1697.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1698.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1699.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1700.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1701.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1702.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1703.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1704.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1705.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2009/dsa-1706.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1707.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1708.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2009/dsa-1709.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1710.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1711.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2009/dsa-1712.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2009/dsa-1713.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2009/dsa-1714.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2009/dsa-1715.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2009/dsa-1716.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1717.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1718.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1719.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1720.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1721.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1722.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1723.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1724.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/dsa-1725.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/audit/advisories.wml: 1.10 -> 1.11 
french/security/audit/auditing.wml: 1.6 -> 1.7 
french/security/audit/faq.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/audit/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/audit/maintainers.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/audit/packages.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/audit/tools.wml: 1.9 -> 1.10 
french/security/audit/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/2006/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/examples/RATS.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/audit/examples/flawfinder.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/audit/examples/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/audit/examples/pscan.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/key-rollover/notvuln.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/undated/1bliss.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1doom.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/undated/1land.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/undated/1ldso.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1libdb.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1lynx.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/undated/1mc.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/undated/1mgetty.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/undated/1modutils.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/undated/1parsecontrol.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1samba.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1sperl.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/undated/1ssh.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1svgalib.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/undated/1teardrop.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/undated/1xfree.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/undated/1xfree2.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/undated/1xfree3.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/undated/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/index.wml: 1.85 -> 1.86 
french/users/com/abcstartsiden.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/abjensen.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/accellauto.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/advertsolutions.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/afranet.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/albanova.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/alcove.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/altiscene.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/americandistribution.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/anykey.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/applied-solutions.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/arc_team.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/areatecnica.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/arenasports.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/artselect.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/athenacr.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/ausa.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/ausliquor.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/axigent.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/ayonix.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/b_open.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/baraco.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/com/bb-hosting.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/binoculars_com.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/bm2i.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/bmr-genomics.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/boeingtestdatasystems.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/com/braithwaite.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/caminosca.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/carol.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/cbd.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/chaparshabdiz.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/charlesretina.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/chryslaw.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/cieademur.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/cingusoft.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/clickpress.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/computacionintegral.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/cybercartes.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/cybersalad.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/datapath.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/datasul.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/davidandjoe.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/dellapaschoa.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/deqx.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/develgroup.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/digitallinx.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/directron.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/diversicom.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/dreamhost.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/dubielvitrum.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/ecomputecorp.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/ematic.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/enbuenosaires.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/energynet.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/epigenomics.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/eschwinnl.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/essentialsystems.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/euronetics.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/exsit.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/filledshelves.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/frogfoot.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/genericbeing.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/geodatadk.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/gnutransfer.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/god.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/gplhost.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/granada-in.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/gyumolcstarhely.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/hardware_no.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/heureka.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/homeofficetelework.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/hostsharing.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/icns_xtec.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/inap.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/intellicare.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/interlodge-mitwohnzentrale.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/internetsocietynz.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/iskoninternet.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/klinkwall.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/lindenlab.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/microalcarria.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/molinoharinerosula.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/mttm.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/nesac.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/news_service.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/novaoffice.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/nuevomundoseguros.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/omega-97.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/openfutura.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/opinion-8.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/opteum.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/otenet.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/portuaria.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/probapribor.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/qualitybenefits.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/raycone.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/register_co_uk.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/rhx.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/ruggedcom.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/santiagoengenharia.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/sbtsiemens.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/com/screenlab.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/seznam_cz.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/silverstorm.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/sinaf.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/solnet.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/sourcepark.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/spezihosting.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/spotlight_de.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/stabilys.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/tb-opakowania.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/teammania.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/tehranraymand.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/telsystem.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/teracorp.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/terraX.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/thawte_com.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/ticonsultores.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/tmobilecz.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/toenda.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/tomasil.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/triaton.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/uniteddrug.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/viidakko.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/vozdegalicia.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/com/vpslink.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/com/websynergy.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/com/xunil.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/com/zeto.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/ailabzurich.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/barcelonaalgebra.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/bond.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/brainimaginglab.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/brown.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/calgary.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/cambridgesemiconductor.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/cambridgesidney.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/ceic.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/christianalliance-hk.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/cocararaquara.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/cun.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/datsi_upm.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/dce-felk-cvut.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/departmentfisicachile.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/departmentspacesciences.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/derekbokcenterharvard.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/dli-ncsu.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/doshisha.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/economics-utoronto.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/eepis-its.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/engineering-diponegoro.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/ens-cachan.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/esgi.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/esiee.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/esirem.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/ethz_phys.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/fidelcano.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/freieschulerostock.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/genomics-cribi.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/geologia-unimib.wml: 1.5 -> 1.6 
french/users/edu/geoscienze-unipd.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/gsf_mips.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/harvard-physics.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/harvard.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/hep_itp_tuwien.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/humgenleiden.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/iiserkol.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/indonesia.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/innsbruck.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/insia.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/itesm.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/jugendkulturhot.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/labpomaangers.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/leuven.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/lyceemoliere.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/max_planck.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/mec.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/merlostation.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/mit.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/montanatech.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/ni_unisul.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/nsysu-isl.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/oilgasua.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/parana.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/parana_math.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/polimi.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/punecs.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/queens.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/reduc.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/regensburg.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/republica.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/rocva-hilversum.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/edu/salzburg.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/sanmartin.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/sevilla.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/sharifuni.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/sidneygeo.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/soz-uni-heidelberg.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/stat-unipd.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/taskpoland.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/tata.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/tce-india.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/tilburguniversity.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/edu/trinitycollege.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/uila.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/uni.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/unieconomicspoznan.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/university_of_milan-bicocca.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/unsw_bio.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/unsw_compsoc.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/unsw_cs.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/uoa_iarc.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/edu/valenciajuvenile.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/valenciarobotics.wml: 1.5 -> 1.6 
french/users/edu/washingtonuniversitymedicine.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/westbohemia.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/edu/worcesterpolytechnic.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/anvisa.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/gov/australiandevelopmentgateway.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/gov/ble-philippines.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/gov/cidades.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/gov/ditcouncileurope.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/gov/eln.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/gov/europeanaudiovisualobservatory.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/exercitobrasileiro.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/fadq-qc.wml: 1.5 -> 1.6 
french/users/gov/imapmc.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/immigration-philippines.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/gov/imsc-res.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/insee.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/itgrenchen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/gov/makingconnections.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/mpa_spain.wml: 1.4 -> 1.5 
french/users/gov/muenchen-limux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/municipiodeibarra.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/gov/procon-fortaleza.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/gov/sapi-milco.wml: 1.5 -> 1.6 
french/users/gov/splif-rionegro.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/gov/vermont-taxes.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/aammlearn.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/apdip.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/bayour_com.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/bbg.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/brantfreenet.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/cacert.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/carnet.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/cgt.wml: 1.7 -> 1.8 
french/users/org/cipsga.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/computerbankvictoria.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/custerinstitute.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/detelegraaf.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/disabilitymelbourne.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/electricminds.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/eogalliera.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/fadesp.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/greennet.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/greenpeace-spain.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/guadawireless.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/gulalcarria.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/hispalinux.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/hivos.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/justicemaryland.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/kranjpubliclibrary.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/ljimm.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/meanmusik.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/medimurjewireless.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/nonviolence.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/pavloviansociety.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/print.wml: 1.3 -> 1.4 
french/users/org/rits.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/sangerinstitute.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/sara.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/slf.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/southoldfreelibrary.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/sron.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/subnet.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/switch.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/techspray.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/terexau.wml: 1.1 -> 1.2 
french/users/org/tuxfamily.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/org/uhkt.wml: 1.2 -> 1.3 
french/volatile/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/volatile/submit.wml: 1.4 -> 1.5 
french/volatile/volatile-mirrors.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/README: 1.1 -> 1.2 
french/vote/howto_follow.wml: 1.9 -> 1.10 
french/vote/howto_proposal.wml: 1.25 -> 1.26 
french/vote/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/vote/sample_index.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/sample_results.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/sample_suppl_stats_detailed.template: 1.1 -> 1.2 
french/vote/sample_vote.template: 1.2 -> 1.3 
french/vote/1999/amend_0004.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/1999/ben.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/1999/con_0006.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/1999/joseph.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/1999/result_0002.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/1999/result_0004.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/1999/richard.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/1999/vote_0000.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/1999/vote_0001.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/1999/vote_0002.wml: 1.7 -> 1.8 
french/vote/1999/vote_0004.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/1999/vote_0005.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/1999/wichert.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2000/amend_0008.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2000/vote_0007.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2000/vote_0008.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2000/vote_0009.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2000/vote_0010.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2000/vote_0011.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2000/leadership_debate/ben-speech.wml: 1.12 -> 1.13 
french/vote/2000/leadership_debate/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2000/leadership_debate/joel-speech.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2000/leadership_debate/mat-speech.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2000/leadership_debate/topics.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2000/leadership_debate/transcript.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2000/leadership_debate/wichert-speech.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2001/vote_0001.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2001/vote_0002.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2002/stats.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2002/stats_detailed.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2002/vote_0001.wml: 1.12 -> 1.13 
french/vote/2002/platforms/bdale.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2002/platforms/branden.wml: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2002/platforms/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2002/platforms/raphael.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2003/gr_sec415_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2003/gr_sec415_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2003/gr_voting_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2003/gr_voting_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2003/leader2003_stats.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2003/leader2003_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2003/vote_0001.wml: 1.10 -> 1.11 
french/vote/2003/vote_0002.wml: 1.14 -> 1.15 
french/vote/2003/vote_0003.wml: 1.17 -> 1.18 
french/vote/2003/platforms/bdale.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2003/platforms/branden.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2003/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2003/platforms/moshez.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2004/gr_editorial_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2004/gr_editorial_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/gr_non_free_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2004/gr_non_free_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/gr_sarge_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/gr_sarge_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2004/leader2004_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2004/non_free_amendtment_rationale.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2004/vote_001.wml: 1.18 -> 1.19 
french/vote/2004/vote_002.wml: 1.16 -> 1.17 
french/vote/2004/vote_003.wml: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2004/vote_004.wml: 1.33 -> 1.34 
french/vote/2004/vote_005.wml: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2004/platforms/algernon.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2004/platforms/branden.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2004/platforms/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2004/platforms/tbm.wml: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2005/Log-debian-dpl-debate.wml: 1.34 -> 1.35 
french/vote/2005/leader2005_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2005/leader2005_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2005/suppl_002_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2005/suppl_002_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2005/vote_001.wml: 1.22 -> 1.23 
french/vote/2005/vote_002.wml: 1.19 -> 1.20 
french/vote/2005/platforms/ajt.wml: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2005/platforms/andreas.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2005/platforms/branden.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2005/platforms/gus.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2005/platforms/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2005/platforms/krooger.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2005/platforms/mjg59.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_001_stats.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2006/suppl_001_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_002_stats.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_003_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/suppl_003_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/suppl_004_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_004_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_005_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_005_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_006_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_006_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_007_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/suppl_007_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_001.wml: 1.19 -> 1.20 
french/vote/2006/vote_002.wml: 1.16 -> 1.17 
french/vote/2006/vote_003.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2006/vote_003_majority.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_003_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/vote_003_results.src: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2006/vote_004.wml: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2006/vote_004_index.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_004_majority.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_004_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/vote_004_results.src: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2006/vote_005.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2006/vote_005_index.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_005_majority.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_005_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/vote_005_results.src: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2006/vote_006.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2006/vote_006_index.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/vote_006_majority.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_006_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/vote_006_results.src: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2006/vote_007.wml: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2006/vote_007_index.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_007_majority.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2006/vote_007_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2006/vote_007_results.src: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2006/platforms/ari.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2006/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2006/platforms/jeroen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/suppl_001_debate.wml: 1.11 -> 1.12 
french/vote/2007/suppl_001_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/suppl_002_stats.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/suppl_003_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/suppl_004_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2007/vote_001.wml: 1.17 -> 1.18 
french/vote/2007/vote_001_index.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/vote_001_quorum.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/vote_001_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/vote_001_results.src: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2007/vote_002.wml: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2007/vote_002_index.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/vote_002_majority.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/vote_002_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/vote_002_results.src: 1.7 -> 1.8 
french/vote/2007/vote_003.wml: 1.13 -> 1.14 
french/vote/2007/vote_003_majority.src: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2007/vote_003_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/vote_003_results.src: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2007/vote_004.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2007/vote_004_index.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/vote_004_quorum.txt: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2007/vote_004_results.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/platforms/93sam.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/platforms/aigarius.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/platforms/ajt.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2007/platforms/hertzog.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2007/platforms/sho.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2007/platforms/sjr.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2007/platforms/stratus.wml: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2008/suppl_001_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/suppl_002_stats.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/suppl_002_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/suppl_003_stats.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/suppl_003_stats_detailed.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/vote_001.wml: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/vote_001_index.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/vote_001_majority.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/vote_001_quorum.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/vote_001_quorum.txt: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/vote_001_results.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2008/vote_002_index.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/vote_003_index.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/platforms/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/y2k/extra.wml: 1.4 -> 1.5 
french/y2k/index.wml: 1.5 -> 1.6

35 files changed, 2261 insertions, 2261 deletions

diff --git a/french/vote/2007/platforms/93sam.wml b/french/vote/2007/platforms/93sam.wml
index e43bdb1dfe9..a296b971cb5 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/93sam.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/93sam.wml
@@ -3,76 +3,76 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 
-<h1>Programme de Steve McIntyre pour l'élection au poste de responsable du projet Debian, année&nbsp;2007</h1>
+<h1>Programme de Steve McIntyre pour l'élection au poste de responsable du projet Debian, année&nbsp;2007</h1>
 
 
 <h2>Introduction</h2>
 
 <p>
-Je suis développeur Debian depuis octobre&nbsp;1996. Je le suis devenu, au
-début, pour maintenir la version Debian de mikmod&nbsp;; j'étais le développeur
-amont à ce moment-là et je souhaitais que la version Debian fonctionne aussi
-correctement. En ce temps-là, le processus du nouveau responsable de paquets
-était bien plus simple qu'aujourd'hui&nbsp;: j'ai installé Debian, puis, deux
-jours plus tard, j'ai envoyé un courriel à Bruce Perens avec une clef PGP et je
-lui ai demandé un compte Debian. Il m'a répondu presque immédiatement avec les
-données du compte &ndash;&nbsp;et j'étais rentré&nbsp;!
+Je suis développeur Debian depuis octobre&nbsp;1996. Je le suis devenu, au
+début, pour maintenir la version Debian de mikmod&nbsp;; j'étais le développeur
+amont à ce moment-là et je souhaitais que la version Debian fonctionne aussi
+correctement. En ce temps-là, le processus du nouveau responsable de paquets
+était bien plus simple qu'aujourd'hui&nbsp;: j'ai installé Debian, puis, deux
+jours plus tard, j'ai envoyé un courriel à Bruce Perens avec une clef PGP et je
+lui ai demandé un compte Debian. Il m'a répondu presque immédiatement avec les
+données du compte &ndash;&nbsp;et j'étais rentré&nbsp;!
 </p>
 
 <p>
-Depuis lors, j'ai travaillé sur un certain nombre de paquets, certains
+Depuis lors, j'ai travaillé sur un certain nombre de paquets, certains
 importants, d'autre petits. Le travail le plus remarquable que j'ai
-probablement réalisé pour Debian est avec l'équipe des CD-ROM, à la fois en
-développant le logiciel debian-cd lui-même et en l'utilisant pour créer les CD
+probablement réalisé pour Debian est avec l'équipe des CD-ROM, à la fois en
+développant le logiciel debian-cd lui-même et en l'utilisant pour créer les CD
 officiels (et maintenant les DVD) qui accompagnent chaque publication de
-Debian. Je me suis impliqué dans ces CD à presque chaque version majeure et
-chaque mise à jour depuis Hamm.
+Debian. Je me suis impliqué dans ces CD à presque chaque version majeure et
+chaque mise à jour depuis Hamm.
 </p>
 
 <p>
-Je me suis porté candidat à l'élection du responsable du projet Debian l'année
-dernière, et je suis arrivé deuxième derrière AJ. Peu après l'élection, il m'a
-contacté et m'a invité à accepter un nouveau rôle de délégué Debian pour
-«&nbsp;I2C&nbsp;», comme assistant du responsable du projet. J'ai accepté, et
+Je me suis porté candidat à l'élection du responsable du projet Debian l'année
+dernière, et je suis arrivé deuxième derrière AJ. Peu après l'élection, il m'a
+contacté et m'a invité à accepter un nouveau rôle de délégué Debian pour
+«&nbsp;I2C&nbsp;», comme assistant du responsable du projet. J'ai accepté, et
 depuis je l'aide sur certaines fonctions du responsable du projet Debian
-&ndash;&nbsp;en traitant des lettres, en représentant Debian devant la presse
+&ndash;&nbsp;en traitant des lettres, en représentant Debian devant la presse
 et lors de divers rassemblements pour le logiciel libre et en agissant comme
-médiateur dans certains débats. Cela m'a donné un bon aperçu du travail du
-responsable du projet Debian&nbsp;: ce que cela entraîne et combien de temps
+médiateur dans certains débats. Cela m'a donné un bon aperçu du travail du
+responsable du projet Debian&nbsp;: ce que cela entraîne et combien de temps
 cela prend.
 </p>
 
 <h2>Buts</h2>
 
 <p>
-La plus grand partie de ce programme vous sera familière, car il est largement
-basé sur ce que je disais l'année dernière à cette période-ci. La plupart des
-choses sur lesquelles je souhaite travailler dans Debian n'ont pas changé
-depuis&nbsp;: ce sont des problèmes bien connus, des questions qui nous
+La plus grand partie de ce programme vous sera familière, car il est largement
+basé sur ce que je disais l'année dernière à cette période-ci. La plupart des
+choses sur lesquelles je souhaite travailler dans Debian n'ont pas changé
+depuis&nbsp;: ce sont des problèmes bien connus, des questions qui nous
 touchent depuis longtemps.
 </p>
 
-<h3>Communication à l'intérieur du projet</h3>
+<h3>Communication à l'intérieur du projet</h3>
 
 <p>
-C'est l'Arlésienne&nbsp;; les candidats au poste de responsable du projet
-Debian promettent de travailler à améliorer la communication au sein du projet
-depuis aussi longtemps que je me souvienne. Il y a plusieurs endroits où la
-communication a posé des problèmes par le passé. Parfois les efforts du
-responsable du projet ont aidé à arranger les choses, mais le plus souvent il
-n'y avait aucune amélioration visible.
+C'est l'Arlésienne&nbsp;; les candidats au poste de responsable du projet
+Debian promettent de travailler à améliorer la communication au sein du projet
+depuis aussi longtemps que je me souvienne. Il y a plusieurs endroits où la
+communication a posé des problèmes par le passé. Parfois les efforts du
+responsable du projet ont aidé à arranger les choses, mais le plus souvent il
+n'y avait aucune amélioration visible.
 </p>
 
 <p>
-Des mises à jour courtes et régulières de l'état d'avancement des diverses
-équipes du projet peuvent apporter beaucoup d'amélioration. De la même manière,
-des comptes-rendus réguliers du responsable du projet Debian sont nécessaires
-pour s'assurer que la communauté Debian est consciente de ce qui se dit et de
-ce qui est fait en son nom. Même si certains de ces comptes-rendus ne
-consistent qu'en simples «&nbsp;Désolé, j'étais trop occupé dans la vie réelle
-et je n'ai pas avancé&nbsp;», un accusé réception montrant que les messages ne
-restent pas sans réponse est mieux que rien du tout. Je vise à encourager ces
-mises à jour, et si je suis élu j'enverrai des nouvelles régulières du
+Des mises à jour courtes et régulières de l'état d'avancement des diverses
+équipes du projet peuvent apporter beaucoup d'amélioration. De la même manière,
+des comptes-rendus réguliers du responsable du projet Debian sont nécessaires
+pour s'assurer que la communauté Debian est consciente de ce qui se dit et de
+ce qui est fait en son nom. Même si certains de ces comptes-rendus ne
+consistent qu'en simples «&nbsp;Désolé, j'étais trop occupé dans la vie réelle
+et je n'ai pas avancé&nbsp;», un accusé réception montrant que les messages ne
+restent pas sans réponse est mieux que rien du tout. Je vise à encourager ces
+mises à jour, et si je suis élu j'enverrai des nouvelles régulières du
 responsable du projet Debian.
 </p>
 
@@ -80,61 +80,61 @@ responsable du projet Debian.
 
 <p>
 Actuellement le processus du nouveau responsable de paquets contient des tests
-détaillés sur les capacités techniques des candidats, et bien sûr c'est quelque
-chose de bon et d'utile. Malheureusement, nous ne sélectionnons pas sur les
-compétences sociales&nbsp;; nous avons besoin de travailler ensemble comme une
-communauté&nbsp;!
+détaillés sur les capacités techniques des candidats, et bien sûr c'est quelque
+chose de bon et d'utile. Malheureusement, nous ne sélectionnons pas sur les
+compétences sociales&nbsp;; nous avons besoin de travailler ensemble comme une
+communauté&nbsp;!
 </p>
 
 <p>
 On demande souvent aux nouveaux responsables de paquets de montrer leurs
-compétences en construisant de nouveaux paquets ou en reprenant un paquet
-abandonné. C'est utile pour tester les compétences d'empaquetage, mais cela peut
-conduire à faire travailler les nouveaux responsables de paquets sur des
-logiciels pour lesquels ils n'ont pas de réel intérêt &ndash;&nbsp;pour aller
-plus loin, il y a de grandes chances que ces paquets soient à nouveau
-abandonnés.
+compétences en construisant de nouveaux paquets ou en reprenant un paquet
+abandonné. C'est utile pour tester les compétences d'empaquetage, mais cela peut
+conduire à faire travailler les nouveaux responsables de paquets sur des
+logiciels pour lesquels ils n'ont pas de réel intérêt &ndash;&nbsp;pour aller
+plus loin, il y a de grandes chances que ces paquets soient à nouveau
+abandonnés.
 </p>
 
 <p>
-J'aimerais suggérer qu'une plus grande partie de l'entraînement des nouveaux
-responsables de paquets devrait plus se réaliser en équipe. Nous avons un grand
+J'aimerais suggérer qu'une plus grande partie de l'entraînement des nouveaux
+responsables de paquets devrait plus se réaliser en équipe. Nous avons un grand
 nombre de paquets pour lesquels les responsables pourraient accepter de l'aide,
 et un grand nombre de nouveaux responsables de paquets qui recherchent du
 travail. Je crois que c'est un domaine dans lequel nous pouvons beaucoup nous
-améliorer. Nous avons besoin de responsables de paquets compréhensifs pour
-faire ce travail &ndash;&nbsp;ils seraient responsables du travail réalisé,
-puis devraient faire un compte-rendu aux responsables de candidature concernés.
-Je me suis déjà porté volontaire pour cet effort avec certains de mes paquets,
-et je souhaiterais encourager d'autres développeurs Debian à faire de même.
+améliorer. Nous avons besoin de responsables de paquets compréhensifs pour
+faire ce travail &ndash;&nbsp;ils seraient responsables du travail réalisé,
+puis devraient faire un compte-rendu aux responsables de candidature concernés.
+Je me suis déjà porté volontaire pour cet effort avec certains de mes paquets,
+et je souhaiterais encourager d'autres développeurs Debian à faire de même.
 </p>
 
 <p>
-Nous avons également besoin de trouver comment traiter plus efficacement les
-nombreux types différents de contributeurs que nous avons désormais. En plus
+Nous avons également besoin de trouver comment traiter plus efficacement les
+nombreux types différents de contributeurs que nous avons désormais. En plus
 des responsables de paquets, nous disposons de plus en plus de gens qui
 travaillent sur d'autres domaines importants comme les traductions. Il y a un
-certain temps, nous avons eu un bon débat à ce sujet et nous devons régler
+certain temps, nous avons eu un bon débat à ce sujet et nous devons régler
 cette question.
 </p>
 
 <h3>Ouverture au sein du projet</h3>
 
 <p>
-Nous promettons d'être aussi ouverts que possible, mais nous échouons souvent
-sur ce front. C'est parfois nécessaire (par exemple lors des débats à huis clôt
-sur les mises à jour de sécurité), mais la plupart du temps ça ne l'est pas.
-Parfois des débats sont privés alors qu'ils ne devraient pas l'être, et ce
-n'est pas une bonne chose pour nous. Parfois du travail technique est réalisé
-au sein de nos diverses équipes et, lorsqu'il est présenté à une audience plus
-large, il reçoit des accusations d'avoir été fait en secret.
+Nous promettons d'être aussi ouverts que possible, mais nous échouons souvent
+sur ce front. C'est parfois nécessaire (par exemple lors des débats à huis clôt
+sur les mises à jour de sécurité), mais la plupart du temps ça ne l'est pas.
+Parfois des débats sont privés alors qu'ils ne devraient pas l'être, et ce
+n'est pas une bonne chose pour nous. Parfois du travail technique est réalisé
+au sein de nos diverses équipes et, lorsqu'il est présenté à une audience plus
+large, il reçoit des accusations d'avoir été fait en secret.
 </p>
 
 <p>
-Malheureusement, il n'y a aucune potion magique pour améliorer cette
-situation. Je crois qu'un des principaux points de blocage est l'agressivité
-qui est souvent montrée sur nos forums de développement, et il faut couper
-court à cela d'abord. Une fois que nous disposerons d'une atmosphère de
+Malheureusement, il n'y a aucune potion magique pour améliorer cette
+situation. Je crois qu'un des principaux points de blocage est l'agressivité
+qui est souvent montrée sur nos forums de développement, et il faut couper
+court à cela d'abord. Une fois que nous disposerons d'une atmosphère de
 discussion plus sereine, des discussions plus ouvertes arriverons
 naturellement.
 </p>
@@ -142,42 +142,42 @@ naturellement.
 <h3>Standards techniques</h3>
 
 <p>
-Dans notre grand dépôt de logiciels, nous avons un très grand nombre de paquets
-et de responsables. La plupart du travail dans Debian est très bien fait, mais
-malheureusement pas totalement. Beaucoup de choses ont été dites dans le passé
-sur nos développeurs qui sont des volontaires et qu'on ne peut pas forcer à
+Dans notre grand dépôt de logiciels, nous avons un très grand nombre de paquets
+et de responsables. La plupart du travail dans Debian est très bien fait, mais
+malheureusement pas totalement. Beaucoup de choses ont été dites dans le passé
+sur nos développeurs qui sont des volontaires et qu'on ne peut pas forcer à
 travailler sur ce qu'ils ne veulent pas faire. Cela peut excuser les gens qui
 travaillent peu sur leurs paquets, mais cela n'excuse <strong>pas</strong> une
 partie du manque de soin qui arrive de temps en temps, par exemple les paquets
-qui ne se construisent pas sur un système propre.
+qui ne se construisent pas sur un système propre.
 </p>
 
 <p>
 Nous avons un nombre grandissant d'outils que les responsables de paquets
-peuvent utiliser pour vérifier la qualité de leurs paquets (linda, lintian et
-désormais piuparts). Nous avons construits des outils qui peuvent réduire les
-risques de dépendances cassées et d'autres problèmes lors de la construction
-(sbuild, pbuilder, etc.). Cependant nous avons toujours des paquets cassés ou
-de faible qualité qui sont téléchargés régulièrement.
+peuvent utiliser pour vérifier la qualité de leurs paquets (linda, lintian et
+désormais piuparts). Nous avons construits des outils qui peuvent réduire les
+risques de dépendances cassées et d'autres problèmes lors de la construction
+(sbuild, pbuilder, etc.). Cependant nous avons toujours des paquets cassés ou
+de faible qualité qui sont téléchargés régulièrement.
 </p>
 
 <p>
-Je peux voir deux problèmes ici. Certains de nos responsables de paquets ne
-sont pas au courant des mises à jours qui ont été faites sur nos outils et nos
-procédures. Certains d'entre nous ne ressentent pas la nécessité d'utiliser ces
-nouveaux outils et méthodes. Chacun de ces problèmes devrait pouvoir être
-résolu&nbsp;: il faudrait plus de documentation sur les meilleures pratique
-d'empaquetage et les méthodes de test, à la fois en décrivant ce qui est
-disponible et quel en est l'intérêt.
+Je peux voir deux problèmes ici. Certains de nos responsables de paquets ne
+sont pas au courant des mises à jours qui ont été faites sur nos outils et nos
+procédures. Certains d'entre nous ne ressentent pas la nécessité d'utiliser ces
+nouveaux outils et méthodes. Chacun de ces problèmes devrait pouvoir être
+résolu&nbsp;: il faudrait plus de documentation sur les meilleures pratique
+d'empaquetage et les méthodes de test, à la fois en décrivant ce qui est
+disponible et quel en est l'intérêt.
 </p>
 
 <h3>Travailler efficacement&nbsp;; demander de l'aide</h3>
 
 <p>
-En poursuivant sur le point précédent&nbsp;: une autre partie du travail de
-développeur Debian est de travailler efficacement, à la fois sur ses propres
+En poursuivant sur le point précédent&nbsp;: une autre partie du travail de
+développeur Debian est de travailler efficacement, à la fois sur ses propres
 paquets et au sein du projet dans son ensemble. Cela comprend des choses
-simples comme la gestion des bogues de ses paquets de manière ponctuelle, mais
+simples comme la gestion des bogues de ses paquets de manière ponctuelle, mais
 aussi des choses plus complexes, comme la prise en compte de l'impact de
 modifications sur le calendrier des publications. Travailler efficacement n'est
 pas important seulement pour sa propre satisfaction&nbsp;; cela a aussi un
@@ -186,76 +186,76 @@ le ressenti des utilisateurs de Debian.
 </p>
 
 <p>
-À mon avis, la clef du travail efficace est l'honnêteté. Nous pouvons tous
-manquer de temps pour faire le travail que nous avions promis. Après tout, la
-vie réelle a la fâcheuse habitude de s'introduire dans notre temps
-«&nbsp;perdu&nbsp;». Tant que nous ne laissons pas les choses prendre trop de
-délai, nous pouvons tenir le coup et continuer à contribuer. Mais à un moment,
-nous avons besoin d'être plus honnêtes avec nous-mêmes et admettre vraiment
-que nous ne pouvons plus continuer à faire le travail promis. C'est difficile à
-faire, mais dans une communauté conviviale où nous travaillons tous ensemble
-pour un but commun, il ne devrait y avoir <strong>aucune</strong> honte à
+À mon avis, la clef du travail efficace est l'honnêteté. Nous pouvons tous
+manquer de temps pour faire le travail que nous avions promis. Après tout, la
+vie réelle a la fâcheuse habitude de s'introduire dans notre temps
+«&nbsp;perdu&nbsp;». Tant que nous ne laissons pas les choses prendre trop de
+délai, nous pouvons tenir le coup et continuer à contribuer. Mais à un moment,
+nous avons besoin d'être plus honnêtes avec nous-mêmes et admettre vraiment
+que nous ne pouvons plus continuer à faire le travail promis. C'est difficile à
+faire, mais dans une communauté conviviale où nous travaillons tous ensemble
+pour un but commun, il ne devrait y avoir <strong>aucune</strong> honte à
 demander de l'aide.
 </p>
 
 <p>
-De manière plus générale, des procédures existent pour que les développeurs
-Debian quittent temporairement le projet si la vie réelle les accapare, puis
-le joignent à nouveau lors leur situation change. Encore une fois, il n'y a
-aucune honte à faire cela &ndash;&nbsp;nous devrions nous réjouir de
-reconnaître toutes les contributions des gens qui ont contribué au logiciel
+De manière plus générale, des procédures existent pour que les développeurs
+Debian quittent temporairement le projet si la vie réelle les accapare, puis
+le joignent à nouveau lors leur situation change. Encore une fois, il n'y a
+aucune honte à faire cela &ndash;&nbsp;nous devrions nous réjouir de
+reconnaître toutes les contributions des gens qui ont contribué au logiciel
 libre lorsqu'ils le pouvaient. Mais, il y a toujours beaucoup de gens qui ne
 prennent pas ce chemin et au lieu de cela disparaissent simplement. Retrouver
-les développeurs Debian qui ont simplement laissé tomber le projet peut prendre
+les développeurs Debian qui ont simplement laissé tomber le projet peut prendre
 un certain temps.
 </p>
 
 <h2>Pourquoi voter pour moi&nbsp;?</h2>
 
 <p>
-Nous avons un grand nombre de candidats cette année, ce qui peut rendre le
-choix difficile pour nos développeurs. Je crois que je peux réaliser du bon
-travail en tant que responsable du projet Debian grâce aux qualités
+Nous avons un grand nombre de candidats cette année, ce qui peut rendre le
+choix difficile pour nos développeurs. Je crois que je peux réaliser du bon
+travail en tant que responsable du projet Debian grâce aux qualités
 suivantes&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
-  <li><strong>Expérience&nbsp;:</strong> Je suis développeur au sein de Debian
-    depuis plus de dix années. J'ai fait beaucoup de travail d'empaquetage,
-    j'ai vu Debian évoluer beaucoup dans ce laps de temps, et je me suis
-    impliqué dans de nombreux débats différents. En ayant travaillé comme 2IC,
-    cela signifie que je connais déjà ce que le travail de responsable du
-    projet Debian entraîne, et je suis heureux de pouvoir faire ce
+  <li><strong>Expérience&nbsp;:</strong> Je suis développeur au sein de Debian
+    depuis plus de dix années. J'ai fait beaucoup de travail d'empaquetage,
+    j'ai vu Debian évoluer beaucoup dans ce laps de temps, et je me suis
+    impliqué dans de nombreux débats différents. En ayant travaillé comme 2IC,
+    cela signifie que je connais déjà ce que le travail de responsable du
+    projet Debian entraîne, et je suis heureux de pouvoir faire ce
     travail.</li>
   <li><strong>Organisation&nbsp;:</strong> En plus de l'empaquetage, j'ai fait
-    beaucoup de travail de promotion pour Debian. J'ai organisé des stands
-    Debian lors de nombreuses expositions et manifestations ces dernières
-    années, et je gère la liste de diffusion debian-uk. Ces deux choses
-    permettent d'être conscient de ce qu'est Debian et de ses buts. Je suis
-    également le trésorier actuel de la <em>Debian UK Society</em>. J'ai aussi
-    une bonne expérience du «&nbsp;grégarisme&nbsp;», y compris de
-    l'organisation de voyages pour les groupes pour les conférences Debian, le
-    FOSDEM ou d'autres événements. J'ai aussi mené certains travaux lors de la
-    septième conférence Debian, en particulier sur le parrainage et les
+    beaucoup de travail de promotion pour Debian. J'ai organisé des stands
+    Debian lors de nombreuses expositions et manifestations ces dernières
+    années, et je gère la liste de diffusion debian-uk. Ces deux choses
+    permettent d'être conscient de ce qu'est Debian et de ses buts. Je suis
+    également le trésorier actuel de la <em>Debian UK Society</em>. J'ai aussi
+    une bonne expérience du «&nbsp;grégarisme&nbsp;», y compris de
+    l'organisation de voyages pour les groupes pour les conférences Debian, le
+    FOSDEM ou d'autres événements. J'ai aussi mené certains travaux lors de la
+    septième conférence Debian, en particulier sur le parrainage et les
     finances.</li>
   <li><strong>Social&nbsp;:</strong> Je suis un programmeur, ce qui signifie
-    que j'ai des avis tranchés sur de nombreux sujets (sourire). Malgré cela,
-    je crois être honnête, généralement abordable et qu'il est facile de
-    travailler avec moi. Je suis un bon communicateur et négociateur, et je
-    me suis fait de nombreux amis dans la communauté Debian et plus largement
-    celle du logiciel libre ces dernières années.</li>
+    que j'ai des avis tranchés sur de nombreux sujets (sourire). Malgré cela,
+    je crois être honnête, généralement abordable et qu'il est facile de
+    travailler avec moi. Je suis un bon communicateur et négociateur, et je
+    me suis fait de nombreux amis dans la communauté Debian et plus largement
+    celle du logiciel libre ces dernières années.</li>
 </ul>
 
-<h2>Résumé</h2>
+<h2>Résumé</h2>
 
 <p>
-J'ai abordé ici certains problèmes qui ne sont heureusement pas surprenants
-pour la plus grande partie de notre communauté. Je dois reconnaître également
+J'ai abordé ici certains problèmes qui ne sont heureusement pas surprenants
+pour la plus grande partie de notre communauté. Je dois reconnaître également
 le fait que le responsable du projet Debian n'a pas le pouvoir d'imposer
 facilement les changements comme il les voit. Le mieux qu'il puisse faire est
-de nous encourager à nous améliorer, parfois par des discussions et des débats
-et parfois en donnant l'exemple. Je ne prétends pas être parfait, mais je crois
-que je peux nous aider à atteindre certains des buts que j'ai listés ici.
+de nous encourager à nous améliorer, parfois par des discussions et des débats
+et parfois en donnant l'exemple. Je ne prétends pas être parfait, mais je crois
+que je peux nous aider à atteindre certains des buts que j'ai listés ici.
 </p>
 
 <p>
@@ -264,17 +264,17 @@ Merci d'avoir pris le temps de lire mon programme.
 
 
 
-<h2>Réfutation</h2>
+<h2>Réfutation</h2>
 
 <p>
-Tout d'abord, je voudrais dire que cette année (encore) je crois que nous avons
-une sélection de bons candidats. C'est l'un des aspects de l'élection du
+Tout d'abord, je voudrais dire que cette année (encore) je crois que nous avons
+une sélection de bons candidats. C'est l'un des aspects de l'élection du
 responsable du projet Debian que j'aime le moins, car je ne crois pas avoir
-d'opinion négative sur les autres candidats. Néanmoins, je dois faire un
-effort. J'aimerais être responsable du projet Debian (évidemment, sinon je
-n'aurais pas été candidat&nbsp;!) mais je serai aussi heureux de voir
-<strong>toute</strong> personne compétente élue. Beaucoup d'idées se recoupent
-à ce que je peux voir. Voici ce que je pense des autres candidats et de leurs
+d'opinion négative sur les autres candidats. Néanmoins, je dois faire un
+effort. J'aimerais être responsable du projet Debian (évidemment, sinon je
+n'aurais pas été candidat&nbsp;!) mais je serai aussi heureux de voir
+<strong>toute</strong> personne compétente élue. Beaucoup d'idées se recoupent
+à ce que je peux voir. Voici ce que je pense des autres candidats et de leurs
 programmes&nbsp;:
 </p>
 
@@ -282,9 +282,9 @@ programmes&nbsp;:
 <h3>Wouter Verhelst</h3>
 
 <p>
-Wouter est un développeur Debian connu et expérimenté que je considère comme un
-ami. Nous nous sommes rencontrés de nombreuses fois, en particulier lors de
-conférences Debian et de FOSDEM. Il dit vouloir améliorer le noyau social de
+Wouter est un développeur Debian connu et expérimenté que je considère comme un
+ami. Nous nous sommes rencontrés de nombreuses fois, en particulier lors de
+conférences Debian et de FOSDEM. Il dit vouloir améliorer le noyau social de
 Debian, je suis d'accord avec cela et je lui souhaite beaucoup de chance sur ce
 point.
 </p>
@@ -293,25 +293,25 @@ point.
 <h3>Aigars Mahinovs</h3>
 
 <p>
-Aigars est un candidat peu connu, sans point précis lié à Debian qui me vienne à
-l'esprit. Je dois reconnaître que son idée sur les publications, un tronc de
+Aigars est un candidat peu connu, sans point précis lié à Debian qui me vienne à
+l'esprit. Je dois reconnaître que son idée sur les publications, un tronc de
 distribution et le processus des anciens responsables ne me disent rien. Sur la
-réforme des fichiers de configuration, je pense qu'il a des idées
-intéressantes, mais je ne vois pas cela comme relevant du travail du
-responsable du projet Debian du tout. Pour que ce soit noté, je suis totalement
-d'accord avec lui au sujet des marques déposées. Toute l'idée qui est derrière
-les marques déposées est un gâchis&nbsp;!
+réforme des fichiers de configuration, je pense qu'il a des idées
+intéressantes, mais je ne vois pas cela comme relevant du travail du
+responsable du projet Debian du tout. Pour que ce soit noté, je suis totalement
+d'accord avec lui au sujet des marques déposées. Toute l'idée qui est derrière
+les marques déposées est un gâchis&nbsp;!
 </p>
 
 
 <h3>Gustavo Franco</h3>
 
 <p>
-Gustavo a listé dans son programme une quantité <strong>colossale</strong> de
+Gustavo a listé dans son programme une quantité <strong>colossale</strong> de
 buts, couvrant le moindre domaine de Debian que je connaisse&nbsp;: les
-publications, les équipes principales, le système de gestion des bogues, le
+publications, les équipes principales, le système de gestion des bogues, le
 processus du nouveau responsable, de nouveaux processus et bien plus encore. Je
-lui souhaite bonne chance pour tout ce qu'il pourra réaliser dans cette grande
+lui souhaite bonne chance pour tout ce qu'il pourra réaliser dans cette grande
 liste&nbsp;; je pense qu'il en aura besoin.
 </p>
 
@@ -326,24 +326,24 @@ Je ne vois aucun programme.
 <h3>Sam Hocevar</h3>
 
 <p>
-J'ai été impressionné l'année dernière par les tentatives de Sam pour faire de
-humour sur les problèmes de Debian, aussi je ne m'attends pas à grand chose de
-plus cette fois. Cependant, son programme contient beaucoup d'idées positives
-sur la manière d'améliorer les choses et j'espère qu'il pourra en délivrer
+J'ai été impressionné l'année dernière par les tentatives de Sam pour faire de
+humour sur les problèmes de Debian, aussi je ne m'attends pas à grand chose de
+plus cette fois. Cependant, son programme contient beaucoup d'idées positives
+sur la manière d'améliorer les choses et j'espère qu'il pourra en délivrer
 quelques unes.
 </p>
 
 
-<h3>Raphaël Hertzog</h3>
+<h3>Raphaël Hertzog</h3>
 
 <p>
-Raphaël contribue à Debian depuis un certain temps, il est sans doute connu
-surtout pour avoir beaucoup travaillé à Alioth. Nous avons travaillé ensemble
-dans le passé, et les buts qu'il suggère semblent très raisonnables. Il appuie
-principalement pour un bureau du responsable du projet Debian, une idée qui ne
-me convient pas à 100&nbsp;%. Malgré cela, je lui ai proposé de faire partie
-de ce bureau au cas où il serait élu &ndash;&nbsp;après tout, le travail de
-responsable du projet Debian devra être fait et je serai heureux de pouvoir
+Raphaël contribue à Debian depuis un certain temps, il est sans doute connu
+surtout pour avoir beaucoup travaillé à Alioth. Nous avons travaillé ensemble
+dans le passé, et les buts qu'il suggère semblent très raisonnables. Il appuie
+principalement pour un bureau du responsable du projet Debian, une idée qui ne
+me convient pas à 100&nbsp;%. Malgré cela, je lui ai proposé de faire partie
+de ce bureau au cas où il serait élu &ndash;&nbsp;après tout, le travail de
+responsable du projet Debian devra être fait et je serai heureux de pouvoir
 l'aider.
 </p>
 
@@ -351,20 +351,20 @@ l'aider.
 <h3>Anthony Towns</h3>
 
 <p>
-AJ et moi avons pas mal travaillé ensemble l'année dernière comme responsable
-du projet Debian et 2IC<!-- c est quoi ça ? -->. Ça a été très productif, et je
-le remercie de m'avoir donnée l'opportunité de l'aider. Il parle cette année de
-technologie, de communauté et de faire avancer les choses, des sujets
+AJ et moi avons pas mal travaillé ensemble l'année dernière comme responsable
+du projet Debian et 2IC<!-- c est quoi ça ? -->. Ça a été très productif, et je
+le remercie de m'avoir donnée l'opportunité de l'aider. Il parle cette année de
+technologie, de communauté et de faire avancer les choses, des sujets
 importants. Je sais qu'AJ peut beaucoup apporter comme responsable du projet
-Debian et je lui souhaite encore beaucoup de chance dans la compétition cette
-année.
+Debian et je lui souhaite encore beaucoup de chance dans la compétition cette
+année.
 </p>
 
 
 <h3>Simon Richter</h3>
 
 <p>
-Je ne suis pas sûr de bien comprendre les idées de Simon. Il liste des
-problèmes dans son programme, mais je ne vois aucune proposition pour les
-résoudre.
+Je ne suis pas sûr de bien comprendre les idées de Simon. Il liste des
+problèmes dans son programme, mais je ne vois aucune proposition pour les
+résoudre.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/platforms/aigarius.wml b/french/vote/2007/platforms/aigarius.wml
index 498538f1db4..f34e0801e61 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/aigarius.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/aigarius.wml
@@ -2,20 +2,20 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
-<h1>À mon propos</h1>
+<h1>À mon propos</h1>
 
 <p>
-J'ai 23&nbsp;ans et je viens de Lettonie. Lors de l'élection, j'aurai tout
-juste terminé mon master à l'université de Cranfield au Royaume-Uni. Bien que
-je sois développeur Debian depuis&nbsp;2000, mon implication dans Debian a été
-assez lente et plutôt orientée sur le côté social. Quiconque a déjà regardé mon
+J'ai 23&nbsp;ans et je viens de Lettonie. Lors de l'élection, j'aurai tout
+juste terminé mon master à l'université de Cranfield au Royaume-Uni. Bien que
+je sois développeur Debian depuis&nbsp;2000, mon implication dans Debian a été
+assez lente et plutôt orientée sur le côté social. Quiconque a déjà regardé mon
 code vous dira que je suis un programmeur infect. Mon point fort est une
 architecture de haut niveau et la traduction entre le langage des programmeurs
-et celui des gestionnaires et des politiciens. J'ai passé la plupart de mon
-temps sur d'autres activités liées aux logiciels libres telles que trouver des
+et celui des gestionnaires et des politiciens. J'ai passé la plupart de mon
+temps sur d'autres activités liées aux logiciels libres telles que trouver des
 fonds et la gestion de l'association lettone pour le logiciel libre ainsi que
-le lobbying contre les brevets logiciels dans l'Union européenne. J'ai aussi
-participé au camp d'été de programmation Google, une fois en tant qu'étudiant,
+le lobbying contre les brevets logiciels dans l'Union européenne. J'ai aussi
+participé au camp d'été de programmation Google, une fois en tant qu'étudiant,
 une fois en tant que conseiller.
 </p>
 
@@ -23,10 +23,10 @@ une fois en tant que conseiller.
 <h1>Buts</h1>
 
 <p>
-Mon but en étant candidat au poste de responsable du projet Debian est de ne
-pas être responsable du projet Debian, mais d'apporter quelques concepts plus
-proches de la vie réelle. Des concepts qui, à mon avis, devraient rendre Debian
-meilleur et même plus important pour le monde futur qu'il ne l'est
+Mon but en étant candidat au poste de responsable du projet Debian est de ne
+pas être responsable du projet Debian, mais d'apporter quelques concepts plus
+proches de la vie réelle. Des concepts qui, à mon avis, devraient rendre Debian
+meilleur et même plus important pour le monde futur qu'il ne l'est
 actuellement.
 </p>
 
@@ -34,161 +34,161 @@ actuellement.
 <h2>Publication</h2>
 
 <p>
-Avant tout, je veux me débarrasser d'une question essentielle &ndash;&nbsp;si
-je suis élu responsable du projet Debian, je souhaite ne <strong>pas</strong>
-publier de version de Debian pendant mon mandat (sauf Etch). À mon avis, Debian
+Avant tout, je veux me débarrasser d'une question essentielle &ndash;&nbsp;si
+je suis élu responsable du projet Debian, je souhaite ne <strong>pas</strong>
+publier de version de Debian pendant mon mandat (sauf Etch). À mon avis, Debian
 devrait publier des versions une fois tous les deux ans. Il n'y a que dans ce
-cadre qu'il y ait suffisamment de temps pour bien avancer sur le développement
-de la version instable et avoir une période de gel saine. De plus, cela
-permettrait d'avoir du temps pour implanter la première partie des deux
-prochaines idées.
+cadre qu'il y ait suffisamment de temps pour bien avancer sur le développement
+de la version instable et avoir une période de gel saine. De plus, cela
+permettrait d'avoir du temps pour implanter la première partie des deux
+prochaines idées.
 </p>
 
 
 <h2>Tronc de distribution</h2>
 
 
-<h3>Idée préliminaire</h3>
+<h3>Idée préliminaire</h3>
 
 <p>
-Il y a plus de 150&nbsp;distributions dérivées de Debian dans la nature. L'une
-d'elles (Ubuntu) a rassemblé plus de compétences que Debian n'en a
-actuellement, avec une petite partie de ses ressources. Certains ont suggéré
-que ce que faisait Ubuntu était de déclasser Debian d'un rang de distribution
-expérimentée à une sorte de supermarché d'ingrédients bruts d'où les
-distributions dérivées de Debian (comme Ubuntu) prendraient des paquets bruts
-et les prépareraient de manière à les présenter à leurs utilisateurs. On a
+Il y a plus de 150&nbsp;distributions dérivées de Debian dans la nature. L'une
+d'elles (Ubuntu) a rassemblé plus de compétences que Debian n'en a
+actuellement, avec une petite partie de ses ressources. Certains ont suggéré
+que ce que faisait Ubuntu était de déclasser Debian d'un rang de distribution
+expérimentée à une sorte de supermarché d'ingrédients bruts d'où les
+distributions dérivées de Debian (comme Ubuntu) prendraient des paquets bruts
+et les prépareraient de manière à les présenter à leurs utilisateurs. On a
 craint qu'avec une telle croissance Ubuntu pourrait attirer plus d'utilisateurs
-et (c'est crucial) de nouveaux développeurs que Debian et, avec le temps,
-dépasserait Debian.
+et (c'est crucial) de nouveaux développeurs que Debian et, avec le temps,
+dépasserait Debian.
 </p>
 
 
-<h3>L'idée</h3>
+<h3>L'idée</h3>
 
 <p>
-Et s'il y avait une base commune que toutes les distributions dérivées de
-Debian pouvaient utiliser de manière égale, comme le tronc d'un système de
-contrôle de sources distribué&nbsp;? Et si les «&nbsp;versions de Debian&nbsp;»
-et d'Ubuntu étaient aussi importantes les unes que les autres mais sous forme
-de branches différentes d'un tel système de contrôle de sources distribué
-(exactement comme les plus de 150&nbsp;autres distributions dérivées de
-Debian)&nbsp;? Et si toute personne souhaitant créer une autre distribution
-dérivée de Debian était capable de le faire simplement en exécutant quelques
-commandes et pouvait choisir sans discrimination une autre distribution dérivée
+Et s'il y avait une base commune que toutes les distributions dérivées de
+Debian pouvaient utiliser de manière égale, comme le tronc d'un système de
+contrôle de sources distribué&nbsp;? Et si les «&nbsp;versions de Debian&nbsp;»
+et d'Ubuntu étaient aussi importantes les unes que les autres mais sous forme
+de branches différentes d'un tel système de contrôle de sources distribué
+(exactement comme les plus de 150&nbsp;autres distributions dérivées de
+Debian)&nbsp;? Et si toute personne souhaitant créer une autre distribution
+dérivée de Debian était capable de le faire simplement en exécutant quelques
+commandes et pouvait choisir sans discrimination une autre distribution dérivée
 de Debian comme base&nbsp;? Et si elle pouvait l'abandonner sur son serveur
-privé ou sur les serveurs de Debian (si elle y a les droits d'accès)&nbsp;? Et
-si les distributions dérivées de Debian (y compris les «&nbsp;versions de
-Debian&nbsp;») pouvaient facilement être séparées ou fusionnées&nbsp;? Je suis
-certain que chacun peut imaginer au moins quelques bénéfices et opportunités
+privé ou sur les serveurs de Debian (si elle y a les droits d'accès)&nbsp;? Et
+si les distributions dérivées de Debian (y compris les «&nbsp;versions de
+Debian&nbsp;») pouvaient facilement être séparées ou fusionnées&nbsp;? Je suis
+certain que chacun peut imaginer au moins quelques bénéfices et opportunités
 que de telles modifications apporteraient.
 </p>
 
 
-<h3>Idée suivante</h3>
+<h3>Idée suivante</h3>
 
 <p>
-Une telle modification demanderait une coopération étroite entre les
-développeurs principaux d'Ubuntu et de Debian. Des modifications significatives
-à nos outils, nos procédures et nos mentalités seraient nécessaires. De
-nombreux nouveaux outils devraient certainement être écrits (si les gens du
-noyau Linux peuvent écrire git, pourquoi ne pouvons-nous pas écrire un système
-de suivi des bogues distribué et gérant les branches&nbsp;?). Beaucoup de
-problèmes seront résolus ou deviendront plus facile à résoudre si un tel tronc
-de distribution était créé&nbsp;:
+Une telle modification demanderait une coopération étroite entre les
+développeurs principaux d'Ubuntu et de Debian. Des modifications significatives
+à nos outils, nos procédures et nos mentalités seraient nécessaires. De
+nombreux nouveaux outils devraient certainement être écrits (si les gens du
+noyau Linux peuvent écrire git, pourquoi ne pouvons-nous pas écrire un système
+de suivi des bogues distribué et gérant les branches&nbsp;?). Beaucoup de
+problèmes seront résolus ou deviendront plus facile à résoudre si un tel tronc
+de distribution était créé&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
   <li>Il deviendrait trivial de voir les modifications atomiques des paquets
-    Ubuntu ainsi que les commentaires d'enregistrement et de sélectionner les
-    modifications à fusionner dans le tronc. Et de manière générale, cela
-    promouvrait une coopération bien plus étroite avec Ubuntu et toutes les
-    autres distributions basées sur Debian.</li>
+    Ubuntu ainsi que les commentaires d'enregistrement et de sélectionner les
+    modifications à fusionner dans le tronc. Et de manière générale, cela
+    promouvrait une coopération bien plus étroite avec Ubuntu et toutes les
+    autres distributions basées sur Debian.</li>
   <li>Si un autre Dunc-Tank souhaitait avoir une publication plus rapide de
-    Debian, il pourrait simplement créer une branche à partir de la branche
-    «&nbsp;version de Debian&nbsp;» et publier sa branche. Si les responsables
-    de publication de Debian étaient content de cette version, ils pourraient
-    l'étiqueter comme une «&nbsp;version de Debian&nbsp;».</li>
-  <li>Même dans un cas plus générique &ndash;&nbsp;Debian aurait la capacité de
-    se séparer en deux projets séparés qui auraient chacun la possibilité de
-    faire des publications complètes sur toutes les architectures comme ils le
+    Debian, il pourrait simplement créer une branche à partir de la branche
+    «&nbsp;version de Debian&nbsp;» et publier sa branche. Si les responsables
+    de publication de Debian étaient content de cette version, ils pourraient
+    l'étiqueter comme une «&nbsp;version de Debian&nbsp;».</li>
+  <li>Même dans un cas plus générique &ndash;&nbsp;Debian aurait la capacité de
+    se séparer en deux projets séparés qui auraient chacun la possibilité de
+    faire des publications complètes sur toutes les architectures comme ils le
     souhaiteraient et sans avoir besoin de 20&nbsp;nouveaux serveurs. La
-    capacité de se détacher d'un projet est essentielle pour les logiciels
+    capacité de se détacher d'un projet est essentielle pour les logiciels
     libres. Actuellement il est pratiquement impossible de faire une nouvelle
-    branche de Debian à cause de toute l'architecture matérielle que cela
+    branche de Debian à cause de toute l'architecture matérielle que cela
     implique.</li>
-  <li>Il devrait être possible d'avoir de tels outils en place, cela
+  <li>Il devrait être possible d'avoir de tels outils en place, cela
     permettrait de faire des versions sans ralentir le processus de
-    développement dans le tronc principal, exactement comme le calendrier de
-    publication d'Ubuntu n'impacte pas le téléchargement dans la distribution
-    instable de Debian (sur laquelle Ubuntu est basée).</li>
-  <li>Si nos outils sont suffisamment légers, il devrait même être possible
-    d'avoir une distribution dérivée de Debian à l'intention d'une installation
-    personnalisée &ndash;&nbsp;une version locale de Debian avec certains
-    correctifs et des modifications des paramètres de compilation pour
-    s'adapter exactement à son ordinateur et ses usages. En clair, une
-    alternative à Gentoo pourrait être créée facilement.</li>
+    développement dans le tronc principal, exactement comme le calendrier de
+    publication d'Ubuntu n'impacte pas le téléchargement dans la distribution
+    instable de Debian (sur laquelle Ubuntu est basée).</li>
+  <li>Si nos outils sont suffisamment légers, il devrait même être possible
+    d'avoir une distribution dérivée de Debian à l'intention d'une installation
+    personnalisée &ndash;&nbsp;une version locale de Debian avec certains
+    correctifs et des modifications des paramètres de compilation pour
+    s'adapter exactement à son ordinateur et ses usages. En clair, une
+    alternative à Gentoo pourrait être créée facilement.</li>
 </ul>
 
 <p>
-Quoi qu'il en soit, même si je suis élu responsable du projet Debian, je pense
-qu'une année ou deux seront simplement passées à planifier les modifications et
-les nouveaux développements nécessaires pour qu'une telle chose puisse vraiment
+Quoi qu'il en soit, même si je suis élu responsable du projet Debian, je pense
+qu'une année ou deux seront simplement passées à planifier les modifications et
+les nouveaux développements nécessaires pour qu'une telle chose puisse vraiment
 fonctionner.
 </p>
 
 
-<h2>Réforme des fichiers de configuration et des répertoires personnels</h2>
+<h2>Réforme des fichiers de configuration et des répertoires personnels</h2>
 
 <p>
-Je souhaite mettre en avant un projet moins controversé et moins ambitieux, il
-s'agit d'une réforme des fichiers de configuration et des répertoires
-personnels. J'ai déjà <a
-href="http://www.aigarius.com/blog/2007/02/05/home-folder-organisation/">écrit</a>
-à ce sujet <a
+Je souhaite mettre en avant un projet moins controversé et moins ambitieux, il
+s'agit d'une réforme des fichiers de configuration et des répertoires
+personnels. J'ai déjà <a
+href="http://www.aigarius.com/blog/2007/02/05/home-folder-organisation/">écrit</a>
+à ce sujet <a
 href="http://www.aigarius.com/blog/2007/01/10/fhs-extension-for-user-home-folders/">auparavant</a>.
 Cependant, plusieurs choses qui ne ressortent pas dans ces messages. En bref,
-l'idée est de faire plusieurs modifications consécutives&nbsp;:
+l'idée est de faire plusieurs modifications consécutives&nbsp;:
 </p>
 
 <ol>
-  <li>Déplacer tous les fichiers d'applications dans les répertoires personnels
+  <li>Déplacer tous les fichiers d'applications dans les répertoires personnels
     des utilisateurs dans une structure de la forme&nbsp;:
     ${HOME}/.apps/${APPNAME}/[config,cache,data,plugins]. Cela supprimera tous
-    ces fichiers cachés embarrassants des répertoires personnels des
-    utilisateurs et fournira une manière de&nbsp;: 1) supprimer toutes les
+    ces fichiers cachés embarrassants des répertoires personnels des
+    utilisateurs et fournira une manière de&nbsp;: 1) supprimer toutes les
     informations de configuration d'une application en fonction de son nom, 2)
-    exclure toutes les informations cachées temporairement de toutes les
+    exclure toutes les informations cachées temporairement de toutes les
     applications des sauvegardes ou de la suppression en cas de manque d'espace
     disque.</li>
-  <li>Définir des formats de configuration standards. Créer des bibliothèques
-    et des outils qui faciliteraient la gestion de ces formats à partir des
-    applications, y compris des outils de vérification. Permettre au format de
-    fichiers de configuration d'être modifié facilement par l'administrateur.
-    Permettre la création d'interfaces qui pourraient configurer toute
+  <li>Définir des formats de configuration standards. Créer des bibliothèques
+    et des outils qui faciliteraient la gestion de ces formats à partir des
+    applications, y compris des outils de vérification. Permettre au format de
+    fichiers de configuration d'être modifié facilement par l'administrateur.
+    Permettre la création d'interfaces qui pourraient configurer toute
     application avec un format de fichiers de configuration standard. Convertir
     toutes les applications pour utiliser ces formats de fichiers de
-    configuration, en utilisant de préférence les bibliothèques standards
-    d'accès aux fichiers de configuration.</li>
-  <li>Étendre le format des répertoires ${HOME}/.apps/${APPNAME} pour permettre
-    des sous-répertoires pour les données partagées, les bibliothèques et les
-    binaires contenant des applications complètes. Rendre possible la copie de
+    configuration, en utilisant de préférence les bibliothèques standards
+    d'accès aux fichiers de configuration.</li>
+  <li>Étendre le format des répertoires ${HOME}/.apps/${APPNAME} pour permettre
+    des sous-répertoires pour les données partagées, les bibliothèques et les
+    binaires contenant des applications complètes. Rendre possible la copie de
     tels fichiers entre des ordinateurs pour l'installation de logiciels tiers
-    par les utilisateurs de manière similaire à Mac OS&nbsp;X. Une application
-    pourrait être distribuée sous la forme d'un fichier compressé (avec une
-    extension de fichier particulière) qui pourrait être lancé soit directement
-    en double-cliquant dessus dans une interface graphique, soit installé dans
-    ${HOME}/.apps/ en quelques clics et désinstallé en supprimant simplement le
-    dossier. Des attaches dans «&nbsp;menu&nbsp;» et les logiciels de mise à
-    jour des interfaces graphiques permettraient à de telles applications
-    d'apparaître dans les menus et d'être mises à jour (de manière sûre).</li>
+    par les utilisateurs de manière similaire à Mac OS&nbsp;X. Une application
+    pourrait être distribuée sous la forme d'un fichier compressé (avec une
+    extension de fichier particulière) qui pourrait être lancé soit directement
+    en double-cliquant dessus dans une interface graphique, soit installé dans
+    ${HOME}/.apps/ en quelques clics et désinstallé en supprimant simplement le
+    dossier. Des attaches dans «&nbsp;menu&nbsp;» et les logiciels de mise à
+    jour des interfaces graphiques permettraient à de telles applications
+    d'apparaître dans les menus et d'être mises à jour (de manière sûre).</li>
 </ol>
 
 <p>
-Même l'implantation de la seule première partie prendrait plus d'une année dans
-le contexte de Debian, mais d'un autre côté Debian est dans une position unique
-en ayant actuellement la possibilité de rendre de telles modifications
-possibles (exactement comme la conformité au standard sur l'organisation des
+Même l'implantation de la seule première partie prendrait plus d'une année dans
+le contexte de Debian, mais d'un autre côté Debian est dans une position unique
+en ayant actuellement la possibilité de rendre de telles modifications
+possibles (exactement comme la conformité au standard sur l'organisation des
 fichiers).
 </p>
 
@@ -196,52 +196,52 @@ fichiers).
 <h2>Processus de l'ancien responsable de paquets</h2>
 
 <p>
-Il serait difficile de convaincre certains développeurs Debian qui sont
-présents depuis de nombreuses années de réussir le processus du nouveau
+Il serait difficile de convaincre certains développeurs Debian qui sont
+présents depuis de nombreuses années de réussir le processus du nouveau
 responsable de paquets tel qu'il existe maintenant. C'est naturel
-&ndash;&nbsp;les demandes augmentent, de nouveaux procédés et technologies
+&ndash;&nbsp;les demandes augmentent, de nouveaux procédés et technologies
 apparaissent. Quoi qu'il en soit, je ne pense pas qu'il soit juste de soumettre
-les nouveaux candidats développeurs Debian à des tests que certains d'entre
-nous n'ont pas réussis. Ce que je suggère, c'est d'instaurer une procédure de
-réévaluation régulière des compétences des développeurs Debian en dehors de
-leurs paquets habituels. Elle ne devrait pas être plus difficile que le
-processus des nouveaux responsables de paquets et ne devrait pas être trop
-fréquente (disons, tous les 5&nbsp;ans), mais le but de ce processus est de
-conserver un flux continu de connaissances et de pratiques recommandées au sein
-du projet. De plus, cela permettrait de détecter les développeurs disparus ou
+les nouveaux candidats développeurs Debian à des tests que certains d'entre
+nous n'ont pas réussis. Ce que je suggère, c'est d'instaurer une procédure de
+réévaluation régulière des compétences des développeurs Debian en dehors de
+leurs paquets habituels. Elle ne devrait pas être plus difficile que le
+processus des nouveaux responsables de paquets et ne devrait pas être trop
+fréquente (disons, tous les 5&nbsp;ans), mais le but de ce processus est de
+conserver un flux continu de connaissances et de pratiques recommandées au sein
+du projet. De plus, cela permettrait de détecter les développeurs disparus ou
 qui n'ont pas lu la charte Debian depuis leur passage par le processus des
-nouveaux responsables. Pensez-y, pas trop comme un examen, mais plutôt comme
+nouveaux responsables. Pensez-y, pas trop comme un examen, mais plutôt comme
 une demande de nouvelles d'un vieux copain.
 </p>
 
 
-<h2>Plus de marques déposées</h2>
+<h2>Plus de marques déposées</h2>
 
 <p>
-j'ai parlé de cela <a
+j'ai parlé de cela <a
 href="http://www.aigarius.com/blog/2006/10/19/did-i-miss-anything/">auparavant</a>
-&ndash;&nbsp;nous devrions simplement voter une résolution générale pour
-décider d'abandonner toutes nos marques déposées et demander à tous les autres
-projets de logiciels libres de faire de même.
+&ndash;&nbsp;nous devrions simplement voter une résolution générale pour
+décider d'abandonner toutes nos marques déposées et demander à tous les autres
+projets de logiciels libres de faire de même.
 </p>
 
 
 <h1>Pourquoi moi</h1>
 
 <p>
-Choisissez-moi, si vous voulez arrêter de parler de questions mesquines et
-recommencer à penser à de grandes choses. Debian est la plus grande force du
+Choisissez-moi, si vous voulez arrêter de parler de questions mesquines et
+recommencer à penser à de grandes choses. Debian est la plus grande force du
 logiciel libre. Nous devrions agir comme tels et montrer une direction.
 </p>
 
 
-<h1>Résumé</h1>
+<h1>Résumé</h1>
 
 <ul>
   <li>Pas de publications</li>
   <li>Faire de Debian un tronc</li>
-  <li>organiser les répertoires personnels et les fichiers de configuration</li>
-  <li>Vérifier nos compétences de temps en temps</li>
-  <li>Abandonner les marques déposées</li>
+  <li>organiser les répertoires personnels et les fichiers de configuration</li>
+  <li>Vérifier nos compétences de temps en temps</li>
+  <li>Abandonner les marques déposées</li>
 </ul>
 
diff --git a/french/vote/2007/platforms/ajt.wml b/french/vote/2007/platforms/ajt.wml
index 26e571f279c..5ad840e2c90 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/ajt.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/ajt.wml
@@ -14,39 +14,39 @@ Bonjour&nbsp;! Voici mon programme&nbsp;!
 
 <p>
 Mes notes m'indiquent que je devrais garder cela simple, aussi vais-je juste
-énumérer quelques thèmes généraux pour l'année prochaine et les choses
-spécifiques sur lesquelles j'avais pensé travailler pendant cette année qui
-vient. J'ai également inclus un résumé des choses qui se sont produites pendant
-mon mandat de responsable du projet Debian cette année.
+énumérer quelques thèmes généraux pour l'année prochaine et les choses
+spécifiques sur lesquelles j'avais pensé travailler pendant cette année qui
+vient. J'ai également inclus un résumé des choses qui se sont produites pendant
+mon mandat de responsable du projet Debian cette année.
 </p>
 
 <p>
-Hors de Debian, je suis assez impliqué dans l'équipe de <a
-href="http://www.linux.org.au/">Linux Australie</a>, et cette année je suis
-également impliqué dans la planification de la <a
-href="http://arjen-lentz.livejournal.com/87378.html">conférence des
-développeurs de code source ouvert</a>&nbsp;2007. Globalement, je trouve cela
-plutôt en symbiose avec mon implication dans Debian qu'en concurrence en terme
-de charge de travail, mais avec mes projets d'étudier sérieusement les
-logiciels libres de comptabilité l'année prochaine, je m'attends à devoir faire
-plus attention à la répartition de mon temps que je ne l'ai fait cette année.
+Hors de Debian, je suis assez impliqué dans l'équipe de <a
+href="http://www.linux.org.au/">Linux Australie</a>, et cette année je suis
+également impliqué dans la planification de la <a
+href="http://arjen-lentz.livejournal.com/87378.html">conférence des
+développeurs de code source ouvert</a>&nbsp;2007. Globalement, je trouve cela
+plutôt en symbiose avec mon implication dans Debian qu'en concurrence en terme
+de charge de travail, mais avec mes projets d'étudier sérieusement les
+logiciels libres de comptabilité l'année prochaine, je m'attends à devoir faire
+plus attention à la répartition de mon temps que je ne l'ai fait cette année.
 </p>
 
 <p>
-À cet effet, si je suis réélu, j'étendrai le concept <q>2IC</q><!-- c est quoi
+À cet effet, si je suis réélu, j'étendrai le concept <q>2IC</q><!-- c est quoi
 ? --> pour obtenir un certain nombre d'<q>assistants responsables</q> qui
-auront chacun leurs propres projets et l'autorité pour les implanter, et qui
-pourront répondre aux demandes d'entrevue et autres, afin de répartir la charge
-de travail. J'espère que certains des autres candidats seront disposés à
-considérer ce rôle si je suis réélu, et de même je serais heureux de me porter
-candidat pour un tel rôle si je ne suis pas responsable du projet Debian. Dans
-le meilleur des cas, j'espère que certains des autres candidats pourront
-réaliser certains de leurs projets aussi bien avec ce genre de fonction, et
-qu'ils en tireront en même temps une introduction plus douce au rôle de
-responsable du projet Debian que nous n'en avons habituellement. De manière
-idéale, je voudrais encore concourir l'année prochaine contre trois ou quatre
-coresponsables du projet Debian avec lesquels j'aurai travaillé cette année,
-perdre face à l'un d'entre eux, et qu'il nous invite tous de nouveau à
+auront chacun leurs propres projets et l'autorité pour les implanter, et qui
+pourront répondre aux demandes d'entrevue et autres, afin de répartir la charge
+de travail. J'espère que certains des autres candidats seront disposés à
+considérer ce rôle si je suis réélu, et de même je serais heureux de me porter
+candidat pour un tel rôle si je ne suis pas responsable du projet Debian. Dans
+le meilleur des cas, j'espère que certains des autres candidats pourront
+réaliser certains de leurs projets aussi bien avec ce genre de fonction, et
+qu'ils en tireront en même temps une introduction plus douce au rôle de
+responsable du projet Debian que nous n'en avons habituellement. De manière
+idéale, je voudrais encore concourir l'année prochaine contre trois ou quatre
+coresponsables du projet Debian avec lesquels j'aurai travaillé cette année,
+perdre face à l'un d'entre eux, et qu'il nous invite tous de nouveau à
 travailler ensemble en&nbsp;2008, sous sa direction.
 </p>
 
@@ -54,46 +54,46 @@ travailler ensemble en&nbsp;2008, sous sa direction.
 J'ai un <a href="http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/">blog<!-- on dit comment
 en v.f. ? --></a>, et mes programmes de&nbsp;<a
 href="http://www.debian.org/vote/2005/platforms/ajt">2005</a>et de&nbsp;<a
-href="http://www.debian.org/vote/2006/platforms/ajt">2006</a> sont également
+href="http://www.debian.org/vote/2006/platforms/ajt">2006</a> sont également
 disponibles.
 
 
 <hr />
 
 
-<h3>Revue du responsable du projet Debian &ndash; avril&nbsp;2006 à
-février&nbsp;2007</h3>
+<h3>Revue du responsable du projet Debian &ndash; avril&nbsp;2006 à
+février&nbsp;2007</h3>
 
 <p>
-Mes buts pour l'année dernière étaient vitalité, recrutement et orientation.
-En ce qui concerne la <q>vitalité</q>, je pense que l'année dernière s'est
-assez bien passée. Il y a eu beaucoup de choses intéressantes qui se sont
-poursuivies, qui se sont passées et qui ont progressé, et même les principales
-disputes que nous avons eu ont au moins été au sujet de nouvelles choses,
-plutôt qu'encore une répétition des mêmes vieilles discussions.
+Mes buts pour l'année dernière étaient vitalité, recrutement et orientation.
+En ce qui concerne la <q>vitalité</q>, je pense que l'année dernière s'est
+assez bien passée. Il y a eu beaucoup de choses intéressantes qui se sont
+poursuivies, qui se sont passées et qui ont progressé, et même les principales
+disputes que nous avons eu ont au moins été au sujet de nouvelles choses,
+plutôt qu'encore une répétition des mêmes vieilles discussions.
 </p>
 
 <p>
-Notre <q>recrutement</q> n'a pas été aussi réussi que je l'aurais souhaité
+Notre <q>recrutement</q> n'a pas été aussi réussi que je l'aurais souhaité
 &mdash; c'est toujours un processus important pour ajouter de nouveaux
-développeurs, et il n'y a toujours pas assez de place pour les personnes qui
-veulent contribuer mais ne peuvent pas s'engager à devenir un développeur complet.
-Nous avons eu un certain succès en travaillant avec d'autres organismes, à la
+développeurs, et il n'y a toujours pas assez de place pour les personnes qui
+veulent contribuer mais ne peuvent pas s'engager à devenir un développeur complet.
+Nous avons eu un certain succès en travaillant avec d'autres organismes, à la
 fois par SPI et directement, mais je pense que nous pourrions faire beaucoup
-mieux sur ce point également.
+mieux sur ce point également.
 </p>
 
 <p>
-Nous avons eu un peu de succès en réfléchissant à la <q>direction</q> que
-devait prendre Debian hors des seules élections du responsable du projet
+Nous avons eu un peu de succès en réfléchissant à la <q>direction</q> que
+devait prendre Debian hors des seules élections du responsable du projet
 &ndash;&nbsp;bien que pour en apporter la preuve il y ait eu un vote de
-révocation du responsable du projet Debian, ce n'est peut-être pas un succès
+révocation du responsable du projet Debian, ce n'est peut-être pas un succès
 dont je devrais me vanter...&nbsp;:)
 </p>
 
 <p>
-Quoi qu'il en soit voici une idée brute de ce qui a occupé mon attention au
-sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
+Quoi qu'il en soit voici une idée brute de ce qui a occupé mon attention au
+sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
@@ -102,10 +102,10 @@ sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
     <li>Introduction du <a
       href="http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2006/04/12">concept des
       responsables de Debian</a> (par Marc Brockschmidt et Christoph Berg, il y
-      eu une présentation à la sixième conférence Debian, mais ce n'est pas
-      allé jusqu'à l'implantation).</li>
-    <li>Steve McIntyre désigné comme 2IC.</li>
-    <li>Debian admis comme organisation marraine du camp d'été de codage de
+      eu une présentation à la sixième conférence Debian, mais ce n'est pas
+      allé jusqu'à l'implantation).</li>
+    <li>Steve McIntyre désigné comme 2IC.</li>
+    <li>Debian admis comme organisation marraine du camp d'été de codage de
       Google.</li>
     <li>Entrevues sur <a
       href="http://www.linux.com/article.pl?sid=06/04/11/1818237">linux.com</a>
@@ -116,17 +116,17 @@ sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
 
   <li><b>Mai</b>
   <ul>
-    <li>Sixième conférence Debian.</li>
+    <li>Sixième conférence Debian.</li>
     <li><a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00009.html">\
       Parrains</a>.</li>
     <li>Java de Sun dans l'archive non libre.</li>
     <li><a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00005.html">\
-      Création de debian-publicity</a>.</li>
+      Création de debian-publicity</a>.</li>
   </ul>
 
   <li><b>Juin</b>
   <ul>
-    <li>Processus de sélection de la septième conférence Debian.</li>
+    <li>Processus de sélection de la septième conférence Debian.</li>
     <li>Entrevue sur <a
       href="http://www.pro-linux.de/berichte/interview-towns-mcintyre-en.html">\
       pro-linux.de</a>.</li>
@@ -134,25 +134,25 @@ sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
 
   <li><b>Juillet</b>
   <ul>
-    <li>Ajout de Steve McIntyre à l'alias leader@.</li>
-    <li>Élections à SPI (voir par exemple <a
+    <li>Ajout de Steve McIntyre à l'alias leader@.</li>
+    <li>Élections à SPI (voir par exemple <a
       href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2006-July/001951.html">\
       ce courriel</a>).</li>
     <li><a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/07/msg00241.html">\
-      Marques dérivées</a>.</li>
+      Marques dérivées</a>.</li>
   </ul>
 
-  <li><b>Août</b>
+  <li><b>Août</b>
   <ul>
-    <li>Visite au département du procureur général australien avec Rusty
+    <li>Visite au département du procureur général australien avec Rusty
       Russell.</li>
     <li>freedesktop.org rejoint SPI.</li>
-    <li>Apparition de l'ébauche d'une licence créative commune semble-t-il libre
+    <li>Apparition de l'ébauche d'une licence créative commune semble-t-il libre
       au sens des principes du logiciel libre selon Debian.</li>
-    <li>Linspire lance Freespire, un dérivé communautaire.</li>
+    <li>Linspire lance Freespire, un dérivé communautaire.</li>
     <li>HP annonce le soutien officiel de Debian sur des machines de classe
       serveur.</li>
-    <li>Kalle Kivimaa désigné comme auditeur de Debian.</li>
+    <li>Kalle Kivimaa désigné comme auditeur de Debian.</li>
     <li>Entrevue sur la <a
       href="http://www.localfoss.org/node/204">balladodiffusion
       d'OSOTA</a>.</li>
@@ -161,9 +161,9 @@ sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
   <li><b>Septembre</b>
   <ul>
     <li>Gallery rejoint SPI.</li>
-    <li>Publication de l'ébauche de GFDL<!-- c est quoi ça ? --> résolvant
-      d'autres préoccupations de Debian.</li>
-    <li>Succès de la résolution sur la gestion des capitaux.</li>
+    <li>Publication de l'ébauche de GFDL<!-- c est quoi ça ? --> résolvant
+      d'autres préoccupations de Debian.</li>
+    <li>Succès de la résolution sur la gestion des capitaux.</li>
     <li>Lancement de Dunc-Tank.org.</li>
     <li>Entrevues sur <a
       href="http://www.itwire.com.au/content/view/5684/997/">itwire.com.au</a>
@@ -174,65 +174,65 @@ sujet de Debian l'année dernière, pour ce qui en vaut la peine&nbsp;:
 
   <li><b>Octobre</b>
   <ul>
-    <li>Résolutions sur les microprogrammes.</li>
-    <li>Vote de révocation.</li>
-    <li>Visite de Google à Mountain View pour le camp d'été de codage et <a
-      href="http://video.google.com/videoplay?docid=4740076597670713699">exposé
+    <li>Résolutions sur les microprogrammes.</li>
+    <li>Vote de révocation.</li>
+    <li>Visite de Google à Mountain View pour le camp d'été de codage et <a
+      href="http://video.google.com/videoplay?docid=4740076597670713699">exposé
       technique sur britney</a>.</li>
   </ul>
 
   <li><b>Novembre</b>
   <ul>
-    <li>Nouvelle équipe sur la charte.</li><!-- ? -->
+    <li>Nouvelle équipe sur la charte.</li><!-- ? -->
     <li>Annonce que Java de Sun sera sous licence GPL.</li>
   </ul>
 
-  <li><b>Décembre</b>
+  <li><b>Décembre</b>
   <ul>
-    <li>SPI résout son conflit avec OSI sur opensource.org.</li>
-    <li>ftp-master est déplacé sur ries, dinstall deux fois par jour.</li>
+    <li>SPI résout son conflit avec OSI sur opensource.org.</li>
+    <li>ftp-master est déplacé sur ries, dinstall deux fois par jour.</li>
   </ul>
 
   <li><b>Janvier</b>
   <ul>
-    <li>mini conférence Debian à linux.conf.au (exposé sur l'état du projet,
-      sur dunc-tank, et sur l'ensemble des distributions&nbsp;; des vidéos sont
+    <li>mini conférence Debian à linux.conf.au (exposé sur l'état du projet,
+      sur dunc-tank, et sur l'ensemble des distributions&nbsp;; des vidéos sont
       <a href="http://lca2007.linux.org.au/Programme">disponibles</a>).</li>
     <li>Entrevue sur <a
       href="http://video.google.com/videoplay?docid=4740076597670713699">\
       computerworld (dunc-tank)</a>.</li>
   </ul>
 
-  <li><b>Février</b>
+  <li><b>Février</b>
   <ul>
-    <li>Présence à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kiwi_Foo_Camp">Kiwi
+    <li>Présence à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kiwi_Foo_Camp">Kiwi
       Foo</a>.</li>
     <li><a
       href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00206.html">\
-      Nouvelle politique sur les marques déposées</a> passée à SPI pour
+      Nouvelle politique sur les marques déposées</a> passée à SPI pour
       action.</li>
-    <li>Proposition de délégation pour les <a
+    <li>Proposition de délégation pour les <a
       href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/02/msg00005.html">\
       rencontres</a>.</li>
     <li>Envoi <a
       href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00204.html">des
-      informations et des rapports sur les délégations</a> re:
+      informations et des rapports sur les délégations</a> re:
       DAM/DSA/buildd/ftpmaster.</li>
   </ul>
 </ul>
 
 <p>
-Ce n'est pas tout à fait complet, et plusieurs de ces items ne se sont pas
-limités à un seul mois de travail, mais c'est probablement utile pour avoir une
-idée de ce qui a été réalisé. Évidemment il y a eu beaucoup de choses qui se
-sont produites et qui ne m'ont pas impliqué de quelque façon que ce soit&nbsp;!
+Ce n'est pas tout à fait complet, et plusieurs de ces items ne se sont pas
+limités à un seul mois de travail, mais c'est probablement utile pour avoir une
+idée de ce qui a été réalisé. Évidemment il y a eu beaucoup de choses qui se
+sont produites et qui ne m'ont pas impliqué de quelque façon que ce soit&nbsp;!
 </p>
 
 
 <hr />
 
 <p>
-Quoi qu'il en soit, voici pour les thèmes de cette année.
+Quoi qu'il en soit, voici pour les thèmes de cette année.
 </p>
 
 
@@ -240,230 +240,230 @@ Quoi qu'il en soit, voici pour les thèmes de cette année.
 
 <p>
 La chose la plus importante au sujet de Debian est sa technologie &ndash; les
-idées ingénieuses que nous avons mises en ½uvre pour mieux faire marcher les
-choses. Que ce soient les logiciels que nous avons écrit pour mieux faire
-fonctionner nos paquets, ou faire notre système d'empaquetage nous-mêmes, la
+idées ingénieuses que nous avons mises en œuvre pour mieux faire marcher les
+choses. Que ce soient les logiciels que nous avons écrit pour mieux faire
+fonctionner nos paquets, ou faire notre système d'empaquetage nous-mêmes, la
 modification de notre politique de licence et de celle des autres pour
-encourager une boucle de retour d'expérience positive des améliorations, les
-procédures et les chartes que nous avons publiées pour faciliter une
-maintenance des logiciels de haute qualité, ou les structures d'organisation
-que nous avons inventées pour nous permettre d'opérer en tant qu'organisation
-mondiale distribuée dans un monde qui s'attend à ce que nous soyons centralisés
-et isolés.
+encourager une boucle de retour d'expérience positive des améliorations, les
+procédures et les chartes que nous avons publiées pour faciliter une
+maintenance des logiciels de haute qualité, ou les structures d'organisation
+que nous avons inventées pour nous permettre d'opérer en tant qu'organisation
+mondiale distribuée dans un monde qui s'attend à ce que nous soyons centralisés
+et isolés.
 </p>
 
 <p>
-Bien sûr, la plupart des améliorations technologiques pour Debian ne font pas
+Bien sûr, la plupart des améliorations technologiques pour Debian ne font pas
 (et ne doivent pas faire) participer le responsable du projet. Il y a cependant
-un rôle que le responsable du projet Debian peut jouer &ndash; c'est en étant
-un exemple en travaillant constamment à ses propres améliorations techniques,
-et ainsi en encourageant les autres à faire de même.
+un rôle que le responsable du projet Debian peut jouer &ndash; c'est en étant
+un exemple en travaillant constamment à ses propres améliorations techniques,
+et ainsi en encourageant les autres à faire de même.
 </p>
 
 <p>
 J'ai fait beaucoup de choses techniques en&nbsp;2005 &ndash; y compris
-travailler aux pdiffs pour apt, à l'amorçage inter-architecture, à un ensemble
-de débogages dont les étiquettes et les catégories utilisateurs, ainsi que les
-feuilles de style, à quelques améliorations mémoire pour britney, au soutien de
-l'équipe de sécurité de la distribution de test pour employer
-security.debian.org sans avoir besoin de privilèges vendor-sec, à certain
-travaux pour rendre les archives capables d'accepter l'architecture amd64 et à
+travailler aux pdiffs pour apt, à l'amorçage inter-architecture, à un ensemble
+de débogages dont les étiquettes et les catégories utilisateurs, ainsi que les
+feuilles de style, à quelques améliorations mémoire pour britney, au soutien de
+l'équipe de sécurité de la distribution de test pour employer
+security.debian.org sans avoir besoin de privilèges vendor-sec, à certain
+travaux pour rendre les archives capables d'accepter l'architecture amd64 et à
 quelques autres choses.
 </p>
 
 <p>
-Depuis que j'ai été élu, je n'ai presque pas fait de chose au niveau de la
+Depuis que j'ai été élu, je n'ai presque pas fait de chose au niveau de la
 programmation&nbsp;; il y a eu un certain nombre de choses pour garder
-l'architecture amd64 en bon état et aider l'équipe de publication, il y a eu le
-déménagement de ftp-master sur un nouveau serveur, et quelques autres mises à
-jour pour l'équipe de sécurité de la distribution de test qui commence à
-être utilisée. Je pense qu'une partie de ce que je fais à la place est
+l'architecture amd64 en bon état et aider l'équipe de publication, il y a eu le
+déménagement de ftp-master sur un nouveau serveur, et quelques autres mises à
+jour pour l'équipe de sécurité de la distribution de test qui commence à
+être utilisée. Je pense qu'une partie de ce que je fais à la place est
 <q>technique</q> au sens significatif, y compris travailler avec SPI pour le
-rendre plus efficace, impliquer Debian dans le camp d'été de codage de Google,
-travailler sur les licences de marque déposée, et aider des personnes à former
-des organismes et à lancer des événements au nom de Debian&nbsp;; mais
+rendre plus efficace, impliquer Debian dans le camp d'été de codage de Google,
+travailler sur les licences de marque déposée, et aider des personnes à former
+des organismes et à lancer des événements au nom de Debian&nbsp;; mais
 finalement Debian est une organisation de <strong>logiciel</strong> libre, et
-nous devons être plus visibles pour notre logiciel que pour ce qui est autour.
+nous devons être plus visibles pour notre logiciel que pour ce qui est autour.
 </p>
 
 <p>
 Donc personnellement, les travaux techniques sur lesquels je projette de
-travailler au cours des mois à venir sont <a
+travailler au cours des mois à venir sont <a
 href="http://alioth.debian.org/projects/jetring/">jetring</a> le nouvel outil
-de gestion de porte-clés de Joey Hess&nbsp;; dak le kit d'archives de Debian
-pour lequel j'espère que nous obtiendrons quelques bonnes améliorations pendant
-le camp et la conférence Debian&nbsp;; ainsi que la revue toujours attendue
+de gestion de porte-clés de Joey Hess&nbsp;; dak le kit d'archives de Debian
+pour lequel j'espère que nous obtiendrons quelques bonnes améliorations pendant
+le camp et la conférence Debian&nbsp;; ainsi que la revue toujours attendue
 concernant la gestion des publications de dunc-tank.
 </p>
 
 <p>
-En plus de cela, j'espère que nous pourrons mieux souligner notre travail
-technique l'année prochaine grâce à un certain nombre de choses, dont la
-publication d'Etch, la charte de développement pour Lenny, des essais et une
-intégration améliorés de l'assistance qualité, et tout autre travail qui doit
-être fait.
+En plus de cela, j'espère que nous pourrons mieux souligner notre travail
+technique l'année prochaine grâce à un certain nombre de choses, dont la
+publication d'Etch, la charte de développement pour Lenny, des essais et une
+intégration améliorés de l'assistance qualité, et tout autre travail qui doit
+être fait.
 </p>
 
 
-<h3>Communauté</h3>
+<h3>Communauté</h3>
 
 <p>
-La <q>communauté</q> est probablement le principal mot à la mode pour Linux
-Australie &ndash; nous essayons de maintenir nos activités concentrées sur des
-activités de la communauté, que ce soit la communauté d'utilisateurs ou la
-communauté de développeurs ou d'autre chose. Cela est une méthode vraiment
+La <q>communauté</q> est probablement le principal mot à la mode pour Linux
+Australie &ndash; nous essayons de maintenir nos activités concentrées sur des
+activités de la communauté, que ce soit la communauté d'utilisateurs ou la
+communauté de développeurs ou d'autre chose. Cela est une méthode vraiment
 efficace pour nous, pour nous assurer d'accueillir correctement de nouveaux
-membres, de continuer à fournir un retour d'expérience à nos membres, d'être
-accessibles à toute personne impliquée dans la communauté australienne de
-Linux, qu'elle soit membre ou pas, que nos activités sont centrées sur les
-bénéfices de la communauté, plutôt que sur des projets importants particuliers,
-<i>et cætera</i>.
+membres, de continuer à fournir un retour d'expérience à nos membres, d'être
+accessibles à toute personne impliquée dans la communauté australienne de
+Linux, qu'elle soit membre ou pas, que nos activités sont centrées sur les
+bénéfices de la communauté, plutôt que sur des projets importants particuliers,
+<i>et cætera</i>.
 </p>
 
 <p>
-J'ai essayé d'éviter de mettre la même emphase sur la communauté à l'intérieur
-de Debian, parce que je suspecte qu'un bon nombre de personnes pensent à ce mot
-comme n'étant rien d'autre qu'un mot à la mode ou une stratégie de vente ou
-encore une tentative de réduire au silence quiconque ne serait pas d'accord
-avec moi en ne se considérant <q>pas comme faisant partie de la communauté</q>.
-Mais il n'y a aucun moyen de l'éviter&nbsp;: Debian a une énorme et vibrante
-communauté, et même s'il y a des désaccords importants à travers toute cette
-communauté, c'est quand même une communauté &ndash;&nbsp;de développeurs,
-d'utilisateurs, de défenseurs, d'entreprises, de développeurs amonts, de
-dérivés, de concurrents et finalement de chaque personne travaillant sur Linux
-et le logiciel libre&nbsp;&ndash; qui rend Debian prospère. Enfin c'est quelque
-chose qui mérite d'être identifié, parce que le logiciel, comme la liberté, ne
-peut pas exister sans personne pour le créer ni le maintenir.
+J'ai essayé d'éviter de mettre la même emphase sur la communauté à l'intérieur
+de Debian, parce que je suspecte qu'un bon nombre de personnes pensent à ce mot
+comme n'étant rien d'autre qu'un mot à la mode ou une stratégie de vente ou
+encore une tentative de réduire au silence quiconque ne serait pas d'accord
+avec moi en ne se considérant <q>pas comme faisant partie de la communauté</q>.
+Mais il n'y a aucun moyen de l'éviter&nbsp;: Debian a une énorme et vibrante
+communauté, et même s'il y a des désaccords importants à travers toute cette
+communauté, c'est quand même une communauté &ndash;&nbsp;de développeurs,
+d'utilisateurs, de défenseurs, d'entreprises, de développeurs amonts, de
+dérivés, de concurrents et finalement de chaque personne travaillant sur Linux
+et le logiciel libre&nbsp;&ndash; qui rend Debian prospère. Enfin c'est quelque
+chose qui mérite d'être identifié, parce que le logiciel, comme la liberté, ne
+peut pas exister sans personne pour le créer ni le maintenir.
 </p>
 
 <p>
-Je prévois donc de rester impliqué dans <a href="http://www.spi-inc.org/">\
-Software in the Public Interest</a> et d'aider à le faire travailler avec
+Je prévois donc de rester impliqué dans <a href="http://www.spi-inc.org/">\
+Software in the Public Interest</a> et d'aider à le faire travailler avec
 d'autres organismes tels qu'OFTC, PostgreSQL et FreeDesktop.org pour construire
 et maintenir des liens avec ces organismes. SPI a fait un excellent travail
-pour se réorganiser récemment, et à mon avis, devrait véritablement devenir une
+pour se réorganiser récemment, et à mon avis, devrait véritablement devenir une
 ressource excellente pour les groupes de logiciels libres, en fournissant
-encore plus de soutien à ses projets existants, y compris Debian.
+encore plus de soutien à ses projets existants, y compris Debian.
 </p>
 
 <p>
-Une personne peut difficilement en faire autant, bien que, d'après quelques
-commentaires récents de Martin Michlmayr, je pense qu'il est également
-intéressant de nommer quelques développeurs en tant qu'<q>ambassadeurs de
-Debian</q>. L'idée est qu'ils seraient des gens qui promouvraient régulièrement
-Debian lors des conférences et des expositions, ou participeraient aux groupes
-d'industrie ou assisteraient à des rencontres de développement en tant que
-représentants de Debian, et Debian les soutiendrait en participant aux frais de
-déplacement ou en s'assurant qu'ils aient des CD et autres à distribuer. Je
-m'attendrais à ce que cela inclue le responsable du projet Debian et d'autres
-membres de l'équipe de direction, et en tant que tel cela autoriserait des
+Une personne peut difficilement en faire autant, bien que, d'après quelques
+commentaires récents de Martin Michlmayr, je pense qu'il est également
+intéressant de nommer quelques développeurs en tant qu'<q>ambassadeurs de
+Debian</q>. L'idée est qu'ils seraient des gens qui promouvraient régulièrement
+Debian lors des conférences et des expositions, ou participeraient aux groupes
+d'industrie ou assisteraient à des rencontres de développement en tant que
+représentants de Debian, et Debian les soutiendrait en participant aux frais de
+déplacement ou en s'assurant qu'ils aient des CD et autres à distribuer. Je
+m'attendrais à ce que cela inclue le responsable du projet Debian et d'autres
+membres de l'équipe de direction, et en tant que tel cela autoriserait des
 remboursements de vols &ndash;&nbsp;quelque chose que je n'ai pas voulu faire
-pour moi-même cette année.
+pour moi-même cette année.
 </p>
 
 <p>
-Comme je <a href="http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2006/04/12">l'ai écrit
-l'année dernière</a>, je pense que nous devons étendre notre communauté de
-développement pour permettre aux responsables qui sont actuellement parrainés
-de participer plus directement. J'espère que jetring s'avérera être la
-principale pièce manquante à cette proposition, mais nous verrons ce qui se
+Comme je <a href="http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2006/04/12">l'ai écrit
+l'année dernière</a>, je pense que nous devons étendre notre communauté de
+développement pour permettre aux responsables qui sont actuellement parrainés
+de participer plus directement. J'espère que jetring s'avérera être la
+principale pièce manquante à cette proposition, mais nous verrons ce qui se
 produira.
 </p>
 
 <p>
-En plus de cela, je pense qu'il est important de continuer à soutenir d'autres
-activités basées sur la communauté, telles que des conférences locales ou
-régionales de Debian, des réunions de travail, les <a
+En plus de cela, je pense qu'il est important de continuer à soutenir d'autres
+activités basées sur la communauté, telles que des conférences locales ou
+régionales de Debian, des réunions de travail, les <a
 href="http://forums.debian.net/">forums officieux des utilisateurs de
 Debian</a>, ou de nouvelles initiatives comme <a
-href="http://debian-community.org/">Debian-Community.org</a> proposé par Holger
+href="http://debian-community.org/">Debian-Community.org</a> proposé par Holger
 Levsen.
 
 
-<h3>À faire tout simplement</h3>
+<h3>À faire tout simplement</h3>
 
 <p>
-Au cours de l'année dernière, et à un moindre degré depuis déjà un bon moment,
-j'ai passé un certain temps à essayer d'expliquer aux gens qui se plaignent de
-la manière dont Debian fonctionne quelles sont (d'après mon expérience) les
-manières les plus efficaces de réaliser réellement les changements qu'ils
-souhaitent voir, et à les décourager d'essayer de communiquer leurs désirs de
-manières qui (à mon avis) causent plus de mal que de bien.
+Au cours de l'année dernière, et à un moindre degré depuis déjà un bon moment,
+j'ai passé un certain temps à essayer d'expliquer aux gens qui se plaignent de
+la manière dont Debian fonctionne quelles sont (d'après mon expérience) les
+manières les plus efficaces de réaliser réellement les changements qu'ils
+souhaitent voir, et à les décourager d'essayer de communiquer leurs désirs de
+manières qui (à mon avis) causent plus de mal que de bien.
 </p>
 
 <p>
 Autant que j'en ai vu, cela n'a eu aucun effet productif &ndash; finalement
-l'attention des développeurs est une ressource limitée et précieuse et il vaut
-mieux la dépenser à créer de bonnes choses et à travailler avec des personnes
-productives et utiles qu'à répéter les mêmes disputes avec les mêmes personnes.
+l'attention des développeurs est une ressource limitée et précieuse et il vaut
+mieux la dépenser à créer de bonnes choses et à travailler avec des personnes
+productives et utiles qu'à répéter les mêmes disputes avec les mêmes personnes.
 </p>
 
 <p>
-Personnellement, je vois plein de choses qui ont besoin d'être améliorées dans
-Debian et je pense qu'il sera en fin de compte mieux de passer mon temps à
-travailler dessus, qu'à essayer de faire comprendre à chacun mes priorités. Il
+Personnellement, je vois plein de choses qui ont besoin d'être améliorées dans
+Debian et je pense qu'il sera en fin de compte mieux de passer mon temps à
+travailler dessus, qu'à essayer de faire comprendre à chacun mes priorités. Il
 est fort probable que cela puisse ne pas marcher, et il est possible que je ne
-l'ai pas très bien expliqué &ndash; mais, et bien, c'est en gros mon
-idée.&nbsp;;:)
+l'ai pas très bien expliqué &ndash; mais, et bien, c'est en gros mon
+idée.&nbsp;;:)
 </p>
 
 
 <hr />
 
 
-<h2>Réfutation</h2>
+<h2>Réfutation</h2>
 
 
 <h3>Communication</h3>
 
 <p>
-Plus de communication est fréquemment proposée comme une solution à la plupart
-de nos problèmes, et cela a été une question importante dans un certain nombre
-d'élections passées de responsable du projet Debian &ndash; avec Martin
+Plus de communication est fréquemment proposée comme une solution à la plupart
+de nos problèmes, et cela a été une question importante dans un certain nombre
+d'élections passées de responsable du projet Debian &ndash; avec Martin
 critiquant Bdale pour un manque de communication en&nbsp;2003, et faisant de
-cela un point important de son programme de réélection en&nbsp;2004. De même,
+cela un point important de son programme de réélection en&nbsp;2004. De même,
 Branden a fait de la communication et de la transparence l'un des principaux
-sujets de son programme en&nbsp;2003, 2004 et&nbsp;2005. Cette année c'est une
-partie des programmes respectifs de Raphaël, de Steve, de Wouter, de Sam, et de
+sujets de son programme en&nbsp;2003, 2004 et&nbsp;2005. Cette année c'est une
+partie des programmes respectifs de Raphaël, de Steve, de Wouter, de Sam, et de
 Gustavo.
 
 <p>
-Le problème avec ceci est que communiquer est beaucoup plus dur qu'il n'y
-paraît &ndash; à la fois pour établir ce qui vaut la peine d'être dit, comment
-le décrire d'une manière que les gens peuvent comprendre, où et comment le
-dire, comment traiter les malentendus, les mauvaises interprétations ou
-simplement les désaccords, et pour laisser retomber l'énervement qui est normal
-lorsqu'on parle à toute sorte d'assistance, en particulier lorsqu'elle est
+Le problème avec ceci est que communiquer est beaucoup plus dur qu'il n'y
+paraît &ndash; à la fois pour établir ce qui vaut la peine d'être dit, comment
+le décrire d'une manière que les gens peuvent comprendre, où et comment le
+dire, comment traiter les malentendus, les mauvaises interprétations ou
+simplement les désaccords, et pour laisser retomber l'énervement qui est normal
+lorsqu'on parle à toute sorte d'assistance, en particulier lorsqu'elle est
 large et souvent critique. Vous pouvez trouver beaucoup d'exemples de cette
-difficulté &ndash; que vous regardiez la performance des responsables du projet
-Debian au cours de ces dernières années pour maintenir chacun au courant de ce
-qui se passe, les gens promettant de mettre à jour leurs blogs<!-- en v.f. on
-dit comment ? --> plus régulièrement, ou la crainte infondée des personnes de
+difficulté &ndash; que vous regardiez la performance des responsables du projet
+Debian au cours de ces dernières années pour maintenir chacun au courant de ce
+qui se passe, les gens promettant de mettre à jour leurs blogs<!-- en v.f. on
+dit comment ? --> plus régulièrement, ou la crainte infondée des personnes de
 prendre la parole en public.
 </p>
 
 <p>
 Il n'y a simplement aucune solution facile pour faire que la communication se
-passe bien&nbsp;; c'est un problème où vous devez constamment faire beaucoup de
-petits efforts et accumuler des améliorations croissantes.
+passe bien&nbsp;; c'est un problème où vous devez constamment faire beaucoup de
+petits efforts et accumuler des améliorations croissantes.
 </p>
 
 <p>
-Un secteur dans lequel le projet n'est pas très bon est la reconnaissance des
-efforts qui sont faits, et l'assurance que la critique est concentrée sur les
-domaines qui en méritent le plus.
+Un secteur dans lequel le projet n'est pas très bon est la reconnaissance des
+efforts qui sont faits, et l'assurance que la critique est concentrée sur les
+domaines qui en méritent le plus.
 </p>
 
 <p>
-Par exemple, l'année dernière, il y a eu huit annonces raisonnablement
-importantes concernant les annonces de sécurité de Debian, de Joey (nouvelles
+Par exemple, l'année dernière, il y a eu huit annonces raisonnablement
+importantes concernant les annonces de sécurité de Debian, de Joey (nouvelles
 listes <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00004.html">\
 packages.d.o</a> et <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00005.html">\
 backup.d.o</a>), de James (<a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/03/msg00021.html">\
-temps d'arrêt</a> et <a
+temps d'arrêt</a> et <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00003.html">\
 compromis</a>), de Ryan (<a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00010.html">\
@@ -471,83 +471,83 @@ db.debian.org</a> et <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/02/msg00014.html">\
 wiki.debian.org</a>), de Joerg (<a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/12/msg00011.html">\
-enchaînement sur db.debian.org</a>) et de moi-même (<a
-href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00204.html">délégation
-de travail sur les annonces de sécurité</a>). En plus de cela, ils sont dans le
-processus de discuter du problème qu'ils rencontrent à utiliser le système de
-gestion des bogues pour suivre les problèmes en créant une instance temps réel
-(qui, au moment où j'écris, est toujours dépendante de la disponibilité de
-spohr.debian.org), ce qui devrait fournir une surveillance efficace des progrès
-de cette équipe, à la fois publiquement pour la plupart des questions, en
-interne et par le responsable du projet Debian pour les questions privées.
+enchaînement sur db.debian.org</a>) et de moi-même (<a
+href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00204.html">délégation
+de travail sur les annonces de sécurité</a>). En plus de cela, ils sont dans le
+processus de discuter du problème qu'ils rencontrent à utiliser le système de
+gestion des bogues pour suivre les problèmes en créant une instance temps réel
+(qui, au moment où j'écris, est toujours dépendante de la disponibilité de
+spohr.debian.org), ce qui devrait fournir une surveillance efficace des progrès
+de cette équipe, à la fois publiquement pour la plupart des questions, en
+interne et par le responsable du projet Debian pour les questions privées.
 </p>
 
 <p>
-Cela ne signifie pas qu'il ne reste pas des améliorations à faire, ou qu'il n'y
+Cela ne signifie pas qu'il ne reste pas des améliorations à faire, ou qu'il n'y
 a pas d'autres personnes qui finissent par perdre du temps parce qu'ils
-n'arrivent pas à trouver ce qui ne va pas. Ce que cela montre, c'est qu'il y a
-de vraies actions qui sont entreprises par des gens qui sont critiqués
+n'arrivent pas à trouver ce qui ne va pas. Ce que cela montre, c'est qu'il y a
+de vraies actions qui sont entreprises par des gens qui sont critiqués
 continuellement pour leur manque de communication, et si nous voulons vraiment
-améliorer la communication et la transparence, la première chose que nous
-devons faire est de prendre l'habitude de reconnaître, d'apprécier et
-d'encourager finalement la communication dont nous disposons déjà.
+améliorer la communication et la transparence, la première chose que nous
+devons faire est de prendre l'habitude de reconnaître, d'apprécier et
+d'encourager finalement la communication dont nous disposons déjà.
 </p>
 
 
 <h3>Pour sympathiser</h3>
 
 <p>
-En tant que grand projet, un aspect important de notre succès est que soit en
-travaillant ensemble chacun de nous réalise plus que ce qu'il pourrait faire
+En tant que grand projet, un aspect important de notre succès est que soit en
+travaillant ensemble chacun de nous réalise plus que ce qu'il pourrait faire
 seul, soit nous nous marchons tellement sur les pieds que nous faisons moins
-ensemble que nous ne réaliserions seul.
+ensemble que nous ne réaliserions seul.
 </p>
 
 <p>
-C'est un défi à de nombreux niveaux &ndash; mais il y en a deux que je voudrais
+C'est un défi à de nombreux niveaux &ndash; mais il y en a deux que je voudrais
 mentionner en particulier.
 </p>
 
 <p>
-<b>Équipes de direction</b>
+<b>Équipes de direction</b>
 </p>
 
 <p>
-La première chose dans une équipe de direction&nbsp;: il y a un tas de manières
-qui ne fonctionnent pas pour rassembler une équipe, que ce soit un comité perdu
-dans des débats, une bureaucratie perdue dans des procédures, une hiérarchie où
-seuls les bénis oui-oui se font entendre, ou quoi que ce soit d'autre. Nous
+La première chose dans une équipe de direction&nbsp;: il y a un tas de manières
+qui ne fonctionnent pas pour rassembler une équipe, que ce soit un comité perdu
+dans des débats, une bureaucratie perdue dans des procédures, une hiérarchie où
+seuls les bénis oui-oui se font entendre, ou quoi que ce soit d'autre. Nous
 avons eu quelques exemples pratiques montrant que cela ne fonctionne pas mieux dans
-Debian &ndash; que vous considériez l'efficacité du comité technique ou du
-conseil de SPI il y a quelques années, ou la capacité de l'équipe du
+Debian &ndash; que vous considériez l'efficacité du comité technique ou du
+conseil de SPI il y a quelques années, ou la capacité de l'équipe du
 responsable du projet Debian en&nbsp;2005 de travailler ensemble, ou les
-désaccords entre Andreas et Jeroen pendant la campagne&nbsp;2006 de responsable
-du projet Debian, ou entre Andreas et Raphaël en&nbsp;2006 ou Raphaël et Sam
-cette année. Aucun d'eux n'est nécessairement un briseur d'élan, mais faire
-travailler une équipe est autant une question de trouver des moyens d'éviter ce
-genre de tensions et de s'assurer que votre temps passé ensemble est utile et
-agréable que de trouver des choses à faire et de les faire réellement.
-</p>
-
-<p>
-Il n'y a absolument rien de facile à ce sujet, et ce n'est certainement pas
-quelque chose pour laquelle je vais prétendre avoir une réponse. La seule
-manière de la traiter que je connaisse est de l'identifier comme un problème et
-d'être préparé à la contourner si vous trouvez qu'une équipe n'arrive pas à
-travailler correctement. Que Steve et moi soyons parvenus à aller plus ou moins
-dans la même direction la majeure partie de l'année était non seulement une
-question d'un gros effort et de coopération entre nous tout au long de l'année,
-mais également pour bonne part de la chance que nous nous soyons souvent avérés
-être d'accord tous les deux sur la manière dont les choses devaient se passer.
-Et si les choses s'étaient trouvées différemment et si nous n'avions pas pu
+désaccords entre Andreas et Jeroen pendant la campagne&nbsp;2006 de responsable
+du projet Debian, ou entre Andreas et Raphaël en&nbsp;2006 ou Raphaël et Sam
+cette année. Aucun d'eux n'est nécessairement un briseur d'élan, mais faire
+travailler une équipe est autant une question de trouver des moyens d'éviter ce
+genre de tensions et de s'assurer que votre temps passé ensemble est utile et
+agréable que de trouver des choses à faire et de les faire réellement.
+</p>
+
+<p>
+Il n'y a absolument rien de facile à ce sujet, et ce n'est certainement pas
+quelque chose pour laquelle je vais prétendre avoir une réponse. La seule
+manière de la traiter que je connaisse est de l'identifier comme un problème et
+d'être préparé à la contourner si vous trouvez qu'une équipe n'arrive pas à
+travailler correctement. Que Steve et moi soyons parvenus à aller plus ou moins
+dans la même direction la majeure partie de l'année était non seulement une
+question d'un gros effort et de coopération entre nous tout au long de l'année,
+mais également pour bonne part de la chance que nous nous soyons souvent avérés
+être d'accord tous les deux sur la manière dont les choses devaient se passer.
+Et si les choses s'étaient trouvées différemment et si nous n'avions pas pu
 travailler ensemble, pour quelque raison que ce soit, alors l'abandon de tout
-le concept <q>2IC</q> était toujours sur la table&nbsp;: si travailler ensemble
-ne s'était pas avéré amusant, nous savions tous deux comment travailler à
-nouveau séparément. Je ne suis pas sûr que Raphaël dispose d'un plan de secours
-semblable si son équipe de responsable du projet Debian ne réussissait pas à
-travailler ensemble de la manière qu'il espère, et étant donné notre expérience
-jusqu'ici, je ne pense pas que la difficulté d'obtenir une bonne équipe doive
-être sous-estimée.
+le concept <q>2IC</q> était toujours sur la table&nbsp;: si travailler ensemble
+ne s'était pas avéré amusant, nous savions tous deux comment travailler à
+nouveau séparément. Je ne suis pas sûr que Raphaël dispose d'un plan de secours
+semblable si son équipe de responsable du projet Debian ne réussissait pas à
+travailler ensemble de la manière qu'il espère, et étant donné notre expérience
+jusqu'ici, je ne pense pas que la difficulté d'obtenir une bonne équipe doive
+être sous-estimée.
 </p>
 
 <p>
@@ -555,81 +555,81 @@ jusqu'ici, je ne pense pas que la difficulté d'obtenir une bonne équipe doive
 </p>
 
 <p>
-Obliger des individus à travailler ensemble est un défi&nbsp;; un autre est
-d'obliger des groupes à travailler ensemble. Par certains côtés cela a toujours
-été une partie de Debian &ndash; notre contrat social indique que nous
-travaillerons à la fois avec les développeurs amonts et d'autres groupes de
-logiciel libre, par exemple. D'un autre côté, c'est toujours une chose que nous
-avons trouvée difficile&nbsp;: soit en ne coopérant pas très bien avec les
-distributions dérivés, soit en nous disputant avec des développeurs amonts ou
+Obliger des individus à travailler ensemble est un défi&nbsp;; un autre est
+d'obliger des groupes à travailler ensemble. Par certains côtés cela a toujours
+été une partie de Debian &ndash; notre contrat social indique que nous
+travaillerons à la fois avec les développeurs amonts et d'autres groupes de
+logiciel libre, par exemple. D'un autre côté, c'est toujours une chose que nous
+avons trouvée difficile&nbsp;: soit en ne coopérant pas très bien avec les
+distributions dérivés, soit en nous disputant avec des développeurs amonts ou
 d'autres groupes de logiciels libres, ou en ne trouvant pas les moyens de
 travailler avec les entreprises qui utilisent Debian.
 </p>
 
 <p>
-C'est quelque chose que j'ai essayé de faire ces dernières années, soit en
+C'est quelque chose que j'ai essayé de faire ces dernières années, soit en
 travaillant avec Sun sur leurs paquets non libres de Java, soit en faisant
-participer Debian au camp d'été de codage de Google, ou en aidant les
-distributions dérivés à plus s'impliquer dans Debian, ou encore en travaillant
-avec SPI, ou en promouvant généralement l'idée que d'autres projets peuvent et
+participer Debian au camp d'été de codage de Google, ou en aidant les
+distributions dérivés à plus s'impliquer dans Debian, ou encore en travaillant
+avec SPI, ou en promouvant généralement l'idée que d'autres projets peuvent et
 devraient travailler avec Debian.
 </p>
 
 <p>
-Je pense qu'il y a deux raisons que je soulève ceci. La première est le
-commentaire dans le programme de Sam <q>Ubuntu n'est «&nbsp;pas le
-Diable&nbsp;» que dans le sens de Google</q>. Google et Ubuntu peuvent beaucoup
-contribuer à Debian, et bien plus, ils contribuent déjà beaucoup à Debian.
-Tandis qu'il est certainement juste d'être en désaccord avec la manière dont
+Je pense qu'il y a deux raisons que je soulève ceci. La première est le
+commentaire dans le programme de Sam <q>Ubuntu n'est «&nbsp;pas le
+Diable&nbsp;» que dans le sens de Google</q>. Google et Ubuntu peuvent beaucoup
+contribuer à Debian, et bien plus, ils contribuent déjà beaucoup à Debian.
+Tandis qu'il est certainement juste d'être en désaccord avec la manière dont
 ils font des choses &nbsp;&nbsp;tous deux ont des applications web
 significatives pour lesquelles ils ne publient pas le code source, par
-exemple&nbsp;!&nbsp;&ndash; il est précieux de garder du respect sur ces
-désaccords, de sorte que nous puissions continuer à coopérer dans les domaines
-où nous sommes réellement d'accord. Demander, même occasionnellement ou pour
-plaisanter, qu'un autre groupe ne suive pas ses principes de manière la plus
-stricte est une excellente manière d'arrêter toutes ses contributions
-potentielles pour toujours avec l'éventualité de n'obtenir aucun gain pour nos
+exemple&nbsp;!&nbsp;&ndash; il est précieux de garder du respect sur ces
+désaccords, de sorte que nous puissions continuer à coopérer dans les domaines
+où nous sommes réellement d'accord. Demander, même occasionnellement ou pour
+plaisanter, qu'un autre groupe ne suive pas ses principes de manière la plus
+stricte est une excellente manière d'arrêter toutes ses contributions
+potentielles pour toujours avec l'éventualité de n'obtenir aucun gain pour nos
 utilisateurs ni le logiciel libre dans son ensemble.
 </p>
 
 <p>
-La seconde raison qui découle de la première est que&nbsp;: je doute qu'il y
-ait jamais un temps où <em>personne</em> dans Debian ne dira quelque chose de
-pareil, soit en plaisantant soit avec le sérieux le plus complet, et pour les
-personnes qui ne sont pas fortement impliquées dans Debian, faire la différence
-entre une personne quelconque sur une liste montrant sa capacité à présenter
-son propre avis de la manière la plus courte possible, et la voix officielle du
-consensus établi de Debian peut être assez difficile. Et les listes et la
-politique de Debian peuvent être suffisamment difficiles et confuses que,
-plutôt que de poser la question, de chercher un peu plus, ou même de continuer
-à discuter, cela mettra souvent un terme à la discussion, et nous aurons encore
+La seconde raison qui découle de la première est que&nbsp;: je doute qu'il y
+ait jamais un temps où <em>personne</em> dans Debian ne dira quelque chose de
+pareil, soit en plaisantant soit avec le sérieux le plus complet, et pour les
+personnes qui ne sont pas fortement impliquées dans Debian, faire la différence
+entre une personne quelconque sur une liste montrant sa capacité à présenter
+son propre avis de la manière la plus courte possible, et la voix officielle du
+consensus établi de Debian peut être assez difficile. Et les listes et la
+politique de Debian peuvent être suffisamment difficiles et confuses que,
+plutôt que de poser la question, de chercher un peu plus, ou même de continuer
+à discuter, cela mettra souvent un terme à la discussion, et nous aurons encore
 perdu un contributeur et un collaborateur potentiel.
 </p>
 
 <p>
-En fin de compte, je pense que c'est là que le concept de Wouter <q>de ne pas
-chercher la polémique</q> rencontre son plus grand problème &ndash; si nous
-voulons être activement impliqués dans la communauté du logiciel libre autant
-que possible, je pense qu'il est nécessaire que quelqu'un recherche ses
-désaccords et intervienne en tant que militant pour les non-initiés, simplement
+En fin de compte, je pense que c'est là que le concept de Wouter <q>de ne pas
+chercher la polémique</q> rencontre son plus grand problème &ndash; si nous
+voulons être activement impliqués dans la communauté du logiciel libre autant
+que possible, je pense qu'il est nécessaire que quelqu'un recherche ses
+désaccords et intervienne en tant que militant pour les non-initiés, simplement
 parce qu'ils ne sont pas assez familiers avec Debian pour discuter avec leurs
-mots propres, et que leurs idées ne devraient pas être écartées juste parce
+mots propres, et que leurs idées ne devraient pas être écartées juste parce
 qu'elles semblent contredire la sagesse conventionnelle de Debian. Je pense que
 faire du responsable du projet Debian cette personne, au moins de temps en
-temps, est une manière utile pour le projet de montrer son appréciation des
-nouvelles idées et des nouveaux contributeurs.
+temps, est une manière utile pour le projet de montrer son appréciation des
+nouvelles idées et des nouveaux contributeurs.
 </p>
 
 
 <hr />
 
 
-<h2>Antiréfutation</h2>
+<h2>Antiréfutation</h2>
 
 <p>
-J'ai décidé qu'elle était trop longue, ainsi l'ai-je postée sur <a
+J'ai décidé qu'elle était trop longue, ainsi l'ai-je postée sur <a
 href="http://lists.debian.org/debian-vote/2007/03/msg00262.html">debian-vote</a>
-à la place.
+à la place.
 </p>
 
 
diff --git a/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml b/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml
index 8e27c002c16..bf03652b5b9 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/hertzog.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Programme de Raphaël Hertzog" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::template title="Programme de Raphaël Hertzog" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
@@ -6,61 +6,61 @@
 <h2>Introduction</h2>
 
 <p>
-J'ai 28&nbsp;ans. Je suis marié et n'ai encore aucun enfant. Je suis un
-indépendant et je décide seul de comment je passe mon temps.
+J'ai 28&nbsp;ans. Je suis marié et n'ai encore aucun enfant. Je suis un
+indépendant et je décide seul de comment je passe mon temps.
 </p>
 
 <p>
-Pour ce qui concerne Debian, j'ai toujours été intéressé par les questions
-d'organisation et par l'assurance qualité. Pour donner des projets plus
-précis&nbsp;: j'ai aidé à installer <a href='http://alioth.debian.org'>\
-Alioth</a> et je l'administre actuellement. J'ai créé le <a
-href='http://packages.qa.debian.org'>système de suivi des paquets</a> et le
+Pour ce qui concerne Debian, j'ai toujours été intéressé par les questions
+d'organisation et par l'assurance qualité. Pour donner des projets plus
+précis&nbsp;: j'ai aidé à installer <a href='http://alioth.debian.org'>\
+Alioth</a> et je l'administre actuellement. J'ai créé le <a
+href='http://packages.qa.debian.org'>système de suivi des paquets</a> et le
 maintiens toujours avec l'aide de quelques autres. Il y a longtemps, j'ai
-également fait avancer le <a
+également fait avancer le <a
 href='http://lists.debian.org/debian-devel/1999/07/msg01530.html'>principe de
 parrainage</a>. J'ai fait ma part d'empaquetage, de chasse aux bogues, de mises
-à jour indépendantes, de création des chartes Perl et Python, de maintenance de
-debian-cd et de choses semblables pendant les 8-9 années où je me suis impliqué
+à jour indépendantes, de création des chartes Perl et Python, de maintenance de
+debian-cd et de choses semblables pendant les 8-9 années où je me suis impliqué
 (1998-2007).
 </p>
 
 <p>
-Je me suis déjà présenté une fois pour être responsable du projet Debian
+Je me suis déjà présenté une fois pour être responsable du projet Debian
 en&nbsp;2002. Veuillez regarder <a
 href='http://www.debian.org/vote/2002/platforms/raphael'>le programme que
-j'avais écrit à ce moment-là</a>. Regardez combien de mes idées et projets
-étaient justes et ont été mis en application depuis, et comment j'ai mis en
-application de manière cohérente plusieurs des projets que j'avais annoncés.
+j'avais écrit à ce moment-là</a>. Regardez combien de mes idées et projets
+étaient justes et ont été mis en application depuis, et comment j'ai mis en
+application de manière cohérente plusieurs des projets que j'avais annoncés.
 </p>
 
 <p>
 Pourquoi suis-je candidat au poste de responsable du projet Debian cette
-année&nbsp;? Simplement parce que...
+année&nbsp;? Simplement parce que...
 </p>
 
 
-<h2>Je veux une équipe de direction du projet Debian</h2>
+<h2>Je veux une équipe de direction du projet Debian</h2>
 
 <p>
-Je pense avoir une bonne compréhension et une bonne expérience du projet dans
-son ensemble. Je voudrais employer cette expérience pour servir le projet, mais
-si je devais seul gérer les devoirs d'un rôle si exigeant, je ne concourrais
-pas. Je suis sûr de ne pas être le seul dans cette position. Je pense que le
-temps est terminé de mettre trop d'espoir dans un candidat unique chaque année.
+Je pense avoir une bonne compréhension et une bonne expérience du projet dans
+son ensemble. Je voudrais employer cette expérience pour servir le projet, mais
+si je devais seul gérer les devoirs d'un rôle si exigeant, je ne concourrais
+pas. Je suis sûr de ne pas être le seul dans cette position. Je pense que le
+temps est terminé de mettre trop d'espoir dans un candidat unique chaque année.
 </p>
 
 <p>
-Je suis vraiment convaincu que travailler dans une équipe de direction du
-projet Debian est la meilleure manière pour moi de servir le projet et de faire
+Je suis vraiment convaincu que travailler dans une équipe de direction du
+projet Debian est la meilleure manière pour moi de servir le projet et de faire
 des propositions constructives. Je ne suis nullement parfait, et je fais des
-erreurs, mais je suis habitué à travailler avec d'autres (même lorsqu'ils ne
-sont pas d'accord avec moi), et l'équipe de direction du projet Debian
+erreurs, mais je suis habitué à travailler avec d'autres (même lorsqu'ils ne
+sont pas d'accord avec moi), et l'équipe de direction du projet Debian
 doit exister pour la raison suivante&nbsp;: j'ai toujours besoin du conseil
-d'autres membres de confiance pour améliorer toute proposition de sorte qu'elle
-puisse être largement acceptée. Je ne crains pas les antagonismes dans
-l'équipe, parce que j'abandonnerais une idée si je vois que trois membres
-ne l'aiment pas plutôt que de la proposer largement et de produire encore une
+d'autres membres de confiance pour améliorer toute proposition de sorte qu'elle
+puisse être largement acceptée. Je ne crains pas les antagonismes dans
+l'équipe, parce que j'abandonnerais une idée si je vois que trois membres
+ne l'aiment pas plutôt que de la proposer largement et de produire encore une
 autre guerre verbale inutile.
 </p>
 
@@ -69,57 +69,57 @@ Croyez-moi ou pas, je suis convaincu que <a
 href='http://lists.debian.org/debian-vote/2007/02/msg00153.html'>nous pouvons
 convenir</a> d'une <a
 href='http://lists.debian.org/debian-vote/2007/02/msg00156.html'>certaine base
-commune</a> et construire en partant de là.
+commune</a> et construire en partant de là.
 </p>
 
 <p>
-Comment cela pourrait-il fonctionner&nbsp;? Je l'ai décrit dans un <a
-href='http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00061.html'>récent
-courriel sur debian-project</a> et j'ai demandé des commentaires en retour. Je
-projette de déléguer toutes les prérogatives du responsable du projet Debian à l'équipe
-avec un ensemble de règles définissant comment elle peut prendre
-des décisions. Ensuite je ne devrais pas être obligé d'employer directement
-mes prérogatives de responsable du projet Debian (à moins que l'équipe n'en
-ait besoin), et je compte jouer un rôle actif dans l'équipe en faisant des
-propositions chaque fois que nécessaire.
+Comment cela pourrait-il fonctionner&nbsp;? Je l'ai décrit dans un <a
+href='http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00061.html'>récent
+courriel sur debian-project</a> et j'ai demandé des commentaires en retour. Je
+projette de déléguer toutes les prérogatives du responsable du projet Debian à l'équipe
+avec un ensemble de règles définissant comment elle peut prendre
+des décisions. Ensuite je ne devrais pas être obligé d'employer directement
+mes prérogatives de responsable du projet Debian (à moins que l'équipe n'en
+ait besoin), et je compte jouer un rôle actif dans l'équipe en faisant des
+propositions chaque fois que nécessaire.
 </p>
 
 <p>
-Tous les membres de l'équipe seraient ajoutés à l'alias <a
+Tous les membres de l'équipe seraient ajoutés à l'alias <a
 href='mailto:leader@debian.org'>leader@debian.org</a>. En plus de cela, une
-liste de discussion archivée publiquement et restreinte aux membres de l'équipe
-serait installée. Cette liste serait son outil principal. Chaque
-fois qu'un membre de l'équipe sentirait le besoin de prendre une décision
-officielle, il ferait une proposition qui serait alors débattue sur cette
+liste de discussion archivée publiquement et restreinte aux membres de l'équipe
+serait installée. Cette liste serait son outil principal. Chaque
+fois qu'un membre de l'équipe sentirait le besoin de prendre une décision
+officielle, il ferait une proposition qui serait alors débattue sur cette
 liste.
 <br />
-Après un certain temps, le déposant déciderait que la discussion a assez duré
-et demanderait un vote. Ce vote durerait une semaine et le quorum serait très
-faible. Le vote serait souvent une simple question avec comme réponses
-possibles oui/non/poursuivre la discussion. Mais le déposant pourrait demander
-un vote selon la méthode de Condorcet si c'était ce qui lui semblerait le plus
-approprié.
+Après un certain temps, le déposant déciderait que la discussion a assez duré
+et demanderait un vote. Ce vote durerait une semaine et le quorum serait très
+faible. Le vote serait souvent une simple question avec comme réponses
+possibles oui/non/poursuivre la discussion. Mais le déposant pourrait demander
+un vote selon la méthode de Condorcet si c'était ce qui lui semblerait le plus
+approprié.
 </p>
 
 <p>
-L'équipe devrait représenter le projet dans sa diversité à une échelle plus
-petite. Ceci devrait permettre des <q>discussions par procuration</q> où la
-discussion resterait courtoise parce que l'équipe aurait été choisie avec cet
-objectif à l'esprit. Les membres de l'équipe devraient être choisis avec un but
-de maximiser la capacité de chaque développeur de contacter quelqu'un de
-l'équipe de sorte qu'il puisse exprimer son point de vue avec confiance et que
-quelqu'un le comprendra et représentera son avis.
+L'équipe devrait représenter le projet dans sa diversité à une échelle plus
+petite. Ceci devrait permettre des <q>discussions par procuration</q> où la
+discussion resterait courtoise parce que l'équipe aurait été choisie avec cet
+objectif à l'esprit. Les membres de l'équipe devraient être choisis avec un but
+de maximiser la capacité de chaque développeur de contacter quelqu'un de
+l'équipe de sorte qu'il puisse exprimer son point de vue avec confiance et que
+quelqu'un le comprendra et représentera son avis.
 </p>
 
 <p>
-Que ferait cette équipe&nbsp;? Tout ce que les membres de l'équipe pensent qu'il
-est nécessaire de faire. Ils auront les prérogatives du responsable du projet
-Debian et je m'attends à ce qu'ils les emploient avec sagesse pour exercer
-toute activité bénéfique à Debian.
+Que ferait cette équipe&nbsp;? Tout ce que les membres de l'équipe pensent qu'il
+est nécessaire de faire. Ils auront les prérogatives du responsable du projet
+Debian et je m'attends à ce qu'ils les emploient avec sagesse pour exercer
+toute activité bénéfique à Debian.
 </p>
 
 <p>
-Si possible je voudrais travailler avec l'équipe suivante&nbsp;:
+Si possible je voudrais travailler avec l'équipe suivante&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
@@ -134,29 +134,29 @@ Si possible je voudrais travailler avec l'équipe suivante&nbsp;:
 </ul>
 
 <p>
-Les quatre premiers sont inconditionnellement prêts à servir dans une équipe de
-direction du projet Debian. Josip soutiendrait plutôt une équipe élue <a
+Les quatre premiers sont inconditionnellement prêts à servir dans une équipe de
+direction du projet Debian. Josip soutiendrait plutôt une équipe élue <a
 href='http://lists.debian.org/debian-project/2007/02/msg00180.html'>comme il le
-décrivait sur debian-project</a>. Les autres préfèrent réserver leur décision
-jusqu'à la fin du scrutin. Steve Langasek veut évidemment attendre qu'Etch soit
-publiée. Wouter et Sam préféreraient probablement être impliqués si le projet
-décidait qu'avoir une équipe de direction du projet Debian est une bonne
-idée. Et ils ne veulent également pas approuver indirectement ma candidature.
+décrivait sur debian-project</a>. Les autres préfèrent réserver leur décision
+jusqu'à la fin du scrutin. Steve Langasek veut évidemment attendre qu'Etch soit
+publiée. Wouter et Sam préféreraient probablement être impliqués si le projet
+décidait qu'avoir une équipe de direction du projet Debian est une bonne
+idée. Et ils ne veulent également pas approuver indirectement ma candidature.
 </p>
 
 <p>
-Cette équipe sera probablement complétée avec un développeur de langue allemande
+Cette équipe sera probablement complétée avec un développeur de langue allemande
 et un autre d'Asie ou d'Australie. Je n'ai pas pu pas obtenir les accords
-demandés à temps pour la publication de ce programme, aussi est-ce laissé comme
-le premier exercice pour l'après scrutin.
+demandés à temps pour la publication de ce programme, aussi est-ce laissé comme
+le premier exercice pour l'après scrutin.
 </p>
 
 
 <h2>Mes projets et avis personnels</h2>
 
 <p>
-Naturellement, si je suis élu, la décision finale sur mes projets sera prise
-par l'équipe. Cependant, cela vaut la peine d'indiquer un peu plus dans quelle
+Naturellement, si je suis élu, la décision finale sur mes projets sera prise
+par l'équipe. Cependant, cela vaut la peine d'indiquer un peu plus dans quelle
 direction je voudrais emmener le projet.
 </p>
 
@@ -164,36 +164,36 @@ direction je voudrais emmener le projet.
 <h3>Transparence et communication</h3>
 
 <p>
-J'ai lu ma part des discussions enflammées ces dernières années et il devient
-ennuyeux de voir que nous avons quelques problèmes récurrents qui pourraient
-être la plupart du temps évités avec un peu plus de courriels venant des
-responsables qui sont derrière de diverses adresses de fonction. Évidemment ils
+J'ai lu ma part des discussions enflammées ces dernières années et il devient
+ennuyeux de voir que nous avons quelques problèmes récurrents qui pourraient
+être la plupart du temps évités avec un peu plus de courriels venant des
+responsables qui sont derrière de diverses adresses de fonction. Évidemment ils
 ont leurs raisons de rester silencieux la plupart du temps et je crois que ceci
-est directement lié aux (mauvaises) habitudes de communication que nous avons
-développées au sein du projet.
+est directement lié aux (mauvaises) habitudes de communication que nous avons
+développées au sein du projet.
 </p>
 
 <p>
-Mon expérience avec Alioth m'a prouvé que donner des nouvelles en public
-apporte quelques critiques inutiles. Néanmoins, je continue à donner des
-nouvelles et à gérer beaucoup de choses publiquement parce que je crois que
-c'est nécessaire pour la santé à long terme de l'équipe. Sans ceci nous ne
-pourrions pas avoir recruté deux nouveaux volontaires.
+Mon expérience avec Alioth m'a prouvé que donner des nouvelles en public
+apporte quelques critiques inutiles. Néanmoins, je continue à donner des
+nouvelles et à gérer beaucoup de choses publiquement parce que je crois que
+c'est nécessaire pour la santé à long terme de l'équipe. Sans ceci nous ne
+pourrions pas avoir recruté deux nouveaux volontaires.
 </p>
 
 <p>
-Alioth est maintenant employé pour maintenir beaucoup de paquets et pour
-développer une partie importante de notre infrastructure, ainsi ce service
-est-il important et aussi étroitement observé que d'autre services gérés par
-l'administration système de Debian. Mais il semble que nous ayons évité la
-majeure partie de la critique en le gérant.
+Alioth est maintenant employé pour maintenir beaucoup de paquets et pour
+développer une partie importante de notre infrastructure, ainsi ce service
+est-il important et aussi étroitement observé que d'autre services gérés par
+l'administration système de Debian. Mais il semble que nous ayons évité la
+majeure partie de la critique en le gérant.
 </p>
 
 <p>
-Je veux construire sur cette expérience et écrire un ensemble de <q>directives
-pour les équipes internes</q> qui serait largement approuvé par le projet,
-puis, avec le temps, travailler avec les diverses équipes pour les aider à
-répondre à ces objectifs.
+Je veux construire sur cette expérience et écrire un ensemble de <q>directives
+pour les équipes internes</q> qui serait largement approuvé par le projet,
+puis, avec le temps, travailler avec les diverses équipes pour les aider à
+répondre à ces objectifs.
 </p>
 
 
@@ -201,56 +201,56 @@ répondre à ces objectifs.
 
 <p>
 Ce n'est pas vraiment un projet, mais une politique que je voudrais favoriser.
-Il y a trop de cas où nous employons des choses qui ne sont pas empaquetées
-dans notre dépôt principal. En général nous avons de bonnes raisons à
-cela&nbsp;: parce que c'est spécifique à Debian ou que c'est un bidouillage.
-Voici des exemples qui me viennent à l'esprit&nbsp; le ssh maintenu par
-l'administration système de Debian, le système de suivi des paquets (oui, je ne
-l'ai pas empaqueté), la différence entre sbuild sur les buildds et le paquet
+Il y a trop de cas où nous employons des choses qui ne sont pas empaquetées
+dans notre dépôt principal. En général nous avons de bonnes raisons à
+cela&nbsp;: parce que c'est spécifique à Debian ou que c'est un bidouillage.
+Voici des exemples qui me viennent à l'esprit&nbsp; le ssh maintenu par
+l'administration système de Debian, le système de suivi des paquets (oui, je ne
+l'ai pas empaqueté), la différence entre sbuild sur les buildds et le paquet
 sbuild, etc.
 </p>
 
 <p>
-Je pense que nous devrions viser à toujours employer les paquets de
-<q>l'archive principale de Debian</q> parce que cela nous obligerait à penser
-un peu plus globalement et à adapter nos outils de sorte qu'ils puissent aussi
-servir à d'autres. Nous avons beaucoup de distributions dérivés mais elles
-n'emploient pas toujours la même infrastructure que nous, en partie en raison
+Je pense que nous devrions viser à toujours employer les paquets de
+<q>l'archive principale de Debian</q> parce que cela nous obligerait à penser
+un peu plus globalement et à adapter nos outils de sorte qu'ils puissent aussi
+servir à d'autres. Nous avons beaucoup de distributions dérivés mais elles
+n'emploient pas toujours la même infrastructure que nous, en partie en raison
 de cela. Un autre avantage d'avoir des paquets est que cela offre naturellement
-l'interface du système de gestion des bogues qui peut être employée pour
-signaler des problèmes, des idées pour des améliorations... et c'est de plus
-utile pour les volontaires qui veulent dépanner une équipe particulière et qui
-recherchent quelque chose d'intéressant à faire.
+l'interface du système de gestion des bogues qui peut être employée pour
+signaler des problèmes, des idées pour des améliorations... et c'est de plus
+utile pour les volontaires qui veulent dépanner une équipe particulière et qui
+recherchent quelque chose d'intéressant à faire.
 </p>
 
 
-<h3>Autoriser les personnes à faire des choses (utiles)</h3>
+<h3>Autoriser les personnes à faire des choses (utiles)</h3>
 
 <p>
 Historiquement, nous avons de nombreux exemples des personnes qui ont fait des
-choses seules sans aucune approbation du projet ou de l'équipe
-responsable&nbsp;: Anthony n'était pas responsable ftp lorsqu'il a écrit
-britney, j'ai poussé pour Alioth parce que je pensais que c'était une bonne
-idée et l'administration système de Debian n'a jamais approuvé ni bloqué quoi
-que ce soit, de même pour l'équipe de sécurité de la distribution de test.
-</p>
-
-<p>
-Si certaines personnes ont la sensation d'être bloquées dans leur travail par un
-problème courant et sont disposées à aider, je ferai tout ce que je peux pour
-leur fournir les ressources nécessaires. Alternativement je proposerai des
-idées novatrices pour contourner les problèmes. Prenons l'exemple du manque de
-machines d'architecture alpha accessibles aux développeurs Debian pour le
-portage. Nous pourrions imaginer un service qui permettrait à des tiers
-d'offrir l'accès à leur propre machine. Le développeur Debian qui a besoin de
-l'accès à une telle machine la demanderait sur un formulaire internet. Le
-propriétaire de la machine aurait juste à installer un paquet spécifique qui
-exporterait trois environnements fermés d'exécution et mettrait à jour
-automatiquement la liste d'accès (y compris les clefs publiques SSH) toutes les
-15&nbsp;minutes à partir d'un centre de confiance. La machine exporterait
-également quelques données descriptives (information de contact, mémoire vive,
-espace disque disponible, type de microprocesseur, etc.) qui pourraient être
-utilisées par le développeur pour choisir sur quelle machine il est susceptible
+choses seules sans aucune approbation du projet ou de l'équipe
+responsable&nbsp;: Anthony n'était pas responsable ftp lorsqu'il a écrit
+britney, j'ai poussé pour Alioth parce que je pensais que c'était une bonne
+idée et l'administration système de Debian n'a jamais approuvé ni bloqué quoi
+que ce soit, de même pour l'équipe de sécurité de la distribution de test.
+</p>
+
+<p>
+Si certaines personnes ont la sensation d'être bloquées dans leur travail par un
+problème courant et sont disposées à aider, je ferai tout ce que je peux pour
+leur fournir les ressources nécessaires. Alternativement je proposerai des
+idées novatrices pour contourner les problèmes. Prenons l'exemple du manque de
+machines d'architecture alpha accessibles aux développeurs Debian pour le
+portage. Nous pourrions imaginer un service qui permettrait à des tiers
+d'offrir l'accès à leur propre machine. Le développeur Debian qui a besoin de
+l'accès à une telle machine la demanderait sur un formulaire internet. Le
+propriétaire de la machine aurait juste à installer un paquet spécifique qui
+exporterait trois environnements fermés d'exécution et mettrait à jour
+automatiquement la liste d'accès (y compris les clefs publiques SSH) toutes les
+15&nbsp;minutes à partir d'un centre de confiance. La machine exporterait
+également quelques données descriptives (information de contact, mémoire vive,
+espace disque disponible, type de microprocesseur, etc.) qui pourraient être
+utilisées par le développeur pour choisir sur quelle machine il est susceptible
 de pouvoir effectuer son travail.
 </p>
 
@@ -258,21 +258,21 @@ de pouvoir effectuer son travail.
 <h3>Soutenir les contributeurs occasionnels</h3>
 
 <p>
-Nous avons l'ambition d'être le système d'exploitation universel et je partage
-entièrement ce but. Mais pour ceci, nous devons accroître la puissance des
-nombreux contributeurs occasionnels. Quelques discussions récentes ont prouvé
+Nous avons l'ambition d'être le système d'exploitation universel et je partage
+entièrement ce but. Mais pour ceci, nous devons accroître la puissance des
+nombreux contributeurs occasionnels. Quelques discussions récentes ont prouvé
 que nous pouvons faire mieux dans ce domaine&nbsp;: nous pourrions fournir une
-meilleure vue d'ensemble des modifications liées à l'empaquetage aux centaines
+meilleure vue d'ensemble des modifications liées à l'empaquetage aux centaines
 d'empaqueteurs qui ne passent que quelques heures par mois sur leur (souvent
-petit) paquet. Annoncer les modifications sur debian-devel-announce a été
-proposé et est susceptible d'être fait. Je pense également que l'idée proposée
-par Anthony Towns l'année dernière devrait être mise en application&nbsp;:
-après quelques parrainages réussis, nous devrions pouvoir donner l'accès en
-téléchargement pour un paquet spécifique à son responsable et nous ne devrions
+petit) paquet. Annoncer les modifications sur debian-devel-announce a été
+proposé et est susceptible d'être fait. Je pense également que l'idée proposée
+par Anthony Towns l'année dernière devrait être mise en application&nbsp;:
+après quelques parrainages réussis, nous devrions pouvoir donner l'accès en
+téléchargement pour un paquet spécifique à son responsable et nous ne devrions
 pas exiger de lui qu'il passe par le processus du nouveau responsable de
-paquets s'il ne le veut pas parce qu'il n'est pas plus largement intéressé par
-projet que ça. Naturellement, nous devons mettre en place quelques contrôles
-pour éviter toute perte de qualité.
+paquets s'il ne le veut pas parce qu'il n'est pas plus largement intéressé par
+projet que ça. Naturellement, nous devons mettre en place quelques contrôles
+pour éviter toute perte de qualité.
 </p>
 
 
@@ -280,41 +280,41 @@ pour éviter toute perte de qualité.
 
 <p>
 Pourquoi pas&nbsp;? Il semble que bon nombre de mes projets ont eu des
-résultats positifs. Essayons-en quelques autres&nbsp;!
+résultats positifs. Essayons-en quelques autres&nbsp;!
 </p>
 
 
-<h2>Réfutation</h2>
+<h2>Réfutation</h2>
 
 
 <h3>Sur mon propre programme</h3>
 
 <p>
-Je me suis volontairement concentré sur une liste limitée de projets mais il y
-a beaucoup plus à faire, en particulier au sujet de la communication extérieure
-à Debian. Je voudrais employer l'équipe pour rédiger quelques documents
+Je me suis volontairement concentré sur une liste limitée de projets mais il y
+a beaucoup plus à faire, en particulier au sujet de la communication extérieure
+à Debian. Je voudrais employer l'équipe pour rédiger quelques documents
 expliquant les rapports entre Debian et les divers acteurs du monde du logiciel
 libre (voir l'<a
-href='http://www.debian.org/vote/2002/platforms/raphael#message'>idée originale
+href='http://www.debian.org/vote/2002/platforms/raphael#message'>idée originale
 dans mon programme de&nbsp;2002</a>). En outre nous avons quelques bons
-communicants dans l'équipe et je suis sûr que ceci mènera à plus de
-visibilité pour Debian.
+communicants dans l'équipe et je suis sûr que ceci mènera à plus de
+visibilité pour Debian.
 </p>
 
 
 <h3>Wouter Verhelst</h3>
 
 <p>
-Je suis d'accord avec la majeure partie de ce que Wouter a indiqué. Son plan
-pour discuter d'abord et décider ensuite est la seule chose raisonnable à
-faire. Mais cette étape de <q>recueil d'informations</q> est mieux réalisée
-dans une équipe parce qu'elle fournit une meilleure couverture des divers
+Je suis d'accord avec la majeure partie de ce que Wouter a indiqué. Son plan
+pour discuter d'abord et décider ensuite est la seule chose raisonnable à
+faire. Mais cette étape de <q>recueil d'informations</q> est mieux réalisée
+dans une équipe parce qu'elle fournit une meilleure couverture des divers
 rapports interpersonnels qui sont en jeu.
 </p>
 
 <p>
-Si je suis élu, j'espère qu'il confirmera sa participation à l'équipe de
-direction du projet Debian et qu'il poursuivra tous les buts qu'il a décrits
+Si je suis élu, j'espère qu'il confirmera sa participation à l'équipe de
+direction du projet Debian et qu'il poursuivra tous les buts qu'il a décrits
 dans son programme.
 </p>
 
@@ -322,15 +322,15 @@ dans son programme.
 <h3>Sam Hocevar</h3>
 
 <p>
-Tous les buts de Sam sont intéressants. Je partage la majeure partie de son
+Tous les buts de Sam sont intéressants. Je partage la majeure partie de son
 analyse de la situation. Cependant, en tant que responsable du projet Debian
-indépendant je crains qu'il ne soit trop isolé pour agir efficacement avec
-toutes les équipes internes.
+indépendant je crains qu'il ne soit trop isolé pour agir efficacement avec
+toutes les équipes internes.
 </p>
 
 <p>
-Si je suis élu, j'espère qu'il confirmera sa participation l'équipe de
-direction du projet Debian et qu'il poursuivra tous les buts qu'il a décrits
+Si je suis élu, j'espère qu'il confirmera sa participation l'équipe de
+direction du projet Debian et qu'il poursuivra tous les buts qu'il a décrits
 dans son programme.
 </p>
 
@@ -338,13 +338,13 @@ dans son programme.
 <h3>Steve McIntyre</h3>
 
 <p>
-Le programme de Steve ne donne pas beaucoup de projets concrets mais plutôt une
+Le programme de Steve ne donne pas beaucoup de projets concrets mais plutôt une
 direction globale qu'il veut suivre. J'accueille favorablement toute initiative
-pour résoudre les problèmes qu'il a décrits.
+pour résoudre les problèmes qu'il a décrits.
 </p>
 
 <p>
-Je suis heureux qu'il ait accepté de faire partie de l'équipe de direction du
+Je suis heureux qu'il ait accepté de faire partie de l'équipe de direction du
 projet Debian.
 </p>
 
@@ -353,49 +353,49 @@ projet Debian.
 
 <p>
 Anthony identifie le besoin de plus <q>aider les responsables</q> pour
-<q>répartir la charge de travail</q>. Il explique même comment s'impliquer
-dans des activités de responsable du projet Debian vous aide à être plus
-efficace en tant que responsable du projet Debian à part entière plus tard.
+<q>répartir la charge de travail</q>. Il explique même comment s'impliquer
+dans des activités de responsable du projet Debian vous aide à être plus
+efficace en tant que responsable du projet Debian à part entière plus tard.
 </p>
 
 <p>
-Clairement être responsable du projet Debian vous donne l'accès à plus
-d'informations que la moyenne des développeurs Debian et ces informations sont
-cruciales pour faire évoluer Debian sans (trop de) ruptures. Je pense que ces
-informations doivent être partagées par autant de personnes sages que possible
-et c'est le but d'une équipe de direction du projet Debian.
+Clairement être responsable du projet Debian vous donne l'accès à plus
+d'informations que la moyenne des développeurs Debian et ces informations sont
+cruciales pour faire évoluer Debian sans (trop de) ruptures. Je pense que ces
+informations doivent être partagées par autant de personnes sages que possible
+et c'est le but d'une équipe de direction du projet Debian.
 </p>
 
 <p>
-J'aime son choix des mots sujets clés mais la plupart des projets décrits
-n'exigent pas d'être responsable du projet Debian. Je lui fournirai avec
-plaisir l'appui désiré de sorte qu'il puisse accomplir <a
+J'aime son choix des mots sujets clés mais la plupart des projets décrits
+n'exigent pas d'être responsable du projet Debian. Je lui fournirai avec
+plaisir l'appui désiré de sorte qu'il puisse accomplir <a
 href='http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2006/04/12'>son projet de soutenir
-les responsables non-développeurs Debian</a>. Avoir des <q>ambassadeurs</q> est
-une belle idée, mais avec une équipe, nous avons déjà beaucoup de
+les responsables non-développeurs Debian</a>. Avoir des <q>ambassadeurs</q> est
+une belle idée, mais avec une équipe, nous avons déjà beaucoup de
 coresponsables du projet Debian qui sont des ambassadeurs de fait du projet. Je
-suis toujours ouvert à l'idée cependant.
+suis toujours ouvert à l'idée cependant.
 </p>
 
 
 <h3>Aigars Mahinovs</h3>
 
 <p>
-Ses grands plans ne deviendront pas réalité simplement parce qu'il a été élu.
-Le seul projet spécifique à Debian est si ambitieux, qu'il est peu susceptible
-d'être jamais accompli. Toutefois j'accueillerai certainement avec plaisir de
+Ses grands plans ne deviendront pas réalité simplement parce qu'il a été élu.
+Le seul projet spécifique à Debian est si ambitieux, qu'il est peu susceptible
+d'être jamais accompli. Toutefois j'accueillerai certainement avec plaisir de
 nouveaux outils pour faciliter la collaboration avec des distributions
-dérivées, mais ça ne se produira pas si un changement important est nécessaire
-comme il le suggère.
+dérivées, mais ça ne se produira pas si un changement important est nécessaire
+comme il le suggère.
 </p>
 
 
 <h3>Gustavo Franco</h3>
 
 <p>
-Il y a tant d'idées dans son programme qu'il devrait l'avoir structuré et leur
-avoir donné des priorités. Le raisonnement qui est derrière ce grand choix de
-projets et d'idées ne me semble pas clair.
+Il y a tant d'idées dans son programme qu'il devrait l'avoir structuré et leur
+avoir donné des priorités. Le raisonnement qui est derrière ce grand choix de
+projets et d'idées ne me semble pas clair.
 </p>
 
 
@@ -404,16 +404,16 @@ projets et d'idées ne me semble pas clair.
 
 <p>
 Simon voit le responsable du projet Debian comme quelqu'un qui doit participer
-à toutes les discussions importantes avec le but de favoriser une position
-intermédiaire et raisonnable. C'est une tâche difficile parce que vous
-favorisez inévitablement votre propre avis. C'est pourquoi je préfère avoir les
-discussions à une échelle plus petite dans une équipe représentant la diversité
-de Debian. Le but est identique, mais il est atteint différemment.
+à toutes les discussions importantes avec le but de favoriser une position
+intermédiaire et raisonnable. C'est une tâche difficile parce que vous
+favorisez inévitablement votre propre avis. C'est pourquoi je préfère avoir les
+discussions à une échelle plus petite dans une équipe représentant la diversité
+de Debian. Le but est identique, mais il est atteint différemment.
 </p>
 
 <p>
-Son programme n'aborde que le seul problème de la communication interne. Je
-n'arrive pas à trouver une vue d'ensemble de la direction qu'il veut donner à
+Son programme n'aborde que le seul problème de la communication interne. Je
+n'arrive pas à trouver une vue d'ensemble de la direction qu'il veut donner à
 Debian.
 </p>
 
@@ -421,5 +421,5 @@ Debian.
 <h3>Sven Luther</h3>
 
 <p>
-Son programme n'était pas en ligne quand j'ai écrit cette réfutation.
+Son programme n'était pas en ligne quand j'ai écrit cette réfutation.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/platforms/index.wml b/french/vote/2007/platforms/index.wml
index 2b92c155c12..cbb19040a7a 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/index.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/index.wml
@@ -4,9 +4,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 <p>
-Vous trouverez ci-dessous les programmes de chacun des candidats à l'élection
-2007 du responsable du projet Debian. Chaque candidat présente un programme et
-a l'opportunité de soumettre une section de réfutation une semaine après la
+Vous trouverez ci-dessous les programmes de chacun des candidats à l'élection
+2007 du responsable du projet Debian. Chaque candidat présente un programme et
+a l'opportunité de soumettre une section de réfutation une semaine après la
 publication des programmes.
 </p>
 
@@ -14,7 +14,7 @@ publication des programmes.
   <li><a href="93sam">Steve McIntyre</a></li>
   <li><a href="aigarius">Aigars Mahinovs</a></li>
   <li><a href="ajt">Anthony Towns</a></li>
-  <li><a href="hertzog">Raphaël Hertzog</a></li>
+  <li><a href="hertzog">Raphaël Hertzog</a></li>
   <li><a href="sho">Sam Hocevar</a></li>
   <li><a href="sjr">Simon Richter</a></li>
   <li><a href="stratus">Gustavo Franco</a></li>
diff --git a/french/vote/2007/platforms/sho.wml b/french/vote/2007/platforms/sho.wml
index 916692defbc..6987cd88c67 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/sho.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/sho.wml
@@ -2,63 +2,63 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
-<h1>À mon sujet</h1>
+<h1>À mon sujet</h1>
 
 <p>
 Salut&nbsp;! Je m'appelle Sam, et je suis <a
-href="http://sam2007.zoy.org/fanart/serioussam.jpeg">sérieux</a>.
+href="http://sam2007.zoy.org/fanart/serioussam.jpeg">sérieux</a>.
 </p>
 
 
 <h2>Pourquoi je suis candidat</h2>
 
 <p>
-Je suis développeur Debian depuis l'an&nbsp;2000. Avant cela, j'étais un
-utilisateur heureux depuis environ&nbsp;1996. Avoir 150&nbsp;développeurs
-fortement qualifiés travaillant ensemble sur la plus grande distribution Linux
-existante était très impressionnant, et j'ai toujours admiré à la fois le
+Je suis développeur Debian depuis l'an&nbsp;2000. Avant cela, j'étais un
+utilisateur heureux depuis environ&nbsp;1996. Avoir 150&nbsp;développeurs
+fortement qualifiés travaillant ensemble sur la plus grande distribution Linux
+existante était très impressionnant, et j'ai toujours admiré à la fois le
 projet pour ses buts nobles et la distribution pour son excellence technique.
-C'était un honneur et un défi de devenir une partie de ce projet et il m'a aidé
-à devenir meilleur en programmation, en communication, en travail d'équipe et
-même en anglais.
-</p>
-
-<p>
-Au même moment, en&nbsp;1998, j'ai commencé à apporter mon aide à un petit
-projet appelé <a href="http://www.videolan.org">VideoLAN</a>. Dans ce projet
-j'ai rapidement évolué du petit nouveau timide mais fervent au contributeur
-doué. Pendant que je recueillais des connaissances sur les bases de
-programmation et le respect d'autres développeurs, je suis devenu omniprésent
-et j'ai commencé à contrôler ce que les autres faisaient, en étant leur tuteur
-ou en prenant des décisions éclairées au niveau du projet. J'ai été
-naturellement submergé de travail et j'ai dû contrôler mes priorités, écartant
-les choses les moins pressantes et verrouillant des tâches parce que je ne
-faisait pas confiance à d'autres pour les accomplir de la manière parfaite que
-j'avais prévue. Plusieurs contributeurs sont partis frustrés et aujourd'hui je
-crois qu'en dépit de la qualité et de la popularité de VideoLAN, il aurait été
-encore meilleur si je n'avais pas empêché ces développeurs de travailler
+C'était un honneur et un défi de devenir une partie de ce projet et il m'a aidé
+à devenir meilleur en programmation, en communication, en travail d'équipe et
+même en anglais.
+</p>
+
+<p>
+Au même moment, en&nbsp;1998, j'ai commencé à apporter mon aide à un petit
+projet appelé <a href="http://www.videolan.org">VideoLAN</a>. Dans ce projet
+j'ai rapidement évolué du petit nouveau timide mais fervent au contributeur
+doué. Pendant que je recueillais des connaissances sur les bases de
+programmation et le respect d'autres développeurs, je suis devenu omniprésent
+et j'ai commencé à contrôler ce que les autres faisaient, en étant leur tuteur
+ou en prenant des décisions éclairées au niveau du projet. J'ai été
+naturellement submergé de travail et j'ai dû contrôler mes priorités, écartant
+les choses les moins pressantes et verrouillant des tâches parce que je ne
+faisait pas confiance à d'autres pour les accomplir de la manière parfaite que
+j'avais prévue. Plusieurs contributeurs sont partis frustrés et aujourd'hui je
+crois qu'en dépit de la qualité et de la popularité de VideoLAN, il aurait été
+encore meilleur si je n'avais pas empêché ces développeurs de travailler
 librement.
 </p>
 
 <p>
-C'est une histoire personnelle mais elle n'est certainement pas isolée.
-L'histoire d'autres projets ne doit pas être ignorée&nbsp;: egcs (bien que nous
-l'appelions maintenant gcc) a outrepassé les contrôles de la FSF et étouffé
-gcc, X.org a rapidement remplacé XFree86 après que tout le monde en a eu
-assez du contrôle de l'équipe principale. Et je prévois le même destin pour
+C'est une histoire personnelle mais elle n'est certainement pas isolée.
+L'histoire d'autres projets ne doit pas être ignorée&nbsp;: egcs (bien que nous
+l'appelions maintenant gcc) a outrepassé les contrôles de la FSF et étouffé
+gcc, X.org a rapidement remplacé XFree86 après que tout le monde en a eu
+assez du contrôle de l'équipe principale. Et je prévois le même destin pour
 glibc si <a href="http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3992">\
 Ulrich</a> <a href="http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=4028">\
 Drepper</a> reste responsable de tout.
 </p>
 
 <p>
-Je crois qu'une chose semblable arrive à Debian. Je vois l'enthousiasme, je
-vois le conservatisme, je vois les contrôles accablants et je vois la
-frustration. Je comprends les deux points de vue mais je pense également que la
-confrontation blesse profondément le projet. Et je suis candidat au poste de
+Je crois qu'une chose semblable arrive à Debian. Je vois l'enthousiasme, je
+vois le conservatisme, je vois les contrôles accablants et je vois la
+frustration. Je comprends les deux points de vue mais je pense également que la
+confrontation blesse profondément le projet. Et je suis candidat au poste de
 responsable du projet Debian principalement parce que j'aime Debian et que je
 veux le changer avant qu'il ne soit trop tard et que quelque chose d'autre ne
-se relève des cendres de Debian (et certains disent que cela s'est déjà
+se relève des cendres de Debian (et certains disent que cela s'est déjà
 produit).
 </p>
 
@@ -67,7 +67,7 @@ produit).
 <p>
 Debian a peur de changer trop rapidement. Nous avons une histoire faite de
 bonnes choses, innovatrices et populaires, mais supprimer nos verrues de temps
-en temps est une bonne idée. Nous ne sommes pas seuls et la simple énonciation
+en temps est une bonne idée. Nous ne sommes pas seuls et la simple énonciation
 <q>Debian sera toujours la meilleure</q> ne rend pas vraie cette assertion.
 </p>
 
@@ -75,33 +75,33 @@ en temps est une bonne idée. Nous ne sommes pas seuls et la simple énonciation
 <h3>Grand, dynamique, bon&nbsp;: n'en choisir que deux&nbsp;?</h3>
 
 <p>
-Je ne le pense pas. Je crois que nous pouvons avoir les trois, à la fois en
+Je ne le pense pas. Je crois que nous pouvons avoir les trois, à la fois en
 termes de personnes et de produits. Ce que nous laissons actuellement lentement
 tomber est le dynamisme, et je veux le retrouver sans impacter les autres
-facteurs. C'est un défi, c'est presque trop pour une seule personne, et il
-serait malhonnête de gager que d'autres feront ce que je suggère. Mais même si
-je ne peux pas vous le faire faire, j'espère bien sûr que je peux vous inciter
-à vouloir le faire.
+facteurs. C'est un défi, c'est presque trop pour une seule personne, et il
+serait malhonnête de gager que d'autres feront ce que je suggère. Mais même si
+je ne peux pas vous le faire faire, j'espère bien sûr que je peux vous inciter
+à vouloir le faire.
 </p>
 
-<!-- ceci est un séparateur -->
+<!-- ceci est un séparateur -->
 
 
 <h1>Mes buts</h1>
 
-<!-- ceci est un séparateur -->
+<!-- ceci est un séparateur -->
 
 
 <h2>Refaire de Debian un projet amusant</h2>
 
 <p>
 Admettons-le, nous sommes devenus un groupe de vielles biques qui s'amusent
-beaucoup moins qu'avant. J'ai du mal à autant m'amuser à travailler pour Debian
+beaucoup moins qu'avant. J'ai du mal à autant m'amuser à travailler pour Debian
 quand il y a tant de frustration.
 </p>
 
 <p>
-Il y a beaucoup de manières de réduire cette frustration&nbsp;:
+Il y a beaucoup de manières de réduire cette frustration&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
@@ -111,78 +111,78 @@ Il y a beaucoup de manières de réduire cette frustration&nbsp;:
   <li>fournir des informations sur ce qui n'est pas fait.</li>
 </ul>
 
-<h3>Plus d'équipes</h3>
+<h3>Plus d'équipes</h3>
 
 <p>
-Le travail en équipe est bon. Il vous incite à communiquer. Le champ
-<q>Uploaders:</q> est l'une des meilleures choses qui soit arrivée à
-l'organisation de Debian. C'est vraiment brillant. Naturellement il permet à
-plusieurs personnes de travailler sur le même paquet, mais il aide également à
-réduire la sensation que des paquets sont <q>possédés</q> et il nous
-<em>incite</em> à créer des équipes.
+Le travail en équipe est bon. Il vous incite à communiquer. Le champ
+<q>Uploaders:</q> est l'une des meilleures choses qui soit arrivée à
+l'organisation de Debian. C'est vraiment brillant. Naturellement il permet à
+plusieurs personnes de travailler sur le même paquet, mais il aide également à
+réduire la sensation que des paquets sont <q>possédés</q> et il nous
+<em>incite</em> à créer des équipes.
 </p>
 
 <p>
 Je veux encourager la comaintenance en en faisant la norme, pas l'exception, en
-faisant rejoindre aux candidats nouveaux responsables une équipe existante au
-lieu d'ajouter de nouveaux paquets à l'archive, en essayant d'avoir au moins
-une personne de secours pour télécharger un paquet pour chaque paquet de
-priorité standard, en ayant une politique de détournement allégée
-(comaintenance obligatoire) des paquets négligés (par exemple pour les vieux
-bogues restés sans réponse, pour les correctifs non appliqués), y compris pour
-des candidats nouveaux responsables. Plus de <q>j'ai été occupé par la vie
-réelle ces six derniers mois mais je vous met au défi de toucher à mon paquet,
+faisant rejoindre aux candidats nouveaux responsables une équipe existante au
+lieu d'ajouter de nouveaux paquets à l'archive, en essayant d'avoir au moins
+une personne de secours pour télécharger un paquet pour chaque paquet de
+priorité standard, en ayant une politique de détournement allégée
+(comaintenance obligatoire) des paquets négligés (par exemple pour les vieux
+bogues restés sans réponse, pour les correctifs non appliqués), y compris pour
+des candidats nouveaux responsables. Plus de <q>j'ai été occupé par la vie
+réelle ces six derniers mois mais je vous met au défi de toucher à mon paquet,
 je promets que je m'occuperai de ses bogues le mois prochain</q>.
 </p>
 
 
-<h3>De plus grandes équipes</h3>
+<h3>De plus grandes équipes</h3>
 
 <p>
-Je crois qu'avoir de plus grandes équipes est une des solutions au problème de
-latence élevée que certaines de nos équipes principales rencontrent. Je veux
-pouvoir nommer des assistants supplémentaires et volontaires à celles de nos
-équipes principales (administration système de Debian, ftp maître,
-administrateurs des démons de construction, responsable des comptes Debian) qui
-semblent en avoir besoin. Je sais que certaines d'entre elles en ont déjà, mais
+Je crois qu'avoir de plus grandes équipes est une des solutions au problème de
+latence élevée que certaines de nos équipes principales rencontrent. Je veux
+pouvoir nommer des assistants supplémentaires et volontaires à celles de nos
+équipes principales (administration système de Debian, ftp maître,
+administrateurs des démons de construction, responsable des comptes Debian) qui
+semblent en avoir besoin. Je sais que certaines d'entre elles en ont déjà, mais
 depuis si longtemps que vous pouvez vous demander pourquoi ils ne sont toujours
 qu'assistants.
 </p>
 
 <p>
-Après qu'une période raisonnable (disons, 3&nbsp;mois) je veux que ces
-assistants soient soit approuvés par l'équipe en tant que membres à part
-entière soit rejetés avec une justification appropriée (par exemple inactivité,
-incompétence, problèmes importants de relations humaines).
+Après qu'une période raisonnable (disons, 3&nbsp;mois) je veux que ces
+assistants soient soit approuvés par l'équipe en tant que membres à part
+entière soit rejetés avec une justification appropriée (par exemple inactivité,
+incompétence, problèmes importants de relations humaines).
 </p>
 
 <p>
-Dans le meilleur des cas, ces assistants devraient être cooptés. Il y a
+Dans le meilleur des cas, ces assistants devraient être cooptés. Il y a
 cependant, pour des raisons historiques, une concentration importante de
-pouvoir par un nombre très réduit d'individus. J'ai toutes les raisons de
-croire qu'elle rend une partie du travail plus efficace, mais elle a également
-des inconvénients&nbsp;:
+pouvoir par un nombre très réduit d'individus. J'ai toutes les raisons de
+croire qu'elle rend une partie du travail plus efficace, mais elle a également
+des inconvénients&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
   <li>c'est une cabale&nbsp;;</li>
-  <li>ça n'encourage pas la communication publique.</li>
+  <li>ça n'encourage pas la communication publique.</li>
 </ul>
 
 <p>
-Tout ceci ajoute à la frustration. Je voudrais, à terme, que ces équipes aient
+Tout ceci ajoute à la frustration. Je voudrais, à terme, que ces équipes aient
 aussi peu que possible de membres communs, et que les membres inactifs (par
-exemple les administrateurs des démons de construction qui ne font pas
-fonctionner de démon) soient rétrogradés au statut d'assistant.
+exemple les administrateurs des démons de construction qui ne font pas
+fonctionner de démon) soient rétrogradés au statut d'assistant.
 </p>
 
 <p>
-Je sais qu'il est difficile de gérer les nouveaux venus. Ils ont besoin de
+Je sais qu'il est difficile de gérer les nouveaux venus. Ils ont besoin de
 formation et d'aide, et toute formation et toute aide prennent du temps et de
-l'énergie qui pourraient être employés à faire le travail réel à la place. Mais
+l'énergie qui pourraient être employés à faire le travail réel à la place. Mais
 beaucoup de gens peuvent apprendre simplement en observant, et puisque certains
-membres actuels des équipes semblent effectivement ne faire qu'observer, il ne
-devrait y avoir aucun problème à ajouter des volontaires aux équipes.
+membres actuels des équipes semblent effectivement ne faire qu'observer, il ne
+devrait y avoir aucun problème à ajouter des volontaires aux équipes.
 </p>
 
 
@@ -191,7 +191,7 @@ devrait y avoir aucun problème à ajouter des volontaires aux équipes.
 <p>
 J'aime les petits projets. Les petits projets sont amusants. Les petits projets
 prennent moins de temps, et avant que nous ne finissions un grand projet de six
-mois nous pouvons réaliser une douzaine de projet de deux semaines, et si
+mois nous pouvons réaliser une douzaine de projet de deux semaines, et si
 quelqu'un s'ennuie avec un petit projet, il peut simplement en commencer un
 autre et ne pas gaspiller six mois de travail.
 </P>
@@ -200,54 +200,54 @@ autre et ne pas gaspiller six mois de travail.
 <h3>Une vraie gestion des projets</h3>
 
 <p>
-Nous avons des problèmes pour gérer de grands projets. Nous luttons pour
-publier les versions parce que la publication est un projet énorme et nous ne
-savons pas gérer d'énormes projets (ou nous n'appliquons simplement pas ce que
-nous savons). Nous finissons par réussir, mais je n'appellerais pas exactement
-ce que nous faisons de la <q>gestion de projet</q>. Étant des volontaires,
-toutes les règles de gestion de projet ne s'appliquent pas, mais il serait
+Nous avons des problèmes pour gérer de grands projets. Nous luttons pour
+publier les versions parce que la publication est un projet énorme et nous ne
+savons pas gérer d'énormes projets (ou nous n'appliquons simplement pas ce que
+nous savons). Nous finissons par réussir, mais je n'appellerais pas exactement
+ce que nous faisons de la <q>gestion de projet</q>. Étant des volontaires,
+toutes les règles de gestion de projet ne s'appliquent pas, mais il serait
 idiot de toutes les ignorer.
 </p>
 
 <p>
-Une capacité appropriée à rendre compte fait partie de ces règles. Non
+Une capacité appropriée à rendre compte fait partie de ces règles. Non
 seulement cela aide le projet en cours en rendant la communication meilleure,
-mais cela aide également de futurs projets à apprendre de notre calendrier, des
-dates limites manquées et des raisons de ces manques. Malheureusement, je ne
-sais pas comment obtenir des comptes-rendus appropriés sans les rendre
+mais cela aide également de futurs projets à apprendre de notre calendrier, des
+dates limites manquées et des raisons de ces manques. Malheureusement, je ne
+sais pas comment obtenir des comptes-rendus appropriés sans les rendre
 obligatoires pour pouvoir garder sa fonction. J'ai vu beaucoup de gens jouer le
-mort puis ne réagir soudainement qu'à un blâme public. Mais je suis disposé à
-considérer des solutions de rechange plus constructives.
+mort puis ne réagir soudainement qu'à un blâme public. Mais je suis disposé à
+considérer des solutions de rechange plus constructives.
 </p>
 
 <p>
 Les comptes-rendus ne sont pas seulement une exigence ennuyante du processus,
-ils sont également valorisants et utiles. D'autres projets tels qu'OpenSolaris
+ils sont également valorisants et utiles. D'autres projets tels qu'OpenSolaris
 en ont <a
 href="http://www.opensolaris.org/jive/message.jspa?messageID=24416">\
 ressenti</a> le besoin et <a
 href="http://www.opensolaris.org/jive/message.jspa?messageID=25200">le font
-déjà</a>.
+déjà</a>.
 </p>
 
 
-<h3><q>Nous ne cacherons pas les problèmes</q>&nbsp;: ce n'est pas valable
-  uniquement pour le système de gestion des bogues</h3>
+<h3><q>Nous ne cacherons pas les problèmes</q>&nbsp;: ce n'est pas valable
+  uniquement pour le système de gestion des bogues</h3>
 
 <p>
-Nous avons actuellement des problèmes dont nous ne parlons pas publiquement.
-Nous annonçons les nouveaux développeurs, pourtant nous n'annonçons pas les
-personnes qui quittent le projet ou prennent de longues coupures, même
+Nous avons actuellement des problèmes dont nous ne parlons pas publiquement.
+Nous annonçons les nouveaux développeurs, pourtant nous n'annonçons pas les
+personnes qui quittent le projet ou prennent de longues coupures, même
 lorsqu'elles sont les personnes importantes. Je ne pense pas qu'il y ait de
-raison valable à cela tant que nous ne révélons pas leurs motivations.
+raison valable à cela tant que nous ne révélons pas leurs motivations.
 </p>
 
 <p>
-Nous avons également peur de dire que nous sommes en retard sur notre
-calendrier ou que nous manquons de main d'&oelig;uvre. Je préférerais que nous
-admettions qu'<q>à ce jour, nous allons rater la date limite de deux mois</q>
+Nous avons également peur de dire que nous sommes en retard sur notre
+calendrier ou que nous manquons de main d'&oelig;uvre. Je préférerais que nous
+admettions qu'<q>à ce jour, nous allons rater la date limite de deux mois</q>
 quatre mois avant la date limite afin qu'on se donne des coups de pied aux
-fesses pour travailler davantage ou reconsidérer nos priorités, plutôt que de
+fesses pour travailler davantage ou reconsidérer nos priorités, plutôt que de
 seulement dire qu'il n'y a <q>rien de trop dramatique</q> et de laisser passer
 la date limite.
 </p>
@@ -256,216 +256,216 @@ la date limite.
 <h3>Nouvelles personnes</h3>
 
 <p>
-Un effet secondaire de nos demandes de haute qualité pour les nouveaux
-responsables est que nous recrutons des personnes qui ont de très bonnes
-capacités pour l'entretien de paquets, dont l'énergie est alors gaspillée à ne
-pas réellement travailler sur des paquets, alors qu'il y a du travail aussi
-important à faire. Je veux que les traducteurs, les auteurs de documentation,
-les graphistes etc. soient aussi développeurs Debian. Nous voulons
-l'excellence, mais notre processus de recrutement n'est basé que sur
+Un effet secondaire de nos demandes de haute qualité pour les nouveaux
+responsables est que nous recrutons des personnes qui ont de très bonnes
+capacités pour l'entretien de paquets, dont l'énergie est alors gaspillée à ne
+pas réellement travailler sur des paquets, alors qu'il y a du travail aussi
+important à faire. Je veux que les traducteurs, les auteurs de documentation,
+les graphistes etc. soient aussi développeurs Debian. Nous voulons
+l'excellence, mais notre processus de recrutement n'est basé que sur
 l'excellence d'entretien de paquets et Debian n'est pas que cela.
 </p>
 
 <p>
-Pour réaliser ceci je veux abaisser le seuil pour devenir développeur Debian,
-tout en ne donnant pas immédiatement le droit de télécharger et en gardant les
+Pour réaliser ceci je veux abaisser le seuil pour devenir développeur Debian,
+tout en ne donnant pas immédiatement le droit de télécharger et en gardant les
 conditions actuelles pour les obtenir. Les responsables ftp ont <a
-href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00760.html">montré</a>
-récemment qu'il était trivial d'ajouter des restrictions de téléchargement par
-développeur au kit pour les archives Debian, ce devrait donc être vraiment
-facile à mettre en application.
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00760.html">montré</a>
+récemment qu'il était trivial d'ajouter des restrictions de téléchargement par
+développeur au kit pour les archives Debian, ce devrait donc être vraiment
+facile à mettre en application.
 </p>
 
 <p>
-Je voudrais également que le travail des conseillers soit plus visible pour nos
-utilisateurs et je suis ouvert aux idées qui permettront de le réaliser. Par
-exemple, de la même façon que nous avons une section expérimentale pour les
-logiciels expérimentaux, nous pourrions avoir des sections <q>conseillers</q>
-ou <q>non-sûr</q> auxquelles les candidats au processus de nouveau responsable
-de paquet obtiendraient les droits de téléchargement après un certain temps et
+Je voudrais également que le travail des conseillers soit plus visible pour nos
+utilisateurs et je suis ouvert aux idées qui permettront de le réaliser. Par
+exemple, de la même façon que nous avons une section expérimentale pour les
+logiciels expérimentaux, nous pourrions avoir des sections <q>conseillers</q>
+ou <q>non-sûr</q> auxquelles les candidats au processus de nouveau responsable
+de paquet obtiendraient les droits de téléchargement après un certain temps et
 quelques obligations de confiance (telles qu'un nombre minimal
 d'intercesseurs). Cette section ne serait ni construite automatiquement ni
-signée, et les paquets feraient une transition vers la distribution instable
-une fois qu'un parrain les auraient approuvés et signés.
+signée, et les paquets feraient une transition vers la distribution instable
+une fois qu'un parrain les auraient approuvés et signés.
 </p>
 
 
 <h3>Nouveaux jouets</h3>
 
 <p>
-Debian a de l'argent. La dernière fois que quelqu'un a voulu employer cet
-argent pour faire quelque chose, nous étions en désaccord, et il a trouvé
+Debian a de l'argent. La dernière fois que quelqu'un a voulu employer cet
+argent pour faire quelque chose, nous étions en désaccord, et il a trouvé
 l'argent ailleurs. Nous avons donc toujours cet argent, et je voudrais
-l'employer au moins pour réparer notre matériel cassé. Je ne peux pas croire
+l'employer au moins pour réparer notre matériel cassé. Je ne peux pas croire
 que cela soit dans le programme d'un responsable du projet Debian, mais <a
-href="http://escher.debian.org/">escher</a> est arrêté depuis longtemps, les
-développeurs n'ont pas accès à une machine d'architecture alpha, et nous
-n'avons même pas essayé de résoudre ce problème avec de l'argent.
+href="http://escher.debian.org/">escher</a> est arrêté depuis longtemps, les
+développeurs n'ont pas accès à une machine d'architecture alpha, et nous
+n'avons même pas essayé de résoudre ce problème avec de l'argent.
 </p>
 
 
-<h3>Nouvelles fêtes</h3>
+<h3>Nouvelles fêtes</h3>
 
 <p>
-En parlant d'argent, des choses qui en exige beaucoup sont les réunions. Les
-réunions virtuelles ne sont pas suffisantes pour certaines tâches, et isoler
-des personnes dans un endroit clôt pour travailler ensemble sur rien d'autre
-que leur projet Debian s'est avéré fonctionner très bien. Bien que je sois
-effrayé par le luxe toujours plus grand du logement des conférences Debian, je
+En parlant d'argent, des choses qui en exige beaucoup sont les réunions. Les
+réunions virtuelles ne sont pas suffisantes pour certaines tâches, et isoler
+des personnes dans un endroit clôt pour travailler ensemble sur rien d'autre
+que leur projet Debian s'est avéré fonctionner très bien. Bien que je sois
+effrayé par le luxe toujours plus grand du logement des conférences Debian, je
 crois que nous pouvons et nous devrions nous permettre d'organiser bien plus de
-réunions. Il y a des structures locales dans de nombreux  pays (Extramadure en
+réunions. Il y a des structures locales dans de nombreux  pays (Extramadure en
 Espagne, Cetril en France) qui peuvent s'occuper de la logistique.
 </p>
 
 <p>
 Il y a eu une <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/02/msg00005.html">annonce
-récente</a> que je trouve tout à fait parfaite. Que la décision de poursuivre
+récente</a> que je trouve tout à fait parfaite. Que la décision de poursuivre
 cette initiative dans quelques mois soit mienne, je serait volontiers d'accord.
-Je préférerais un rapport circonstancié plutôt qu'un <q>bref résumé de ce qui
-s'est passé</q>, mais peut-être est-ce ce qui est déjà prévu et ces mots
+Je préférerais un rapport circonstancié plutôt qu'un <q>bref résumé de ce qui
+s'est passé</q>, mais peut-être est-ce ce qui est déjà prévu et ces mots
 sont-ils simplement impropres.
 </p>
 
-<!-- ceci est un séparateur -->
+<!-- ceci est un séparateur -->
 
 
-<h2>Rendre à nouveau Debian séduisant</h2>
+<h2>Rendre à nouveau Debian séduisant</h2>
 
 <p>
-Admettons-le, Debian pourrait être plus séduisant. Actuellement, Debian rime
-avec épicurien, octogénaire et homme des cavernes. Même le <a
+Admettons-le, Debian pourrait être plus séduisant. Actuellement, Debian rime
+avec épicurien, octogénaire et homme des cavernes. Même le <a
 href="http://www.freebsd.org/">site de FreeBSD</a> est plus attirant que <a
-href="http://www.debian.org/">le nôtre</a>, comment pouvons-nous espérer
+href="http://www.debian.org/">le nôtre</a>, comment pouvons-nous espérer
 attirer des utilisateurs&nbsp;? Avez-vous vu comment le site s'affiche sur
 Internet Explorer&nbsp;?
 </p>
 
 <p>
-Nous avons perdu d'innombrables utilisateurs passés à Ubuntu. Évidemment,
-Ubuntu a attiré beaucoup de ses utilisateurs d'autres distributions et même de
+Nous avons perdu d'innombrables utilisateurs passés à Ubuntu. Évidemment,
+Ubuntu a attiré beaucoup de ses utilisateurs d'autres distributions et même de
 Windows. Mais il n'y a aucune raison pour que Debian soit simplement <q>la
-distribution sur laquelle sont basées d'autres distributions</q>, nous pouvons
-également gagner de nouveaux utilisateurs en étant plus attrayants.
+distribution sur laquelle sont basées d'autres distributions</q>, nous pouvons
+également gagner de nouveaux utilisateurs en étant plus attrayants.
 </p>
 
 
-<h3>Un site plus séduisant, un système de gestion des bogues plus séduisant</h3>
+<h3>Un site plus séduisant, un système de gestion des bogues plus séduisant</h3>
 
 <p>
-Il y a plein de concepteurs doués partout qui voudraient certainement aider à
-concevoir un site qui semblerait avoir été mis à jour au moins une fois au
-XXI<sup>e</sup>&nbsp;siècle. Au moins quelques uns considèrent la renommée
-comme une récompense suffisante, par conséquent la seule chose à faire est de
-dire que nous sommes intéressés par une nouvelle conception du site. Nous avons
-également besoin d'un site plus dynamique, pas, par exemple, avec une liste
-pathétiquement courte de dix <q>nouvelles</q> par an. Il y a d'autres choses
-intéressantes à dire à nos utilisateurs sur la page d'accueil, nous avons juste
+Il y a plein de concepteurs doués partout qui voudraient certainement aider à
+concevoir un site qui semblerait avoir été mis à jour au moins une fois au
+XXI<sup>e</sup>&nbsp;siècle. Au moins quelques uns considèrent la renommée
+comme une récompense suffisante, par conséquent la seule chose à faire est de
+dire que nous sommes intéressés par une nouvelle conception du site. Nous avons
+également besoin d'un site plus dynamique, pas, par exemple, avec une liste
+pathétiquement courte de dix <q>nouvelles</q> par an. Il y a d'autres choses
+intéressantes à dire à nos utilisateurs sur la page d'accueil, nous avons juste
 besoin que des responsables du site les ajoutent. Avec mon plan d'augmenter le
-nombre de développeurs qui ne se concentrent pas sur l'empaquetage, nous aurons
+nombre de développeurs qui ne se concentrent pas sur l'empaquetage, nous aurons
 bien assez de personnes pour effectuer ce travail.
 </p>
 
 <p>
-Notre système de gestion des bogues est laid et à peine utilisable. Si vous ne
-le pensez pas, vous n'avez probablement jamais été voir le <a
+Notre système de gestion des bogues est laid et à peine utilisable. Si vous ne
+le pensez pas, vous n'avez probablement jamais été voir le <a
 href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=wnpp;dist=unstable">pseudo
-paquet des paquets en souffrance et paquets souhaités</a>.  Je suis malade
-d'entendre que notre système de gestion des bogues est meilleur que Bugzilla
+paquet des paquets en souffrance et paquets souhaités</a>.  Je suis malade
+d'entendre que notre système de gestion des bogues est meilleur que Bugzilla
 <em>parce que</em> Bugzilla n'a pas d'interface par courriel comme excuse pour
-cacher le fait que notre système de gestion des bogues est plus laid que
-Bugzilla et ne vous permet pas d'exécuter des tâches simples en utilisant une
+cacher le fait que notre système de gestion des bogues est plus laid que
+Bugzilla et ne vous permet pas d'exécuter des tâches simples en utilisant une
 interface sur la Toile.
 </p>
 
 <p>
-Bien que je voudrais vraiment une interface sur la Toile à notre système de
-gestion des bogues, des ajouts très mineurs peuvent être faits très rapidement,
-par exemple en faisant travailler des artistes sur des icônes significatives
-pour les étiquettes de bogues (<a
+Bien que je voudrais vraiment une interface sur la Toile à notre système de
+gestion des bogues, des ajouts très mineurs peuvent être faits très rapidement,
+par exemple en faisant travailler des artistes sur des icônes significatives
+pour les étiquettes de bogues (<a
 href="http://sam2007.zoy.org/bts-icons-test.html">voir une maquette ici</a>).
 </p>
 
 <p>
-Il y a des services très utiles, comme <a href="http://www.buildd.net/">\
+Il y a des services très utiles, comme <a href="http://www.buildd.net/">\
 http://www.buildd.net/</a>, <a href="http://bts.turmzimmer.net/">\
 http://bts.turmzimmer.net/</a> ou <a href="http://bjorn.haxx.se/debian/">\
 http://bjorn.haxx.se/debian/</a>. Je n'arrive pas comprendre pourquoi ce ne
 sont pas des services de Debian. On peut ne les voir qu'en tant que simples
-services externes, je les appelle des mises à jour indépendantes de notre
-infrastructure qui devraient être reconnues et fusionnées. Et si nous manquons
-de puissance de calcul, j'ai expliqué que nous avions de l'argent pour corriger
-ceci. Il y a également <a href="http://www.backports.org/">\
+services externes, je les appelle des mises à jour indépendantes de notre
+infrastructure qui devraient être reconnues et fusionnées. Et si nous manquons
+de puissance de calcul, j'ai expliqué que nous avions de l'argent pour corriger
+ceci. Il y a également <a href="http://www.backports.org/">\
 http://www.backports.org/</a> qui est un service impressionnant mais qu'il
-serait subtil d'intégrer à Debian, particulièrement en raison des mises à jour
-de sécurité, mais nous pouvons au moins essayer de rendre les transitions de
+serait subtil d'intégrer à Debian, particulièrement en raison des mises à jour
+de sécurité, mais nous pouvons au moins essayer de rendre les transitions de
 lui vers les distributions de test et instable plus douces.
 </p>
 
-<h3>Une distribution plus séduisante</h3>
+<h3>Une distribution plus séduisante</h3>
 
 <p>
-La distribution s'est améliorée en termes de séduction des utilisateurs. Faire
-travailler des artistes sur des icônes pour nos paquets l'améliorerait encore,
-de même que le feraient des traducteurs travaillant aux fichiers
+La distribution s'est améliorée en termes de séduction des utilisateurs. Faire
+travailler des artistes sur des icônes pour nos paquets l'améliorerait encore,
+de même que le feraient des traducteurs travaillant aux fichiers
 <tt>.desktop</tt>.
 </p>
 
 <p>
-Les descriptions de paquets sont ce que l'utilisateur voit avant même
+Les descriptions de paquets sont ce que l'utilisateur voit avant même
 d'installer le logiciel. Les traduire (en distribuant des fichiers
-<tt>Packages-xx.gz</tt>) bénéficierait également à nos utilisateurs.
+<tt>Packages-xx.gz</tt>) bénéficierait également à nos utilisateurs.
 </p>
 
 
 <h3>Publier Etch <em>et</em> Lenny&nbsp;!</h3>
 
 <p>
-La taille de notre distribution est à la fois une fierté et une malédiction.
-Etch est sur le point d'être publiée et nous sommes parvenus à réduire le temps
+La taille de notre distribution est à la fois une fierté et une malédiction.
+Etch est sur le point d'être publiée et nous sommes parvenus à réduire le temps
 entre les versions avec un processus plus strict, mais nous ne sommes toujours
-pas très bons. Au fur et à mesure que le logiciel libre gagne des utilisateurs,
-des développeurs et des fonds, les projets sont publiés plus souvent et au lieu
-de suivre cette tendance nous éditons des versions moins souvent.
+pas très bons. Au fur et à mesure que le logiciel libre gagne des utilisateurs,
+des développeurs et des fonds, les projets sont publiés plus souvent et au lieu
+de suivre cette tendance nous éditons des versions moins souvent.
 </p>
 
 <p>
 Il est grand temps que nous mettions en application l'une des plus agressives
-<a href="http://wiki.debian.org/ReleaseProposals">des stratégies débattues</a>
-pour obtenir plus de publications avec des logiciels plus à jour, en commençant
+<a href="http://wiki.debian.org/ReleaseProposals">des stratégies débattues</a>
+pour obtenir plus de publications avec des logiciels plus à jour, en commençant
 par Lenny. J'ai personnellement une favorite, mais je ne pense pas qu'il
-appartienne au responsable du projet Debian de décider laquelle choisir. Je
+appartienne au responsable du projet Debian de décider laquelle choisir. Je
 m'assurerai juste que les gens qui veulent rendre cela possible obtiennent les
 outils et le pouvoir de le faire.
 </p>
 
-<!-- ceci est un séparateur -->
+<!-- ceci est un séparateur -->
 
 
 <h2>Refaire de Debian le meilleur</h2>
 
 <p>
-Debian est exceptionnel, et il n'y a rien qui ressemble à Debian. Mais nous
+Debian est exceptionnel, et il n'y a rien qui ressemble à Debian. Mais nous
 sommes souvent trop fiers pour admettre que nous pouvons faire mieux ou que
 d'autres font mieux que nous.
 </p>
 
 
-<h3>Récupérer d'autres distributions</h3>
+<h3>Récupérer d'autres distributions</h3>
 
 <p>
-Il y a des informations qui peuvent être automatiquement récupérées d'autres
-distributions, même de non-Linux tels que les projets BSD. Naturellement le
-développeur dévoué à Debian en est bien conscient, et communique déjà avec les
-développeurs amonts et les développeurs d'autres distributions, mais une
-manière de surveiller quels correctifs sont appliqués en amont et quels
-correctifs sont partagés par les distributions serait une bonne chose. Les
-développeurs amonts et ceux d'autres distributions pourraient tirer bénéfice
+Il y a des informations qui peuvent être automatiquement récupérées d'autres
+distributions, même de non-Linux tels que les projets BSD. Naturellement le
+développeur dévoué à Debian en est bien conscient, et communique déjà avec les
+développeurs amonts et les développeurs d'autres distributions, mais une
+manière de surveiller quels correctifs sont appliqués en amont et quels
+correctifs sont partagés par les distributions serait une bonne chose. Les
+développeurs amonts et ceux d'autres distributions pourraient tirer bénéfice
 d'un outil qui surveillerait&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
-  <li>les correctifs, bien sûr&nbsp;;</li>
+  <li>les correctifs, bien sûr&nbsp;;</li>
   <li>les traductions&nbsp;;</li>
   <li>les fichiers <tt>.desktop</tt>&nbsp;;</li>
   <li>les pages de manuel&nbsp;;</li>
@@ -473,126 +473,126 @@ d'un outil qui surveillerait&nbsp;:
 </ul>
 
 <p>
-Ubuntu n'est <q>pas le diable</q> seulement à la manière de Google, nous
+Ubuntu n'est <q>pas le diable</q> seulement à la manière de Google, nous
 n'obtiendrons pas de correctifs d'eux par pure philanthropie. Mais nous pouvons
 apprendre de leurs processus autant que nous le pouvons de leurs correctifs,
 alors servons-nous tout simplement. Gentoo est une autre excellente
-distribution sur laquelle nous devrions étroitement garder un oeil. En dépit de
-toute les critiques qui peuvent être faites, il y a également beaucoup à
-apprendre. Ils ont été plus rapides que nous pour ajouter de nouvelles
-architectures et de nouveaux noyaux à leur infrastructure principale, par
+distribution sur laquelle nous devrions étroitement garder un oeil. En dépit de
+toute les critiques qui peuvent être faites, il y a également beaucoup à
+apprendre. Ils ont été plus rapides que nous pour ajouter de nouvelles
+architectures et de nouveaux noyaux à leur infrastructure principale, par
 exemple.
 </p>
 
 
-<h3>Demeurer le système d'exploitation universel</h3>
+<h3>Demeurer le système d'exploitation universel</h3>
 
 <p>
-J'aimerais voir d'avantage de projets alternatifs bénéficier du reste de notre
-infrastructure (particulièrement buildd.d.o) bien plus tôt dans le processus de
+J'aimerais voir d'avantage de projets alternatifs bénéficier du reste de notre
+infrastructure (particulièrement buildd.d.o) bien plus tôt dans le processus de
 portage. Nous avons raison d'avoir des conditions pour inclure ces nouvelles
-architectures, mais les bogues de portabilité ignorés ne sont pas rares, de
-même que les régressions, un cas pour lequel le responsable ne doit pas
-nécessairement être blâmé si les journaux de construction ne sont pas
+architectures, mais les bogues de portabilité ignorés ne sont pas rares, de
+même que les régressions, un cas pour lequel le responsable ne doit pas
+nécessairement être blâmé si les journaux de construction ne sont pas
 disponibles. L'inclusion de l'architecture amd64 a souffert de retards
-pathétiques que je ne veux pas que cela se reproduise.
+pathétiques que je ne veux pas que cela se reproduise.
 </p>
 
 <p>
-Un autre grand ajout à la distribution serait la gestion multiarchecture. Il
-est en cours, et si chacun y travaille nous pourrons le réaliser dans Lenny.
+Un autre grand ajout à la distribution serait la gestion multiarchecture. Il
+est en cours, et si chacun y travaille nous pourrons le réaliser dans Lenny.
 </p>
 
 <p>
-Je suis également intéressé à soutenir l'approche de dpkg-cross pour construire
+Je suis également intéressé à soutenir l'approche de dpkg-cross pour construire
 sur une autre architecture la distribution pour les cibles qui ne peuvent pas
 faire fonctionner une infrastructure de construction (telle que les processeurs
-très spécifiques sur les plates-formes embarquées).
+très spécifiques sur les plates-formes embarquées).
 </p>
 
 <p>
 En ce qui concerne l'organisation, je pense qu'au moins un porteur par
-architecture devrait avoir accès à wanna-build.
+architecture devrait avoir accès à wanna-build.
 </p>
 
 
 <h3>Utiliser le kit pour les archives Debian pour nous aider</h3>
 
 <p>
-Nous pourrions employer quelques améliorations du logiciel de gestion
-d'archives. Par exemple, éviter les attentes inutiles dans la file des nouveaux
-paquets (comme les simples changements de nom d'objets partagés) en acceptant
-les nouveaux paquets binaires pour un paquet source qui est déjà dans les
+Nous pourrions employer quelques améliorations du logiciel de gestion
+d'archives. Par exemple, éviter les attentes inutiles dans la file des nouveaux
+paquets (comme les simples changements de nom d'objets partagés) en acceptant
+les nouveaux paquets binaires pour un paquet source qui est déjà dans les
 archives. La latence de traitement de la file d'attente des nouveaux paquets ne
-devrait pas affecter le développeur de tous les jours, et l'abus de binaires
-multiples pourrait être traité par le système de gestion des bogues.
+devrait pas affecter le développeur de tous les jours, et l'abus de binaires
+multiples pourrait être traité par le système de gestion des bogues.
 </p>
 
 <p>
-Lintian pourrait également être intégré dans le kit pour les archives Debian
-pour rejeter automatiquement les téléchargements contenant des erreurs
+Lintian pourrait également être intégré dans le kit pour les archives Debian
+pour rejeter automatiquement les téléchargements contenant des erreurs
 manifestes (binaires dans etc/, mention de droit d'auteur manquante,
-bibliothèque partagée sans informations de dépendances...).
+bibliothèque partagée sans informations de dépendances...).
 </p>
 
 
-<h3>Déboguer Debian</h3>
+<h3>Déboguer Debian</h3>
 
 <p>
-Une infrastructure de débogage n'est pas quelque chose de nouveau, beaucoup de
-développeurs <a href="http://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/64">\
-en ont parlé</a> et y ont travaillé. Il reste toujours beaucoup de travail à
-réaliser et je voudrais en faire une priorité&nbsp;: produire de manière
-transparente des paquets de débogage <tt>.ddeb</tt> (par exemple pendant le
-<tt>dh_strip</tt> ou une étape équivalente), les intégrer dans le kit pour les
-archives Debian, les intégrer dans apt, les intégrer avec les infrastructures
+Une infrastructure de débogage n'est pas quelque chose de nouveau, beaucoup de
+développeurs <a href="http://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/64">\
+en ont parlé</a> et y ont travaillé. Il reste toujours beaucoup de travail à
+réaliser et je voudrais en faire une priorité&nbsp;: produire de manière
+transparente des paquets de débogage <tt>.ddeb</tt> (par exemple pendant le
+<tt>dh_strip</tt> ou une étape équivalente), les intégrer dans le kit pour les
+archives Debian, les intégrer dans apt, les intégrer avec les infrastructures
 de plus haut niveau telles que les gestionnaires de signaux d'erreurs de
 segmentation de Gnome et de KDE.
 </p>
 
 <p>
-Je voudrais également rendre les journaux de construction obligatoires. Il n'y
-a actuellement aucune manière de savoir comment les paquets que nous
-téléchargeons ont été exactement construits, et nous pourrions facilement nous
-raccrocher à dpkg-buildpackage pour créer le journal de construction et
+Je voudrais également rendre les journaux de construction obligatoires. Il n'y
+a actuellement aucune manière de savoir comment les paquets que nous
+téléchargeons ont été exactement construits, et nous pourrions facilement nous
+raccrocher à dpkg-buildpackage pour créer le journal de construction et
 l'attacher au <tt>.changes</tt>, puis rendre cela obligatoire plus tard.
-<tt>dh_buildinfo</tt> est une autre initiative sous-exploitée.
+<tt>dh_buildinfo</tt> est une autre initiative sous-exploitée.
 </p>
 
 
-<h3>Donner du pouvoir aux équipes transversales</h3>
+<h3>Donner du pouvoir aux équipes transversales</h3>
 
 <p>
-Nos équipes transversales (particulièrement les traducteurs) font déjà des mises
-à jour indépendantes de paquets pendant des périodes de publication.
-Permettons-leur de toujours le faire, avec des règles raisonnables. Selon ces
-règles je voudrais que les <a href="http://wiki.debian.org/LowThresholdNmu">\
-mises à jours indépendantes à faible latence</a> deviennent par la suite le
-standard plutôt que l'exception (actuellement environ 150&nbsp;personnes, qui
-sont probablement parmi les développeurs les plus actifs, se sont inscrites).
+Nos équipes transversales (particulièrement les traducteurs) font déjà des mises
+à jour indépendantes de paquets pendant des périodes de publication.
+Permettons-leur de toujours le faire, avec des règles raisonnables. Selon ces
+règles je voudrais que les <a href="http://wiki.debian.org/LowThresholdNmu">\
+mises à jours indépendantes à faible latence</a> deviennent par la suite le
+standard plutôt que l'exception (actuellement environ 150&nbsp;personnes, qui
+sont probablement parmi les développeurs les plus actifs, se sont inscrites).
 </p>
 
 <p>
-L'équipe d'assurance qualité ressemble aux éboueurs des archives, faisant des
-téléchargements d'assurance qualité de paquets orphelins. Je veux qu'il
-devienne totalement naturel de voir des téléchargements d'assurance qualité
-réalisés par n'importe qui pour n'importe quel paquet ayant de vieux bogues non
-traités avec des correctifs, par exemple. Pour éviter les abus, on pourrait
-rendre obligatoire le délai de la file d'attente pour les mises à jour
-indépendantes d'assurance qualité.
+L'équipe d'assurance qualité ressemble aux éboueurs des archives, faisant des
+téléchargements d'assurance qualité de paquets orphelins. Je veux qu'il
+devienne totalement naturel de voir des téléchargements d'assurance qualité
+réalisés par n'importe qui pour n'importe quel paquet ayant de vieux bogues non
+traités avec des correctifs, par exemple. Pour éviter les abus, on pourrait
+rendre obligatoire le délai de la file d'attente pour les mises à jour
+indépendantes d'assurance qualité.
 </p>
 
 <p>
-Ubuntu gère les transitions bien mieux que nous parce que personne ne possède
+Ubuntu gère les transitions bien mieux que nous parce que personne ne possède
 de paquets. En ayant une sorte de <em>force de frappe des transitions</em>, ou
-des escouades plus génériques agréées par les responsables de publication, je
-pense que nous pouvons parvenir au même résultat. Ces équipes (idéalement tous
-les développeurs, naturellement, avec une protection contre les abus) auraient
-également un accès limité à wanna-build pour un réordonnancement rapide de la
+des escouades plus génériques agréées par les responsables de publication, je
+pense que nous pouvons parvenir au même résultat. Ces équipes (idéalement tous
+les développeurs, naturellement, avec une protection contre les abus) auraient
+également un accès limité à wanna-build pour un réordonnancement rapide de la
 file d'attente.
 </p>
 
-<!-- ceci est un séparateur -->
+<!-- ceci est un séparateur -->
 
 
 <h2>La fin</h2>
@@ -601,71 +601,71 @@ file d'attente.
 C'est tout. Merci de m'avoir lu</p>
 
 
-<h1>Réfutation</h1>
+<h1>Réfutation</h1>
 
 
 <h2>Wouter Verhelst (yoe)</h2>
 
 <p>
-Le programme de Wouter est un programme de soumission et d'indécision. Il est
+Le programme de Wouter est un programme de soumission et d'indécision. Il est
 difficile de commenter ce qu'il fera puisqu'il ne le sait pas encore et ne
 croit pas que le responsable du projet Debian a le pouvoir de faire grand chose
-de toute façon, et même ses quelques exemples des choses qu'il ne fera pas n'en
-disent pas beaucoup (aucun changement radical, mais aucun arrêt
+de toute façon, et même ses quelques exemples des choses qu'il ne fera pas n'en
+disent pas beaucoup (aucun changement radical, mais aucun arrêt
 complet&nbsp;?).
 </p>
 
 <p>
-J'aurais aimé un peu de substance pour la commenter. Actuellement tout que je
+J'aurais aimé un peu de substance pour la commenter. Actuellement tout que je
 peux dire c'est que d'autres candidats, y compris moi, proposent des choses
-concrètes que Wouter peut ou pas essayer de faire aussi bien, mais jusqu'ici je
-ne vois ni la reconnaissance de beaucoup des problèmes que nous rencontrons ni
-un réel désir de changer les choses.
+concrètes que Wouter peut ou pas essayer de faire aussi bien, mais jusqu'ici je
+ne vois ni la reconnaissance de beaucoup des problèmes que nous rencontrons ni
+un réel désir de changer les choses.
 </p>
 
 
 <h2>Aigars Mahinovs (aigarius)</h2>
 
 <p>
-Aigars suggère principalement des décisions techniques qui n'ont rien à faire
+Aigars suggère principalement des décisions techniques qui n'ont rien à faire
 avec la position du responsable du projet Debian. Certaines de ces suggestions
-sont des changements radicaux de notre manière de travailler (<q>le tronc
-permanent</q>) qui signifieraient, je crains, une perte totale d'identité et
-feraient abandonner Debian par certains utilisateurs et développeurs. La
-suggestion d'abandonner nos marques déposées est cohérente avec cette perte
-d'identité.
+sont des changements radicaux de notre manière de travailler (<q>le tronc
+permanent</q>) qui signifieraient, je crains, une perte totale d'identité et
+feraient abandonner Debian par certains utilisateurs et développeurs. La
+suggestion d'abandonner nos marques déposées est cohérente avec cette perte
+d'identité.
 </p>
 
 <p>
-Le processus de l'ancien responsable de paquets semble digne de considération
-mais je crois que les développeurs incapables de suivre la charte ou de
-maintenir les qualifications techniques globales exigées soit partiront par
-eux-mêmes soit seront supprimés par le processus des développeurs perdus de
-toute façon.
+Le processus de l'ancien responsable de paquets semble digne de considération
+mais je crois que les développeurs incapables de suivre la charte ou de
+maintenir les qualifications techniques globales exigées soit partiront par
+eux-mêmes soit seront supprimés par le processus des développeurs perdus de
+toute façon.
 </p>
 
 
 <h2>Gustavo Franco (stratus)</h2>
 
 <p>
-Il y a un manque de clarté et de raisonnement globaux (à quoi servira le
-renouvellement de comité technique, qui va mettre en application toutes ces
-choses techniques) et une main d'&oelig;uvre clairement surestimée. Un bon
-nombre de <q>je vais</q> partout, que je ne trouve pas réalistes pour une
+Il y a un manque de clarté et de raisonnement globaux (à quoi servira le
+renouvellement de comité technique, qui va mettre en application toutes ces
+choses techniques) et une main d'&oelig;uvre clairement surestimée. Un bon
+nombre de <q>je vais</q> partout, que je ne trouve pas réalistes pour une
 position de responsable du projet Debian.
 </p>
 
 <p>
-Cependant Gustavo voit les mêmes problèmes que moi, et le chevauchement entre mon
-programme et le sien est étonnant. Je travaillerais avec plaisir avec lui si
-l'occasion m'en est donnée. <i>Boa sorte&nbsp;!</i>
+Cependant Gustavo voit les mêmes problèmes que moi, et le chevauchement entre mon
+programme et le sien est étonnant. Je travaillerais avec plaisir avec lui si
+l'occasion m'en est donnée. <i>Boa sorte&nbsp;!</i>
 
 
 <h2>Sven Luther (luther)</h2>
 
 <p>
-Étant donné qu'il n'a pas répondu aux questions sur -vote, je ne pensent pas
-que Sven continue à être candidat à l'élection de responsable du projet Debian.
+Étant donné qu'il n'a pas répondu aux questions sur -vote, je ne pensent pas
+que Sven continue à être candidat à l'élection de responsable du projet Debian.
 </p>
 
 
@@ -679,79 +679,79 @@ Ce type est excellent. Je vote pour lui.
 <h2>Steve McIntyre (93sam)</h2>
 
 <p>
-Ayant été l'ombre du responsable du projet Debian, Steve mérite une part de la
-critique adressée à Anthony, mais son programme est clairement concentré sur le
-futur plutôt que le passé.
+Ayant été l'ombre du responsable du projet Debian, Steve mérite une part de la
+critique adressée à Anthony, mais son programme est clairement concentré sur le
+futur plutôt que le passé.
 </p>
 
 <p>
-Comme moi, il s'occupe de notre problème de communication en suggérant des
+Comme moi, il s'occupe de notre problème de communication en suggérant des
 comptes-rendus, mais il n'explique pas comment on peut s'assurer que ces
 rapports seront faits. Comme moi, il favorise l'accueil de nouveaux venus dans
-des équipes, mais il ne le fait que du point de vue des équipes de nouveaux
-responsable et d'empaquetage et ne mentionne pas nos équipes principales.
+des équipes, mais il ne le fait que du point de vue des équipes de nouveaux
+responsable et d'empaquetage et ne mentionne pas nos équipes principales.
 </p>
 
 <p>
-Le programme de Steve pointe beaucoup de problèmes réels que nous avons et avec
+Le programme de Steve pointe beaucoup de problèmes réels que nous avons et avec
 lesquels je suis d'accord. En fait je suis d'accord avec la plupart de ce qui
-est énoncé. Il n'y a cependant pas beaucoup de suggestions sur la façon de les
-résoudre.
+est énoncé. Il n'y a cependant pas beaucoup de suggestions sur la façon de les
+résoudre.
 </p>
 
 
-<h2>Raphaël Hertzog (hertzog)</h2>
+<h2>Raphaël Hertzog (hertzog)</h2>
 
 <p>
-Je ne suis pas fanatique de l'idée de l'équipe de direction de Raphaël. Il vaut
+Je ne suis pas fanatique de l'idée de l'équipe de direction de Raphaël. Il vaut
 naturellement mieux avoir plus de personnes pour effectuer le travail, mais je
-crains que la prise de décision puisse souffrir de cette procédure
-supplémentaire, particulièrement en termes de retards.
+crains que la prise de décision puisse souffrir de cette procédure
+supplémentaire, particulièrement en termes de retards.
 </p>
 
 <p>
-Raphaël explique comment l'administration système de Debian n'a jamais approuvé
-ni bloqué son travail sur Alioth. Je suis un peu circonspect sur le fait que
-son idée d'autoriser des personnes à faire des choses pourrait signifier les
-encourager à les faire en solo ou à contourner d'autres équipes, au lieu de
-coopérer.
+Raphaël explique comment l'administration système de Debian n'a jamais approuvé
+ni bloqué son travail sur Alioth. Je suis un peu circonspect sur le fait que
+son idée d'autoriser des personnes à faire des choses pourrait signifier les
+encourager à les faire en solo ou à contourner d'autres équipes, au lieu de
+coopérer.
 </P>
 
 <p>
-Naturellement son futur <q>programme</q> sera l'équipe de direction. Alors qu'il
-n'y a personne dans cette équipe avec qui je n'apprécierais pas de travailler,
-je ne me sentirais probablement pas à l'aise pour discuter à nouveaux de mes
-idées au lieu d'être dans la position plus rassurante d'avoir été élu sur un
-programme avec des propositions concrètes.
+Naturellement son futur <q>programme</q> sera l'équipe de direction. Alors qu'il
+n'y a personne dans cette équipe avec qui je n'apprécierais pas de travailler,
+je ne me sentirais probablement pas à l'aise pour discuter à nouveaux de mes
+idées au lieu d'être dans la position plus rassurante d'avoir été élu sur un
+programme avec des propositions concrètes.
 </p>
 
 
 <h2>Anthony Towns (ajt)</h2>
 
 <p>
-D'après son programme, Anthony semble chercher sa réélection en se basant sur
-son mandat 2006-2007. Tout parle du passé, pas grand chose du futur. Ce qui est
-remarquable dans sa revue est sa participation à SPI (si bien que si j'étais
-élu et recherchais un représentant à SPI je saurais à qui m'adresser).
+D'après son programme, Anthony semble chercher sa réélection en se basant sur
+son mandat 2006-2007. Tout parle du passé, pas grand chose du futur. Ce qui est
+remarquable dans sa revue est sa participation à SPI (si bien que si j'étais
+élu et recherchais un représentant à SPI je saurais à qui m'adresser).
 </p>
 
 <p>
 En outre, en recherchant le mot <q>communication</q> dans son programme il ne
-semble pas qu'il reconnaisse ou prévoit de s'attaquer aux problèmes de
-communication qui ont été soulevés tout au long de son mandat. Tandis qu'il
-admet que le <q>recrutement</q> n'a pas marché comme prévu, il ne fait aucune
-proposition pour le rendre meilleur, particulièrement au sujet des équipes
-principales (bien qu'il plaide avoir, l'année dernière, encouragé les fonctions
+semble pas qu'il reconnaisse ou prévoit de s'attaquer aux problèmes de
+communication qui ont été soulevés tout au long de son mandat. Tandis qu'il
+admet que le <q>recrutement</q> n'a pas marché comme prévu, il ne fait aucune
+proposition pour le rendre meilleur, particulièrement au sujet des équipes
+principales (bien qu'il plaide avoir, l'année dernière, encouragé les fonctions
 d'assistants). Au global, je ne crois pas qu'Anthony ait fait de Debian un
-endroit bien meilleur pour des développeurs.
+endroit bien meilleur pour des développeurs.
 </p>
 
 
 <h2>Simon Richter (sjr)</h2>
 
 <p>
-Simon se concentre sur les raisons de nos problèmes pour publier de nouvelles
-versions et de la polémique sur Dunc-Tank, pourtant il ne fait pas de
-suggestions sur la façon de les alléger. En fait je n'ai aucune idée de ce
-qu'il fera s'il est élu.
+Simon se concentre sur les raisons de nos problèmes pour publier de nouvelles
+versions et de la polémique sur Dunc-Tank, pourtant il ne fait pas de
+suggestions sur la façon de les alléger. En fait je n'ai aucune idée de ce
+qu'il fera s'il est élu.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/platforms/sjr.wml b/french/vote/2007/platforms/sjr.wml
index dacdf380097..e86577d8d98 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/sjr.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/sjr.wml
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 <p>
 Je m'appelle Simon Richter, j'ai actuellement 27&nbsp;ans et je suis actif dans
-le projet de Debian depuis environ sept années. J'ai étudié l'informatique
-(penser à l'informatique en se concentrant sur la théorie), et j'étudie
-maintenant la conception électrique en parallèle de mon travail de programmeur
-dans le domaine des systèmes embarqués.
+le projet de Debian depuis environ sept années. J'ai étudié l'informatique
+(penser à l'informatique en se concentrant sur la théorie), et j'étudie
+maintenant la conception électrique en parallèle de mon travail de programmeur
+dans le domaine des systèmes embarqués.
 </p>
 
 
@@ -18,50 +18,50 @@ dans le domaine des systèmes embarqués.
 
 <p>
 Debian est devenu un grand projet, ce qui signifie qu'il n'est plus possible
-que tout le monde connaisse tout le monde. En conséquence, des sous-groupes se
-forment, à la fois sur des frontières géographiques et linguistiques et sur des
-domaines d'intérêt. Habituellement, ils fonctionnent tous bien ensemble, à
-moins qu'il y ait les intérêts contradictoires ou une concurrence (ressentie)
+que tout le monde connaisse tout le monde. En conséquence, des sous-groupes se
+forment, à la fois sur des frontières géographiques et linguistiques et sur des
+domaines d'intérêt. Habituellement, ils fonctionnent tous bien ensemble, à
+moins qu'il y ait les intérêts contradictoires ou une concurrence (ressentie)
 pour certaines ressources.
 </p>
 
 <p>
 Les exemples les plus visibles sont l'effort de publication et dunc-tank. Dans
-le processus de publication, il y a un point où la distribution de test est
-gelée tandis que <q>celle qui est à la pointe</q> continue d'avancer. À mesure
-que nous nous approchons de la publication, certains des paquets programmés
-pour la nouvelle version deviennent sensiblement anciens, et leurs développeurs
-respectifs préféreraient les mettre à jour, ce qui, naturellement, est
+le processus de publication, il y a un point où la distribution de test est
+gelée tandis que <q>celle qui est à la pointe</q> continue d'avancer. À mesure
+que nous nous approchons de la publication, certains des paquets programmés
+pour la nouvelle version deviennent sensiblement anciens, et leurs développeurs
+respectifs préféreraient les mettre à jour, ce qui, naturellement, est
 contre-productif du point de vue des responsables et des traducteurs de la
 nouvelle publication.
 </p>
 
 <p>
-Dans le cas de dunc-tank, la question principale n'était pas tellement l'idée
-de trouver des fonds mais plutôt leur attribution. De la sensation globale,
-l'argent n'était pas <q>affecté</q> dès le départ, aussi la décision de
-l'employer pour la publication a-t-elle semblé arbitraire, une impression
-encore renforcée par le manque apparent de méthodes définies d'évaluation. Ceci
-a mené à une situation où une partie des sous-groupes a senti la nécessité de
-montrer leur <q>mérite</q> en comparaison à d'autres groupes, étant donné que
-l'argent est une ressource limitée.
+Dans le cas de dunc-tank, la question principale n'était pas tellement l'idée
+de trouver des fonds mais plutôt leur attribution. De la sensation globale,
+l'argent n'était pas <q>affecté</q> dès le départ, aussi la décision de
+l'employer pour la publication a-t-elle semblé arbitraire, une impression
+encore renforcée par le manque apparent de méthodes définies d'évaluation. Ceci
+a mené à une situation où une partie des sous-groupes a senti la nécessité de
+montrer leur <q>mérite</q> en comparaison à d'autres groupes, étant donné que
+l'argent est une ressource limitée.
 </p>
 
 <p>
 Je ne suis absolument pas contre payer des personnes pour leur travail sur
-Debian, toutefois afin d'éviter des problèmes comme ceux exhibés l'année
-dernière, je pense qu'une telle entreprise doit être initiée par des entités
-vraiment externes à Debian, et avec les buts clairs qui expliquent également
-pourquoi un groupe particulier a été favorisé à chaque fois. Comme exemple, je
-pourrais voir un fabricant de matériel parrainer des porteurs, ou une
+Debian, toutefois afin d'éviter des problèmes comme ceux exhibés l'année
+dernière, je pense qu'une telle entreprise doit être initiée par des entités
+vraiment externes à Debian, et avec les buts clairs qui expliquent également
+pourquoi un groupe particulier a été favorisé à chaque fois. Comme exemple, je
+pourrais voir un fabricant de matériel parrainer des porteurs, ou une
 entreprise fournissant des contrats d'entretien pour une application payer les
 empaqueteurs.
 </p>
 
 <p>
-Pour résumer, la plupart (sinon tous) des problèmes que Debian rencontre
-actuellement sont liés à sa taille et au manque de but commun qui en résulte.
-Le défi réunira de ce fait tout le monde, ce qui est principalement une
+Pour résumer, la plupart (sinon tous) des problèmes que Debian rencontre
+actuellement sont liés à sa taille et au manque de but commun qui en résulte.
+Le défi réunira de ce fait tout le monde, ce qui est principalement une
 question de dynamique de groupe et moins de nature technique.
 </p>
 
@@ -71,11 +71,11 @@ question de dynamique de groupe et moins de nature technique.
 <p>
 Le vrai pouvoir du responsable du projet Debian est informel : le pouvoir
 d'obtenir l'attention de tout le monde. Le responsable est le <q>premier parmi
-ceux qui sont égaux</q>, celui qui fait ressortir chaque once de communication.
-Les deux raisons principales des grandes discussions enflammées dans Debian
-sont les scénarios des concurrence susnommées et les discussions où les parties
-en opposition ont un vécu différent et ne traient pas correctement les
-arguments qui ont été avancés. À ce moment il serait salutaire de récapituler
-le fil de discussion et de préciser où le malentendu se trouve, et la personne
-plus adaptée pour cela est le responsable du projet Debian.
+ceux qui sont égaux</q>, celui qui fait ressortir chaque once de communication.
+Les deux raisons principales des grandes discussions enflammées dans Debian
+sont les scénarios des concurrence susnommées et les discussions où les parties
+en opposition ont un vécu différent et ne traient pas correctement les
+arguments qui ont été avancés. À ce moment il serait salutaire de récapituler
+le fil de discussion et de préciser où le malentendu se trouve, et la personne
+plus adaptée pour cela est le responsable du projet Debian.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/platforms/stratus.wml b/french/vote/2007/platforms/stratus.wml
index 91f9edf5ba3..c2d2bdbf585 100644
--- a/french/vote/2007/platforms/stratus.wml
+++ b/french/vote/2007/platforms/stratus.wml
@@ -14,20 +14,20 @@ Introduction
 </h2>
 
 <p>
-Je suis né à Rio de Janeiro, au Brésil &ndash;&nbsp;il y a un certain temps. Je
-travaille pour une O.N.G. appelée Information Network for the Third Sector
-&ndash;&nbsp;qui a pour but sur le renforcement des organismes de la société
-civile et des mouvements sociaux&nbsp;; j'y coordonne l'équipe technologique,
-dirigeant les services internet de notre propre FAI et menant le développement
-d'une distribution personnalisée basée sur Debian.
+Je suis né à Rio de Janeiro, au Brésil &ndash;&nbsp;il y a un certain temps. Je
+travaille pour une O.N.G. appelée Information Network for the Third Sector
+&ndash;&nbsp;qui a pour but sur le renforcement des organismes de la société
+civile et des mouvements sociaux&nbsp;; j'y coordonne l'équipe technologique,
+dirigeant les services internet de notre propre FAI et menant le développement
+d'une distribution personnalisée basée sur Debian.
 </p>
 
 <p>
-J'emploie les logiciels libres depuis dix années et Debian depuis sept ans, en
-même temps j'ai donné beaucoup d'entretiens liés aux systèmes libres et à code
-source ouvert à travers le pays. Sans compter GNU/Linux, j'ai également utilisé
-les systèmes d'exploitation FreeBSD et OpenBSD. Je les aime et attends avec
-intérêt une publication de Lenny avec kfreebsd-i386 et kfreebsd-amd64, au
+J'emploie les logiciels libres depuis dix années et Debian depuis sept ans, en
+même temps j'ai donné beaucoup d'entretiens liés aux systèmes libres et à code
+source ouvert à travers le pays. Sans compter GNU/Linux, j'ai également utilisé
+les systèmes d'exploitation FreeBSD et OpenBSD. Je les aime et attends avec
+intérêt une publication de Lenny avec kfreebsd-i386 et kfreebsd-amd64, au
 moins.
 </p>
 
@@ -37,34 +37,34 @@ Pourquoi voter pour Gustavo Franco&nbsp;?
 </h2>
 
 <p>
-J'ai commencé à contribuer au projet Debian il y a presque six ans et j'ai
-attendu la création de mon compte après avoir été recommandé au responsable des
-comptes de Debian pendant plus de trois années, c'est arrivé il y a deux ans.
-Pendant ces deux années j'ai fait beaucoup plus qu'avant, et le mot-clé
+J'ai commencé à contribuer au projet Debian il y a presque six ans et j'ai
+attendu la création de mon compte après avoir été recommandé au responsable des
+comptes de Debian pendant plus de trois années, c'est arrivé il y a deux ans.
+Pendant ces deux années j'ai fait beaucoup plus qu'avant, et le mot-clé
 est&nbsp;: motivation.
 </p>
 
 <p>
-Je demande votre voix pour garder motivées les personnes qui travaillent à
+Je demande votre voix pour garder motivées les personnes qui travaillent à
 faire aboutir nos objectifs pendant mon mandat. J'expliquerai ces buts en
-détail ci-dessous et si vous en partagez beaucoup, je pense que je suis votre
+détail ci-dessous et si vous en partagez beaucoup, je pense que je suis votre
 candidat, autrement si vous n'en partagez que quelques uns je pense que vous
-devriez me classer juste au-dessous de votre candidat préféré. Il est possible
-que je n'ai décrit ici aucun but commun que nous partagions, ne me rejetez pas
-immédiatement. Envoyez-moi un message en privé et indiquez-moi vos buts dans le
-projet de Debian. Je ferai de mon mieux pour en préciser au moins un que nous
+devriez me classer juste au-dessous de votre candidat préféré. Il est possible
+que je n'ai décrit ici aucun but commun que nous partagions, ne me rejetez pas
+immédiatement. Envoyez-moi un message en privé et indiquez-moi vos buts dans le
+projet de Debian. Je ferai de mon mieux pour en préciser au moins un que nous
 avons en commun et sur lequel nous travaillerons pendant mon mandat, si je suis
-élu.
+élu.
 </p>
 
 <p>
-Je voudrais vous informer qu'en considérant que nous ne pouvons pas forcer des
-volontaires à travailler, les gens qui ont des positions clés et qui sont
-surchargés ou incapables d'effectuer le travail volontaire pour quelque raison
-que ce soit, devront partager leurs rôles avec d'autres pour améliorer notre
-système d'exploitation universel. Voter pour moi signifie que vous respectez
-les contributions et les compétences des personnes mais que vous n'acceptez pas
-des fonctions mal documentées et immuables dans notre structure d'organisation.
+Je voudrais vous informer qu'en considérant que nous ne pouvons pas forcer des
+volontaires à travailler, les gens qui ont des positions clés et qui sont
+surchargés ou incapables d'effectuer le travail volontaire pour quelque raison
+que ce soit, devront partager leurs rôles avec d'autres pour améliorer notre
+système d'exploitation universel. Voter pour moi signifie que vous respectez
+les contributions et les compétences des personnes mais que vous n'acceptez pas
+des fonctions mal documentées et immuables dans notre structure d'organisation.
 </p>
 
 
@@ -73,36 +73,36 @@ Mon histoire dans Debian
 </h2>
 
 <p>
-Après avoir rejoint l'équipe pkg-Perl et avoir contribué au groupe dans son
-ensemble, y compris à la charte des mises à jour. Je me suis aperçu que nous
-n'avions pas eu de projet semblable pour les modules Python aussi ai-je fondé
-l'équipe des modules Python de Debian avec Guilherme Pastore juste après que
-nous ayons été rejoints par Raphaël Hertzog et beaucoup d'autres contributeurs.
-J'ai également lancé le groupe pkg-ltsp après avoir parlé en tête à tête avec
-Otavio Salvador au sujet de l'état d'empaquetage de ltsp et de comment nous
-traînions derrière Ubuntu. Ensuite j'ai organisé une réunion en ligne avec les
+Après avoir rejoint l'équipe pkg-Perl et avoir contribué au groupe dans son
+ensemble, y compris à la charte des mises à jour. Je me suis aperçu que nous
+n'avions pas eu de projet semblable pour les modules Python aussi ai-je fondé
+l'équipe des modules Python de Debian avec Guilherme Pastore juste après que
+nous ayons été rejoints par Raphaël Hertzog et beaucoup d'autres contributeurs.
+J'ai également lancé le groupe pkg-ltsp après avoir parlé en tête à tête avec
+Otavio Salvador au sujet de l'état d'empaquetage de ltsp et de comment nous
+traînions derrière Ubuntu. Ensuite j'ai organisé une réunion en ligne avec les
 responsables d'Ubuntu de ltsp et ceux de Debian pour discuter de notre
-coopération, nous avons donc maintenant presque le même ensemble de
-fonctionnalités dans la distribution instable et la version Etch de Debian peut
-être facilement utilisée comme serveur de clients légers.
+coopération, nous avons donc maintenant presque le même ensemble de
+fonctionnalités dans la distribution instable et la version Etch de Debian peut
+être facilement utilisée comme serveur de clients légers.
 </p>
 
 <p>
-Je suis également parvenu à recoller ensemble&nbsp;: le site de développement
+Je suis également parvenu à recoller ensemble&nbsp;: le site de développement
 pour la bureautique de Debian, la liste de diffusion debian-desktop et le
 projet de debian-desktop d'Alioth &ndash;&nbsp;comprenant les membres de
 pkg-gnome, de pkg-kde et de pkg-xfce pour travailler autour d'un vrai projet de
 bureautique pour Debian avec des graphismes communs et un ensemble de
-fonctionnalités communes, pendant le cycle de développement d'Etch. En outre
-avec la coopération des membres des projets tasksel, debian-Cd et debian-live,
+fonctionnalités communes, pendant le cycle de développement d'Etch. En outre
+avec la coopération des membres des projets tasksel, debian-Cd et debian-live,
 je pensent que nous avons dans Etch le meilleur acquis de bureautique de Debian
 jamais obtenu.
 </p>
 
 <p>
-Je suis également membre et j'ai contribué aux groupes suivants&nbsp;: pages du
-site Debian, équipe de Gnome, tasksel, debtags, Debian-BR, équipe
-d'incorporation des améliorations d'Ubuntu et pkg-galago.
+Je suis également membre et j'ai contribué aux groupes suivants&nbsp;: pages du
+site Debian, équipe de Gnome, tasksel, debtags, Debian-BR, équipe
+d'incorporation des améliorations d'Ubuntu et pkg-galago.
 </p>
 
 
@@ -112,52 +112,52 @@ Mon programme
 
 <p>
 Je projette de consacrer plus de temps aux principaux points ci-dessous. Je
-veux envoyer des revues mensuelles mais aussi en fonction des avancées à
-debian-devel-announce avec les numéros de bogues concernés (s'il y en a) ou des
-résumés de rapports. Je vous tiendrai au courant de ce que je considère comme
-important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
+veux envoyer des revues mensuelles mais aussi en fonction des avancées à
+debian-devel-announce avec les numéros de bogues concernés (s'il y en a) ou des
+résumés de rapports. Je vous tiendrai au courant de ce que je considère comme
+important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
   <li>
     <p>
-    Les équipes principales
+    Les équipes principales
     </p>
 
     <p>
-    Je considère l'administration des serveurs de Debian (y compris des
-    archives ftp), la gestion des porte-clés, la documentation, les portages,
-    la sécurité, la gestion des publications et l'installateur comme les
-    domaines principaux du projet. Ces domaines et les équipes principales
-    correspondantes excepté pour la documentation, la gestion des publications
-    et l'installateur sont de loin les groupes les plus critiqués depuis plus
-    de six années. Pendant ce temps nous avons publié Slink, Woody, Sarge et
-    nous sommes défiés par des distributions jeunes qui, dans les six années à
-    venir ou plus tôt, seront plus appropriées que Debian dans chaque domaine
-    et pourrons clamer qu'elles développent vraiment le logiciel d'exploitation
+    Je considère l'administration des serveurs de Debian (y compris des
+    archives ftp), la gestion des porte-clés, la documentation, les portages,
+    la sécurité, la gestion des publications et l'installateur comme les
+    domaines principaux du projet. Ces domaines et les équipes principales
+    correspondantes excepté pour la documentation, la gestion des publications
+    et l'installateur sont de loin les groupes les plus critiqués depuis plus
+    de six années. Pendant ce temps nous avons publié Slink, Woody, Sarge et
+    nous sommes défiés par des distributions jeunes qui, dans les six années à
+    venir ou plus tôt, seront plus appropriées que Debian dans chaque domaine
+    et pourrons clamer qu'elles développent vraiment le logiciel d'exploitation
     universel.
     </p>
 
     <p>
-    Je demanderai aux équipes principales des procédures claires sur la façon
-    dont un développeur Debian peut y contribuer et les rejoindre après un
-    certain temps, en fonction de son mérite. Je veux rendre claire la
-    différence entre un rôle d'assistant et un membre à part entière d'une
-    équipe principale ainsi que la manière pour un assistant de postuler afin
-    de devenir un membre à part entière. En moins d'un an, il n'y aura aucun
-    point d'échec dans aucun des domaines principaux, si c'est vraiment ce qui
+    Je demanderai aux équipes principales des procédures claires sur la façon
+    dont un développeur Debian peut y contribuer et les rejoindre après un
+    certain temps, en fonction de son mérite. Je veux rendre claire la
+    différence entre un rôle d'assistant et un membre à part entière d'une
+    équipe principale ainsi que la manière pour un assistant de postuler afin
+    de devenir un membre à part entière. En moins d'un an, il n'y aura aucun
+    point d'échec dans aucun des domaines principaux, si c'est vraiment ce qui
     est voulu.
     </p>
 
     <p>
-    Précisons que je ne serai pas moi-même candidat en tant que membre d'aucune
-    équipe principale pendant mon mandat.
+    Précisons que je ne serai pas moi-même candidat en tant que membre d'aucune
+    équipe principale pendant mon mandat.
     </p>
 
     <p>
-    Je travaillerai également pour maintenir la page de la structure
-    d'organisation de Debian à jour et pour documenter chaque poste qui y est
-    énuméré.
+    Je travaillerai également pour maintenir la page de la structure
+    d'organisation de Debian à jour et pour documenter chaque poste qui y est
+    énuméré.
     </p>
   </li>
 
@@ -169,137 +169,137 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
     <p>
     Le projet Debian n'a aucun programme fixe de publication et l'argument de
     base de ceux qui soutiennent cette approche est que cela augmente la
-    qualité. Indépendamment du nombre d'heures que vous passez sur un cycle de
-    développement, si vous n'effectuez pas le travail il n'y a aucune qualité à
-    promouvoir. L'autre point est que si vous continuez à travailler sans buts
-    clairs en dehors de la qualité la meilleure possible, vous ne publiez
+    qualité. Indépendamment du nombre d'heures que vous passez sur un cycle de
+    développement, si vous n'effectuez pas le travail il n'y a aucune qualité à
+    promouvoir. L'autre point est que si vous continuez à travailler sans buts
+    clairs en dehors de la qualité la meilleure possible, vous ne publiez
     jamais.
     </p>
 
     <p>
-    J'ai entendu parler qu'une compagnie basée à Redmond est connue pour
-    laisser passer beaucoup d'années entre les versions de son système
-    d'exploitation et que cette seule approche n'a pas augmenté la qualité du
-    produit ni qu'elle a les meilleurs ni les derniers outils empaquetés avec
-    son système d'exploitation.
+    J'ai entendu parler qu'une compagnie basée à Redmond est connue pour
+    laisser passer beaucoup d'années entre les versions de son système
+    d'exploitation et que cette seule approche n'a pas augmenté la qualité du
+    produit ni qu'elle a les meilleurs ni les derniers outils empaquetés avec
+    son système d'exploitation.
     </p>
 
     <p>
-    Les précédents candidats responsables du projet Debian ont proposé que
+    Les précédents candidats responsables du projet Debian ont proposé que
     Debian augmente son rythme de publication et ait un calendrier fixe de
     publication. Malheureusement, je n'ai vu d'eux aucune vraie action en
-    dehors du travail difficile de l'équipe de publication pendant le cycle de
-    développement d'Etch.
+    dehors du travail difficile de l'équipe de publication pendant le cycle de
+    développement d'Etch.
     </p>
 
     <p>
-    Je veux avancer et définir clairement des objectifs de publication de Lenny
+    Je veux avancer et définir clairement des objectifs de publication de Lenny
     pendant mon mandat. Je pense qu'il y a beaucoup de logiciel et de projets
     principaux (faisant participer des groupes ou des groupes de groupes) dans
-    Debian qui peuvent être employés comme <q>moyens de support</q> pour nos
+    Debian qui peuvent être employés comme <q>moyens de support</q> pour nos
     publications (par exemple&nbsp;: le noyau, l'installateur, le serveur web
-    le plus utilisé, les environnements de bureau les plus communs). Par ces
+    le plus utilisé, les environnements de bureau les plus communs). Par ces
     <q>moyens de support</q>, j'ai voulu dire qu'une fois que nous avons les
-    versions amonts que nous avons définies à l'avance en place, il est temps
-    de passer en phase de gel et de définir le système d'exploitation dans son
-    ensemble. De même que nous avons une procédure pour qualifier une
-    architecture pour la publication, je veux discuter avec l'équipe de
-    publication et avec vous d'une procédure pour qualifier un logiciel ou un
+    versions amonts que nous avons définies à l'avance en place, il est temps
+    de passer en phase de gel et de définir le système d'exploitation dans son
+    ensemble. De même que nous avons une procédure pour qualifier une
+    architecture pour la publication, je veux discuter avec l'équipe de
+    publication et avec vous d'une procédure pour qualifier un logiciel ou un
     projet comme objectif de publication.
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Le système de suivi de bogues^W Debian
+    Le système de suivi de bogues^W Debian
     </p>
 
     <p>
-    En fait, nous n'employons pas la pleine capacité de notre système de suivi.
-    Le code derrière bugs.debian.org, avec juste quelques adjonctions, quelques
-    ajustements et l'utilisation appropriée des étiquettes utilisateurs peut
-    servir en tant que ce que j'appelle le système de suivi de Debian. Vous
-    êtes libre de continuer à l'appeler <q>système de suivi des bogues</q>
-    cependant, mais si je suis élu je promouvrai les changements
+    En fait, nous n'employons pas la pleine capacité de notre système de suivi.
+    Le code derrière bugs.debian.org, avec juste quelques adjonctions, quelques
+    ajustements et l'utilisation appropriée des étiquettes utilisateurs peut
+    servir en tant que ce que j'appelle le système de suivi de Debian. Vous
+    êtes libre de continuer à l'appeler <q>système de suivi des bogues</q>
+    cependant, mais si je suis élu je promouvrai les changements
     suivants&nbsp;:
     </p>
 
     <ul>
       <li>
 	ajouter la gestion des votes. S'il est bien mis en application, un
-	contributeur ou un développeur peut facilement repérer les bogues qui
+	contributeur ou un développeur peut facilement repérer les bogues qui
 	affectent beaucoup d'utilisateurs. Chaque bogue critique pour la
 	publication suscite l'attention avant une publication, on ne peut pas
-	dire de même des bogues qui ne sont pas critiques pour la publication,
-	mais beaucoup d'eux gênent de nombreux d'utilisateurs&nbsp;;
+	dire de même des bogues qui ne sont pas critiques pour la publication,
+	mais beaucoup d'eux gênent de nombreux d'utilisateurs&nbsp;;
       </li>
       <li>
 	ajouter un <q>rapport un bogue</q> sur la Toile. Permettre aux
-	utilisateurs d'écrire des rapports de bogue contre des paquets ou des
+	utilisateurs d'écrire des rapports de bogue contre des paquets ou des
 	pseudo-paquets dans la page bugs.debian.org/nom_du_paquet, en exigeant
-	l'adresse électronique du déposant et en mettant peut-être en
-	application CAPTCHA. Envoyer au déposant un message <q>veuillez
+	l'adresse électronique du déposant et en mettant peut-être en
+	application CAPTCHA. Envoyer au déposant un message <q>veuillez
 	confirmer votre rapport de bogue</q> avant d'envoyer le rapport de
 	bogue au responsable de paquet et de le lister dans l'interface sur la
 	Toile&nbsp;;
       </li>
       <li>
-	ajouter le pseudo-paquet debian-admin. Je voudrais que l'équipe
-	d'administration de Debian d'admin emploie de préférence ce système
-	pour suivre les problèmes publics en cours. Veuillez lire également le
-	rapport n°&nbsp;408150 à http://bugs.debian.org/408150&nbsp;;
+	ajouter le pseudo-paquet debian-admin. Je voudrais que l'équipe
+	d'administration de Debian d'admin emploie de préférence ce système
+	pour suivre les problèmes publics en cours. Veuillez lire également le
+	rapport n°&nbsp;408150 à http://bugs.debian.org/408150&nbsp;;
       </li>
       <li>
 	ajouter une page de statistiques. Elle contiendrait au moins les cinq
-	principales personnes ayant fermé des bogues récemment, les bogues
-	clôturés et les bogues ouverts&nbsp;;
+	principales personnes ayant fermé des bogues récemment, les bogues
+	clôturés et les bogues ouverts&nbsp;;
       </li>
       <li>
-	prolonger le concept des étiquettes utilisateurs à des bogues
-	utilisateurs, comme étant des bogues que seuls le déposant ou un groupe
-	de personnes ayant souscrit (y compris ou pas le déposant) peut
-	contrôler par courriels, mais qui ne sont pas montrés dans la page des
+	prolonger le concept des étiquettes utilisateurs à des bogues
+	utilisateurs, comme étant des bogues que seuls le déposant ou un groupe
+	de personnes ayant souscrit (y compris ou pas le déposant) peut
+	contrôler par courriels, mais qui ne sont pas montrés dans la page des
 	bogues d'un paquet ou d'un pseudo-paquet. Ce dispositif est utile pour
-	des projets comme utnubU et pourrait également être employé pour les
+	des projets comme utnubU et pourrait également être employé pour les
 	transitions.
       </li>
     </ul>
 
     <p>
-    Je veux également m'assurer qu'aucune initiative de traduction impliquant
+    Je veux également m'assurer qu'aucune initiative de traduction impliquant
     une interface web pour coordonner les traductions ne rendra cauchemardesque
-    l'entretien actuel par les bogues souhaités dans le système de suivi des
+    l'entretien actuel par les bogues souhaités dans le système de suivi des
     bogues. Je pense que nous pouvons rendre caduque le comportement actuel en
-    important périodiquement les traductions en attente dans le nouveau
-    système, mais il serait mieux que ce nouveau système puisse coexister et
-    respecter les numéros de bogues du système de suivi des bogues. De cette
-    façon importer une traduction pour la publication d'un paquet, clôturera
+    important périodiquement les traductions en attente dans le nouveau
+    système, mais il serait mieux que ce nouveau système puisse coexister et
+    respecter les numéros de bogues du système de suivi des bogues. De cette
+    façon importer une traduction pour la publication d'un paquet, clôturera
     toujours le bogue.
     </p>
 
     <p>
-    Malheureusement je n'ai pas encore discuté de ces propositions (excepté
-    pour le bogue n°&nbsp;408150) avec les administrateurs du système de suivi
-    des bogues par manque de temps, mais si je suis élu je préparerai une
-    proposition plus détaillée avec l'aide d'autres personnes pour chaque
-    caractéristique et je proposerai des correctifs de base.
+    Malheureusement je n'ai pas encore discuté de ces propositions (excepté
+    pour le bogue n°&nbsp;408150) avec les administrateurs du système de suivi
+    des bogues par manque de temps, mais si je suis élu je préparerai une
+    proposition plus détaillée avec l'aide d'autres personnes pour chaque
+    caractéristique et je proposerai des correctifs de base.
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Nouveaux développeurs
+    Nouveaux développeurs
     </p>
 
     <p>
-    Il est clair que nous avons besoin de développeurs nouveaux et compétents,
-    les développeurs Debian sont une ressource rare, les contributeurs
-    réguliers à Debian ne sont pas si communs et nous avons beaucoup
-    d'utilisateurs à satisfaire. Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air,
-    laissons venir du <q>sang frais</q>. Je voudrais donner à Joerg Jaspert des
-    privilèges complets de responsable des comptes de Debian (y compris la
-    possibilité d'entretien des porte-clés) et promouvoir un responsable de
-    candidature bien connu par ses résultats comme assistant des responsables
+    Il est clair que nous avons besoin de développeurs nouveaux et compétents,
+    les développeurs Debian sont une ressource rare, les contributeurs
+    réguliers à Debian ne sont pas si communs et nous avons beaucoup
+    d'utilisateurs à satisfaire. Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air,
+    laissons venir du <q>sang frais</q>. Je voudrais donner à Joerg Jaspert des
+    privilèges complets de responsable des comptes de Debian (y compris la
+    possibilité d'entretien des porte-clés) et promouvoir un responsable de
+    candidature bien connu par ses résultats comme assistant des responsables
     des comptes de Debian pour collaborer avec Joerg et James.
     </p>
   </li>
@@ -310,41 +310,41 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
     </p>
 
     <p>
-    Je pense qu'une ou deux nouvelles personnes peuvent gérer les paquets dans
+    Je pense qu'une ou deux nouvelles personnes peuvent gérer les paquets dans
     la file d'attente des nouveaux paquets qui ne sont pas vraiment nouveaux,
     mais simplement de vieux paquets source produisant de nouveaux paquets
     binaires sans autoriser de modifications. Ce changement sera fait si
-    nécessaire, après une revue d'équipe de ftpmaster. Qui et pourquoi les
+    nécessaire, après une revue d'équipe de ftpmaster. Qui et pourquoi les
     assistants sont des assistants et ce qu'ils ne peuvent pas faire (car
-    réservé aux membres à part entière).
+    réservé aux membres à part entière).
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Comité technique
+    Comité technique
     </p>
 
     <p>
-    Le comité technique est créé par la constitution de Debian, à la
-    section&nbsp;6. C'est le corps qui prend une décision finale sur des
-    conflits techniques au sein du projet de Debian. Si la page du site est à
-    jour, leur dernière décision technique a été prise en&nbsp;2004&nbsp;; le
-    comité a été ensuite étendu malgré tout. Je serais heureux de voir un
-    comité technique plus actif pendant mon mandat.
+    Le comité technique est créé par la constitution de Debian, à la
+    section&nbsp;6. C'est le corps qui prend une décision finale sur des
+    conflits techniques au sein du projet de Debian. Si la page du site est à
+    jour, leur dernière décision technique a été prise en&nbsp;2004&nbsp;; le
+    comité a été ensuite étendu malgré tout. Je serais heureux de voir un
+    comité technique plus actif pendant mon mandat.
     </p>
 
     <p>
-    Je projette également de proposer une résolution générale afin de modifier
-    notre constitution (6.6) et introduire au moins deux membres élus dans le
-    comité technique pendant mon mandat et être sûr que la constitution
-    modifiée permettra une rotation des membres du comité techniques de temps
-    en temps. Je crois que nous verrons les programmes intéressants venant de
-    personnes compétentes du projet et intéressées par les revues et le travail
-    sur la résolution des problèmes exposés dans le système de suivi de
-    Bogues^W Debian (pseudopaquet : tech-ctte). Je pense que ce peut être la
-    prochaine étape logique pour les membres actifs de la communauté ayant une
-    histoire intéressante dans le projet, et je pense qu'ils peuvent agir comme
+    Je projette également de proposer une résolution générale afin de modifier
+    notre constitution (6.6) et introduire au moins deux membres élus dans le
+    comité technique pendant mon mandat et être sûr que la constitution
+    modifiée permettra une rotation des membres du comité techniques de temps
+    en temps. Je crois que nous verrons les programmes intéressants venant de
+    personnes compétentes du projet et intéressées par les revues et le travail
+    sur la résolution des problèmes exposés dans le système de suivi de
+    Bogues^W Debian (pseudopaquet : tech-ctte). Je pense que ce peut être la
+    prochaine étape logique pour les membres actifs de la communauté ayant une
+    histoire intéressante dans le projet, et je pense qu'ils peuvent agir comme
     un lien entre n'importe quel contributeur de Debian et le c&oelig;ur du
     projet sur les questions techniques.
     </p>
@@ -352,12 +352,12 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
 
   <li>
     <p>
-    Trésors cachés de Debian&nbsp;: groupes, sous-projets et super-groupes
+    Trésors cachés de Debian&nbsp;: groupes, sous-projets et super-groupes
     </p>
 
     <p>
     Il y a beaucoup d'utilisateurs et d'enthousiastes autour de Debian qui ne
-    réalisent pas combien nous avons évolué en termes de groupes, de
+    réalisent pas combien nous avons évolué en termes de groupes, de
     sous-projets et de super-groupes. J'entends groupes en tant que n'importe
     quel groupe dans Alioth&nbsp;; sous-projets en tant que groupes plus
     officiels avec une page sur notre site officiel et super-groupes en tant
@@ -365,13 +365,13 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
     </p>
 
     <p>
-    Je pense que sans notre GForge installé (sur Alioth) nous n'aurions pas de
-    groupes, de super-groupes et même certains sous-projets qui existaient déjà
-    mais n'avaient pas une activité aussi organisés. Pendant mon mandat, je
-    discuterai avec le comité technique pour savoir s'il vaut la peine d'écrire
-    des procédures techniques détaillées qui s'appliqueraient à un groupe
-    d'Alioth pour être promu en sous-projet. Ce serait particulièrement utile
-    pour les groupes orientés en service (par exemple&nbsp;: les rétroporteurs
+    Je pense que sans notre GForge installé (sur Alioth) nous n'aurions pas de
+    groupes, de super-groupes et même certains sous-projets qui existaient déjà
+    mais n'avaient pas une activité aussi organisés. Pendant mon mandat, je
+    discuterai avec le comité technique pour savoir s'il vaut la peine d'écrire
+    des procédures techniques détaillées qui s'appliqueraient à un groupe
+    d'Alioth pour être promu en sous-projet. Ce serait particulièrement utile
+    pour les groupes orientés en service (par exemple&nbsp;: les rétroporteurs
     et les parrains) parce que certains utilisateurs ne les connaissent
     simplement pas ou refusent de les employer parce que leur statut n'est pas
     officiel.
@@ -379,7 +379,7 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
 
     <p>
     Des groupes, des sous-projets ou des super-groupes, je pense qu'en tant que
-    communauté que nous devrions employer et favoriser plus ce qui est sympa et
+    communauté que nous devrions employer et favoriser plus ce qui est sympa et
     qui fonctionne. Je vois des propositions impliquant des choses que les
     mentors et les parrains font depuis longtemps. Parlez de vos projets Alioth
     favoris maintenant&nbsp;!
@@ -388,72 +388,72 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
 
   <li>
     <p>
-    Nouveaux logiciels dans les publications stables et rétroportages
+    Nouveaux logiciels dans les publications stables et rétroportages
     </p>
 
     <p>
-    Basé sur les critères pour promouvoir les groupes en sous-projets, je
-    voudrais voir favorisés les rétroportages pendant le cycle de développement
-    de Lenny. De cette façon nous pourrons ajouter des logiciels nouveaux mais
-    gérés officiellement dans une version stable. La gestions et les critères
-    de sécurité pour l'insertion ont besoin de davantage de discussion, ce que
-    je prévois de faire avec les équipes impliquées et le comité technique.
+    Basé sur les critères pour promouvoir les groupes en sous-projets, je
+    voudrais voir favorisés les rétroportages pendant le cycle de développement
+    de Lenny. De cette façon nous pourrons ajouter des logiciels nouveaux mais
+    gérés officiellement dans une version stable. La gestions et les critères
+    de sécurité pour l'insertion ont besoin de davantage de discussion, ce que
+    je prévois de faire avec les équipes impliquées et le comité technique.
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Debian est un système d'exploitation universel
+    Debian est un système d'exploitation universel
     </p>
 
     <p>
-    Où est donc la sphère Debian&nbsp;? Le projet Debian a besoin de plus
-    d'événements officiels et d'un calendrier pour les suivre. Je pense que les
-    organisateurs actuels et passés des conférences Debian (notre événement
-    annuel principal) peuvent partager leur expérience avec les organisateurs
-    locaux d'événements sur la façon d'obtenir et de gérer des fonds de
-    sponsors et publier les conférences locales. Je discuterai aussi avec les
-    parties impliquées de la possibilité de créer une équipe formelle pour les
-    événements.
+    Où est donc la sphère Debian&nbsp;? Le projet Debian a besoin de plus
+    d'événements officiels et d'un calendrier pour les suivre. Je pense que les
+    organisateurs actuels et passés des conférences Debian (notre événement
+    annuel principal) peuvent partager leur expérience avec les organisateurs
+    locaux d'événements sur la façon d'obtenir et de gérer des fonds de
+    sponsors et publier les conférences locales. Je discuterai aussi avec les
+    parties impliquées de la possibilité de créer une équipe formelle pour les
+    événements.
     </p>
 
     <p>
-    Je ferai de mon mieux pour voir au moins une conférence Debian en Asie, en
-    Amérique du Nord et en Amérique latine se produire après notre conférence
-    Debian mondiale en Écosse cette année et avant celle d'Argentine. Ces
-    conférences locales de Debian devraient être plus petites et focalisées sur
-    la réunion de développeurs et de contributeurs qui ne pouvaient pas
-    assister à l'événement mondial à cause de son éloignement et de sa date,
-    elles devraient présenter des exposés relatifs à des problématiques
-    locales, développer un ordre du jour local, travailler à l'organisation de
-    chasses aux bogues. Avec la possibilité d'inviter et d'accueillir quelques
-    étrangers naturellement.
+    Je ferai de mon mieux pour voir au moins une conférence Debian en Asie, en
+    Amérique du Nord et en Amérique latine se produire après notre conférence
+    Debian mondiale en Écosse cette année et avant celle d'Argentine. Ces
+    conférences locales de Debian devraient être plus petites et focalisées sur
+    la réunion de développeurs et de contributeurs qui ne pouvaient pas
+    assister à l'événement mondial à cause de son éloignement et de sa date,
+    elles devraient présenter des exposés relatifs à des problématiques
+    locales, développer un ordre du jour local, travailler à l'organisation de
+    chasses aux bogues. Avec la possibilité d'inviter et d'accueillir quelques
+    étrangers naturellement.
     </p>
 
     <p>
-    Je veux favoriser la <q>semaine de Debian</q>, une semaine en août où des
+    Je veux favoriser la <q>semaine de Debian</q>, une semaine en août où des
     groupes d'utilisateurs de Debian, des groupes d'utilisateurs de Linux et la
-    communauté de Debian dans l'ensemble seront encouragés à favoriser des
-    événements destinés aux utilisateurs. Les développeurs peuvent participer
-    en aidant à organiser de tels événements ou produisant des exposés. Les
-    groupes intéressés par les discours des développeurs de zones éloignés
+    communauté de Debian dans l'ensemble seront encouragés à favoriser des
+    événements destinés aux utilisateurs. Les développeurs peuvent participer
+    en aidant à organiser de tels événements ou produisant des exposés. Les
+    groupes intéressés par les discours des développeurs de zones éloignés
     pourront nous contacter et nous pourrons agir en tant que lien entre les
-    organisateurs, les sponsors et le développeur pour payer le voyage et
-    couvrir d'autres coûts. Les organisateurs de la <q>semaine de Debian</q>
-    prépareront une liste des développeurs souhaitant présenter des exposés de
-    façon volontaire, près de chez eux ou dans des zones plus éloignées.
+    organisateurs, les sponsors et le développeur pour payer le voyage et
+    couvrir d'autres coûts. Les organisateurs de la <q>semaine de Debian</q>
+    prépareront une liste des développeurs souhaitant présenter des exposés de
+    façon volontaire, près de chez eux ou dans des zones plus éloignées.
     </p>
 
     <p>
-    Je suis totalement pour le développement de réunions de groupes <q>à la
-    demande</q>, un équipe chargée des événements pourrait effectuer le dur
-    travail d'organisation de conférences aussi spécialisées et le groupe de
-    développement pourrait consacrer la majeure partie de son temps à faire ce
-    qu'il fait de mieux. L'équipe des événements peut également agir en tant
-    que relais entre l'équipe de presse et le groupe occupé à travailler sur
-    notre prochaine grande fonctionnalité, pour s'assurer que les résultats de
-    la rencontre de développement sont bien diffusés à toutes les personnes
-    intéressées.
+    Je suis totalement pour le développement de réunions de groupes <q>à la
+    demande</q>, un équipe chargée des événements pourrait effectuer le dur
+    travail d'organisation de conférences aussi spécialisées et le groupe de
+    développement pourrait consacrer la majeure partie de son temps à faire ce
+    qu'il fait de mieux. L'équipe des événements peut également agir en tant
+    que relais entre l'équipe de presse et le groupe occupé à travailler sur
+    notre prochaine grande fonctionnalité, pour s'assurer que les résultats de
+    la rencontre de développement sont bien diffusés à toutes les personnes
+    intéressées.
     </p>
   </li>
 
@@ -463,69 +463,69 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
     </p>
 
     <p>
-    Je ferai de mon mieux pour motiver plus de personnes pour nous aider à
+    Je ferai de mon mieux pour motiver plus de personnes pour nous aider à
     publier Lenny avec la gestion des architectures kfreebsd-i386 et
-    kfreebsd-amd64, et j'essayerai de pousser un fournisseur important à gérer
-    officiellement des serveurs Debian GNU/KFreeBSD, si je suis élu.
+    kfreebsd-amd64, et j'essayerai de pousser un fournisseur important à gérer
+    officiellement des serveurs Debian GNU/KFreeBSD, si je suis élu.
     </p>
 
     <p>
-    Je veux également discuter des téléchargements de code source seul et de la
-    possibilité de forcer un téléchargement de code source seul à compiler sur
+    Je veux également discuter des téléchargements de code source seul et de la
+    possibilité de forcer un téléchargement de code source seul à compiler sur
     une architecture assez rapide avant d'essayer sur une plus lente. Je
-    voudrais aider Lucas Nussbaum à travailler sur piuparts pour la
-    distribution de test pendant le cycle de développement de Lenny pour
-    repérer les bogues qui sont passés inaperçus et si cela réussit, permettre
-    des tests fondamentaux de mise à niveau, d'installation et de suppression
-    sur presque n'importe quel paquet, après sa compilation sur une
+    voudrais aider Lucas Nussbaum à travailler sur piuparts pour la
+    distribution de test pendant le cycle de développement de Lenny pour
+    repérer les bogues qui sont passés inaperçus et si cela réussit, permettre
+    des tests fondamentaux de mise à niveau, d'installation et de suppression
+    sur presque n'importe quel paquet, après sa compilation sur une
     architecture suffisamment rapide.
     </p>
 
     <p>
-    Je suis totalement pour des essais de construction virtualisée,
-    particulièrement sur des architectures que nous ne publierons pas dans
-    Etch. Les personnes intéressées par ce projet, si je suis élu, peuvent me
-    contacter. Je ferai une proposition pour le comité technique liée à des
-    directives de résultats des démons de construction. Si tout va bien avec la
-    version suivant Lenny, cette discussion sera une chose du passé et nous
-    aurons des constructeurs automatiques virtualisés nombreux et stables.
+    Je suis totalement pour des essais de construction virtualisée,
+    particulièrement sur des architectures que nous ne publierons pas dans
+    Etch. Les personnes intéressées par ce projet, si je suis élu, peuvent me
+    contacter. Je ferai une proposition pour le comité technique liée à des
+    directives de résultats des démons de construction. Si tout va bien avec la
+    version suivant Lenny, cette discussion sera une chose du passé et nous
+    aurons des constructeurs automatiques virtualisés nombreux et stables.
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Matériels et fournisseurs favorables à Debian
+    Matériels et fournisseurs favorables à Debian
     </p>
 
     <p>
     Pendant mon mandat, je veux faire vendre et supporter des machines de
-    bureau avec Debian Etch préinstallé à au moins un fournisseur principal de
-    matériel d'ordinateur de bureau. Je veux également faire utiliser Debian
-    Etch à un fournisseur important de gadgets fonctionnant sous Linux. En se
-    basant sur les résultats de HP en&nbsp;2006, en théorie il serait plus
+    bureau avec Debian Etch préinstallé à au moins un fournisseur principal de
+    matériel d'ordinateur de bureau. Je veux également faire utiliser Debian
+    Etch à un fournisseur important de gadgets fonctionnant sous Linux. En se
+    basant sur les résultats de HP en&nbsp;2006, en théorie il serait plus
     facile de voir un fournisseur important ajouter le support d'un ou deux
-    produits du côté des serveurs. Quoi qu'il en soit, il encouragera ses
-    concurrents, ainsi que des acteurs plus petits à également vendre et
-    supporter Debian. Il y a deux effets secondaires intéressants et
+    produits du côté des serveurs. Quoi qu'il en soit, il encouragera ses
+    concurrents, ainsi que des acteurs plus petits à également vendre et
+    supporter Debian. Il y a deux effets secondaires intéressants et
     intentionnels&nbsp;: nos utilisateurs auront plus de choix pour faire
     fonctionner Debian, et nous agrandirons l'univers des employeurs possibles
     de contributeurs de Debian.
     </p>
 
     <p>
-    Je travaillerai avec les équipes qui en ont la charge pour écrire la
-    documentation spécifique pour les fournisseurs intéressés par la
-    préinstallation sans modification de Debian sur leurs systèmes. C'est plus
-    facile qu'ils ne pensent en utilisant la préconfiguration de l'installateur
+    Je travaillerai avec les équipes qui en ont la charge pour écrire la
+    documentation spécifique pour les fournisseurs intéressés par la
+    préinstallation sans modification de Debian sur leurs systèmes. C'est plus
+    facile qu'ils ne pensent en utilisant la préconfiguration de l'installateur
     Debian, nous devons juste le leur dire.
     </p>
 
     <p>
-    Je suis au courant des constructeurs d'ordinateurs qui préinstallent Debian
-    listés à&nbsp;: http://www.debian.org/distrib/pre-installed. Je ne suis pas
-    sûr que la liste soit vraiment précise, mais je travaillerai avec les
-    équipes de presse et www pour en faire une utilisation plus large et pour
-    s'assurer que nous maintenons les entrées à jour.
+    Je suis au courant des constructeurs d'ordinateurs qui préinstallent Debian
+    listés à&nbsp;: http://www.debian.org/distrib/pre-installed. Je ne suis pas
+    sûr que la liste soit vraiment précise, mais je travaillerai avec les
+    équipes de presse et www pour en faire une utilisation plus large et pour
+    s'assurer que nous maintenons les entrées à jour.
     </p>
   </li>
 
@@ -536,60 +536,60 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
 
     <p>
     Nous avons un site fantastique en termes de contenu et de traduction mais
-    sans moteur de recherche je n'ai pas de plaisir à le parcourir et je suis
-    sûr que d'autres partageront la même opinion. Je veux passer en revue avec
-    l'équipe du site les cas d'utilisation du site de Debian les plus communs
-    et que nous ne couvrons pas, une petite mise à jour de conception, la
-    possibilité d'intégration d'une partie du contenu du wiki et travailler sur
-    des directives de Debian pour le contenu que nous n'hébergeons pas. Je veux
+    sans moteur de recherche je n'ai pas de plaisir à le parcourir et je suis
+    sûr que d'autres partageront la même opinion. Je veux passer en revue avec
+    l'équipe du site les cas d'utilisation du site de Debian les plus communs
+    et que nous ne couvrons pas, une petite mise à jour de conception, la
+    possibilité d'intégration d'une partie du contenu du wiki et travailler sur
+    des directives de Debian pour le contenu que nous n'hébergeons pas. Je veux
     rendre plus facile pour les gens qui travaillent sur des sites autour de
-    l'écosystème Debian l'utilisation d'une conception semblable et la
+    l'écosystème Debian l'utilisation d'une conception semblable et la
     favoriser.
     </p>
 
     <p>
-    Je suis ouvert à la création temporaire d'une branche du site pour examiner
-    de nouvelles idées, avec un accès limités aux seuls développeurs et pour
+    Je suis ouvert à la création temporaire d'une branche du site pour examiner
+    de nouvelles idées, avec un accès limités aux seuls développeurs et pour
     rassembler leurs opinions sur la liste de diffusion debian-www.  Ces
-    nouvelles idées peuvent être des essais pour couvrir certains cas
-    d'utilisation et une petite mise à jour de conception, comme cité
-    ci-dessus. J'aime la barre dans une des propositions à la disposition de
+    nouvelles idées peuvent être des essais pour couvrir certains cas
+    d'utilisation et une petite mise à jour de conception, comme cité
+    ci-dessus. J'aime la barre dans une des propositions à la disposition de
     debian-community.org (http://www.debian-community.org/dc_proposal2.png) et
-    je pense que des détails comme ceux-là pourraient être examinés sur le
+    je pense que des détails comme ceux-là pourraient être examinés sur le
     contenu actuel du site.
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Publicité sur Debian
+    Publicité sur Debian
     </p>
 
     <p>
-    Je discuterai avec l'équipe de presse et la liste de diffusion
-    debian-publicity de stratégies sur la façon de plus promouvoir ce qui est
-    réellement si bien dans le projet Debian et dans le système d'exploitation
-    Debian GNU/Linux. Il y a des tonnes de possibilités, comme plus favoriser
+    Je discuterai avec l'équipe de presse et la liste de diffusion
+    debian-publicity de stratégies sur la façon de plus promouvoir ce qui est
+    réellement si bien dans le projet Debian et dans le système d'exploitation
+    Debian GNU/Linux. Il y a des tonnes de possibilités, comme plus favoriser
     Alioth et l'utilisation de sponsors.debian.net pour les nouveaux venus.
-    Sortir plus de communiqués de presse avec un contenu approprié ou avec des
-    entreprises, en publiant qu'elles ont de bons résultats en utilisant Debian
+    Sortir plus de communiqués de presse avec un contenu approprié ou avec des
+    entreprises, en publiant qu'elles ont de bons résultats en utilisant Debian
     ou vendant de l'expertise. Je voudrais lire plus d'articles sur Debian sur
-    les sites et les magazines liés aux technologies générales et non pas sur
-    les sites consacrés aux systèmes libre et à code source ouvert et je ferai
+    les sites et les magazines liés aux technologies générales et non pas sur
+    les sites consacrés aux systèmes libre et à code source ouvert et je ferai
     de mon mieux pour cela pendant mon mandat.
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Mises à jours indépendantes
+    Mises à jours indépendantes
     </p>
 
     <p>
-    Je favoriserai les mises à jours indépendantes à faible seuil, telles
-    qu'expliquées actuellement dans le wiki et sur la base du volontariat des
-    développeurs, pour chaque paquet. Nous pouvons le faire en utilisant un
-    nouveau fichier facultatif dans le répertoire debian, appelé
+    Je favoriserai les mises à jours indépendantes à faible seuil, telles
+    qu'expliquées actuellement dans le wiki et sur la base du volontariat des
+    développeurs, pour chaque paquet. Nous pouvons le faire en utilisant un
+    nouveau fichier facultatif dans le répertoire debian, appelé
     <q>nmupolicy</q> et contenant quelque chose comme ce qui suit&nbsp;:
     </p>
 
@@ -601,57 +601,57 @@ important et d'autres questions dont je suis sûr qu'elles apparaîtront&nbsp;:
 
     <ul>
       <li>
-	les paquets sans ces deux champs devraient être mis à jour de manière
-	indépendante selon les règles actuelles ou comme indiqué par l'équipe
+	les paquets sans ces deux champs devraient être mis à jour de manière
+	indépendante selon les règles actuelles ou comme indiqué par l'équipe
 	de gestion de publication&nbsp;;
       </li>
       <li>
-	les paquets avec le champ NMUFriendly positionné à oui et sans champ
-	NMUNotes devraient toujours être traités comme maintenus par la
-	personne ou le groupe listé dans le champ Maintainer mais
-	téléchargeable par n'importe quel autre développeur, selon une règle
-	simple&nbsp;: joindre le correctif à un bogue dans le système de
-	gestion des bogues avant le téléchargement&nbsp;;
+	les paquets avec le champ NMUFriendly positionné à oui et sans champ
+	NMUNotes devraient toujours être traités comme maintenus par la
+	personne ou le groupe listé dans le champ Maintainer mais
+	téléchargeable par n'importe quel autre développeur, selon une règle
+	simple&nbsp;: joindre le correctif à un bogue dans le système de
+	gestion des bogues avant le téléchargement&nbsp;;
       </li>
       <li>
-	les paquets avec le champ NMUFriendly positionné à oui et avec un champ
+	les paquets avec le champ NMUFriendly positionné à oui et avec un champ
 	NMUNotes devraient donner dans ce champs des indications claires sur la
-	façon de procéder pour le responsable de la mise à jour indépendante
-	autre que <q>joindre le correctif à un bogue dans le système de gestion
-	des bogues avant le téléchargement</q>. Les phrases suivantes sont des
+	façon de procéder pour le responsable de la mise à jour indépendante
+	autre que <q>joindre le correctif à un bogue dans le système de gestion
+	des bogues avant le téléchargement</q>. Les phrases suivantes sont des
 	exemples corrects&nbsp;: <q>Contacter debian-desktop@lists.debian.org
-	et attendre au moins 4&nbsp;jours</q>&nbsp;; <q>Mises à jour
-	indépendantes autorisées pour les bogue de sévérité normale ou
-	supérieure</q>&nbsp;; <q>Mises à jour indépendantes autorisées pour les
-	bogues critiques pour la publication</q>&nbsp;; <q>Pas de mise à jour
-	indépendante pour les bogues de sévérité souhait</q>&nbsp;;
+	et attendre au moins 4&nbsp;jours</q>&nbsp;; <q>Mises à jour
+	indépendantes autorisées pour les bogue de sévérité normale ou
+	supérieure</q>&nbsp;; <q>Mises à jour indépendantes autorisées pour les
+	bogues critiques pour la publication</q>&nbsp;; <q>Pas de mise à jour
+	indépendante pour les bogues de sévérité souhait</q>&nbsp;;
       </li>
       <li>
-	les paquets avec le champ NMUFriendly positionné à non et sans champ
-	NMUNotes devraient être traités comme si les deux champs n'étaient pas
-	employés.
+	les paquets avec le champ NMUFriendly positionné à non et sans champ
+	NMUNotes devraient être traités comme si les deux champs n'étaient pas
+	employés.
       </li>
     </ul>
 
     <p>
     La charte de Debian et le guide du nouveau responsable (au moins) devront
-    être mis à jour pour documenter l'utilisation du fichier <q>nmupolicy</q>.
-    le code de dh_make devra être mis à jour pour créer un modèle
-    debian/nmupolicy. Les codes du système de gestion des paquets, de
-    bugscanner, de lintian et de linda devront également être mis à jour pour
+    être mis à jour pour documenter l'utilisation du fichier <q>nmupolicy</q>.
+    le code de dh_make devra être mis à jour pour créer un modèle
+    debian/nmupolicy. Les codes du système de gestion des paquets, de
+    bugscanner, de lintian et de linda devront également être mis à jour pour
     employer ces champs.
     </p>
   </li>
 </ul>
 
 <p>
-Je me ferai également tatouer un tourbillon à la fin de mon mandat.
+Je me ferai également tatouer un tourbillon à la fin de mon mandat.
 &mdash;&nbsp;stratus
 </p>
 
 
 <h2>
-Réfutations
+Réfutations
 </h2>
 
 
@@ -660,10 +660,10 @@ Wouter Verhelst
 </h3>
 
 <p>
-Je suis sûr qu'il a quelques idées générales sur la façon de résoudre quelques
-problèmes de Debian et d'améliorer la situation, mon problème avec son
+Je suis sûr qu'il a quelques idées générales sur la façon de résoudre quelques
+problèmes de Debian et d'améliorer la situation, mon problème avec son
 programme, c'est qu'il n'explique pas clairement ce qu'il va faire. Je veux une
-atmosphère plus communicative et plus transparente et Wouter échoue déjà en
+atmosphère plus communicative et plus transparente et Wouter échoue déjà en
 tant que meneur dans son programme. Il est cependant un contributeur important.
 </p>
 
@@ -673,12 +673,12 @@ Aigars Mahinovs
 </h3>
 
 <p>
-Debian vise à être un système d'exploitation universel. Un système
+Debian vise à être un système d'exploitation universel. Un système
 d'exploitation universel sans publications n'a aucun sens de mon point de vue,
-mais Aigars veut que Debian ne soit jamais publiée <q>telle quelle</q> et ne
-reste qu'un tronc<!-- pas vraiment sûr de ça, l anglais ne me semble pas clair
-du tout-->. Il est libre d'employer et de préconiser la distribution instable
-(Sid). Il n'est pas nécessaire d'être responsable du projet Debian et de ne
+mais Aigars veut que Debian ne soit jamais publiée <q>telle quelle</q> et ne
+reste qu'un tronc<!-- pas vraiment sûr de ça, l anglais ne me semble pas clair
+du tout-->. Il est libre d'employer et de préconiser la distribution instable
+(Sid). Il n'est pas nécessaire d'être responsable du projet Debian et de ne
 rien changer.
 </p>
 
@@ -688,7 +688,7 @@ Sven Luther
 </h3>
 
 <p>
-Réfutation bientôt disponible
+Réfutation bientôt disponible
 </p>
 
 
@@ -697,13 +697,13 @@ Sam Hocevar
 </h3>
 
 <p>
-Sam a un programme intéressant, avec quelques points positifs. Il semble que
-nous nous soyons assis et ayons écrit nos programmes ensemble, mais ce n'est
+Sam a un programme intéressant, avec quelques points positifs. Il semble que
+nous nous soyons assis et ayons écrit nos programmes ensemble, mais ce n'est
 pas le cas. Je ne le connais pas, vraiment. Je ne pense pas que plaisanter de
-ses propres idées nous apportera une meilleure atmosphère. J'espère qu'il fera
-beaucoup des choses qu'il a proposées dans son programme s'il n'est pas élu. Il
-semble que sa décision de ne changer aucune délégation le mettra en froid s'il
-est élu.
+ses propres idées nous apportera une meilleure atmosphère. J'espère qu'il fera
+beaucoup des choses qu'il a proposées dans son programme s'il n'est pas élu. Il
+semble que sa décision de ne changer aucune délégation le mettra en froid s'il
+est élu.
 </p>
 
 
@@ -712,31 +712,31 @@ Steve McIntyre
 </h3>
 
 <p>
-Steve semble être une personne intéressante, et j'ai eu le plaisir de
-travailler avec lui lors de la correction de Simple-CDD pour que ça fonctionne
-avec le nouveau debian-cd. Malheureusement, je ne vois pas où, en tant que 2IC
-pendant le dernier mandat, il a fait avancer ce qui était dans son programme
+Steve semble être une personne intéressante, et j'ai eu le plaisir de
+travailler avec lui lors de la correction de Simple-CDD pour que ça fonctionne
+avec le nouveau debian-cd. Malheureusement, je ne vois pas où, en tant que 2IC
+pendant le dernier mandat, il a fait avancer ce qui était dans son programme
 et/ou celui d'Anthony en &nbsp;2006. Je ne peux donc pas avoir confiance en sa
 motivation et son engagement pour son programme actuel.
 </p>
 
 
 <h3>
-Raphaël Hertzog
+Raphaël Hertzog
 </h3>
 
 <p>
-De ce que j'ai vu, Raphaël a habituellement de bonnes idées. L'équipe de
-direction du projet Debian n'est pas une mauvaise idée et je ne m'attendais pas
-à ce qu'il déclare qu'un conseil de 8&nbsp;personnes ferait 8&nbsp;fois mieux
-qu'un seul responsable du projet Debian. Mon problème avec son programme, c'est
-qu'il n'y a que quelques idées qui viennent de lui, et rien des 8&nbsp;autres.
+De ce que j'ai vu, Raphaël a habituellement de bonnes idées. L'équipe de
+direction du projet Debian n'est pas une mauvaise idée et je ne m'attendais pas
+à ce qu'il déclare qu'un conseil de 8&nbsp;personnes ferait 8&nbsp;fois mieux
+qu'un seul responsable du projet Debian. Mon problème avec son programme, c'est
+qu'il n'y a que quelques idées qui viennent de lui, et rien des 8&nbsp;autres.
 Vont-ils vraiment faire quelque chose&nbsp;? Pourquoi ne pas apporter plus de
-visibilité au comité technique et ne pas demander de conseils aux membres,
-comme je l'ai proposé&nbsp;? Il y a 3&nbsp;candidats indiqués en tant que
-membres potentiels de l'équipe. Pourquoi ces trois-là n'écrivent-ils pas au
-sujet de cette équipe de direction du projet dans leurs programmes&nbsp;?
-Est-ce un piège&nbsp;? J'espère que non.
+visibilité au comité technique et ne pas demander de conseils aux membres,
+comme je l'ai proposé&nbsp;? Il y a 3&nbsp;candidats indiqués en tant que
+membres potentiels de l'équipe. Pourquoi ces trois-là n'écrivent-ils pas au
+sujet de cette équipe de direction du projet dans leurs programmes&nbsp;?
+Est-ce un piège&nbsp;? J'espère que non.
 </p>
 
 
@@ -745,14 +745,14 @@ Anthony Towns
 </h3>
 
 <p>
-Je pense que s'il se concentrait plus sur son programme de l'année dernière il
-serait un meilleur responsable du projet Debian. Je me sens désolé pour toutes
-les critiques qu'il a reçues à cause de son legs<!-- ? --> et de ses
-compétences dans le projet, sincèrement. Malheureusement, il semble qu'il ait
-encore échoué en utilisant son programme actuel pour publier une sorte de
-calendrier de l'année passée contenant des excuses pour ses erreurs,
-considérant ce qu'il a fait et qui n'a pas encore été évalué et justifiant
-pourquoi il n'a pas avancé sur les changements proposés dans son programme
+Je pense que s'il se concentrait plus sur son programme de l'année dernière il
+serait un meilleur responsable du projet Debian. Je me sens désolé pour toutes
+les critiques qu'il a reçues à cause de son legs<!-- ? --> et de ses
+compétences dans le projet, sincèrement. Malheureusement, il semble qu'il ait
+encore échoué en utilisant son programme actuel pour publier une sorte de
+calendrier de l'année passée contenant des excuses pour ses erreurs,
+considérant ce qu'il a fait et qui n'a pas encore été évalué et justifiant
+pourquoi il n'a pas avancé sur les changements proposés dans son programme
 de&nbsp;2006.
 </p>
 
@@ -762,5 +762,5 @@ Simon Richter
 </h3>
 
 <p>
-Comme pour Wouter, en ajoutant le fait que Simon en a écrit encore moins.
+Comme pour Wouter, en ajoutant le fait que Simon en a écrit encore moins.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml b/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml
index 93a896ac6fe..52199aa472f 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_001_debate.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian 2007</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian 2007</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/2006/debate_style.inc"
 
 
-<h1>Débat de l'élection du responsable du projet Debian, 2007</h1>
+<h1>Débat de l'élection du responsable du projet Debian, 2007</h1>
 
 <ol>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
@@ -16,95 +16,95 @@
     Bien
     [21:39]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Cette année, je serai assisté par MJ Ray (slef) et Neil McGovern (Maulkin).
+    Cette année, je serai assisté par MJ Ray (slef) et Neil McGovern (Maulkin).
     [21:43]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Ils suivront #debian-dpl-discuss et sélectionneront les questions que vous
+    Ils suivront #debian-dpl-discuss et sélectionneront les questions que vous
     posez aux candidats&nbsp;; si vous souhaitez poser une question, veuillez
-    la porter à leur attention.
+    la porter à leur attention.
     [21:44]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Cette année encore, le débat est constitué de trois parties principales.
+    Cette année encore, le débat est constitué de trois parties principales.
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    La première est une section de longues réponses où les questions sont
-    posées à tous les candidats qui disposent de 8&nbsp;minutes pour faire une
-    longue réponse écrite.
+    La première est une section de longues réponses où les questions sont
+    posées à tous les candidats qui disposent de 8&nbsp;minutes pour faire une
+    longue réponse écrite.
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    (heu, plutôt 6&nbsp;minutes)
+    (heu, plutôt 6&nbsp;minutes)
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    La seconde est une section de courtes réponses où des question sont posées
-    à tous les candidats, ils ont chacun 1&nbsp;minute et demie ou
-    5&nbsp;lignes pour répondre, le plus court des deux.
+    La seconde est une section de courtes réponses où des question sont posées
+    à tous les candidats, ils ont chacun 1&nbsp;minute et demie ou
+    5&nbsp;lignes pour répondre, le plus court des deux.
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    La dernière section est un débat chacun pour soi.
+    La dernière section est un débat chacun pour soi.
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Cette année les candidats sont Wouter Verhelst, Aigars Mahinovs, Gustavo
-    Franco, Sven Luther, Sam Hocevar, Steve McIntyre, Raphaël Hertzog, Anthony
+    Cette année les candidats sont Wouter Verhelst, Aigars Mahinovs, Gustavo
+    Franco, Sven Luther, Sam Hocevar, Steve McIntyre, Raphaël Hertzog, Anthony
     Towns et Simon Richter.
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    La première question leur a déjà été posées&nbsp;:
+    La première question leur a déjà été posées&nbsp;:
     [21:45]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    1. Veuillez vous présenter brièvement et nous dire pourquoi vous êtes
-    candidat au poste de responsable du projet Debian cette année.
+    1. Veuillez vous présenter brièvement et nous dire pourquoi vous êtes
+    candidat au poste de responsable du projet Debian cette année.
     [21:45]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
     J'ai 23&nbsp;ans, je suis programmeur et je vie en Lettonie. Je suis l'un
     des fondateurs de l'association lettone des logiciels libres et j'ai
-    participé au combat contre les brevets logiciels dans l'Union européenne.
-    Actuellement, je termine mon mémoire au Royaume-Uni.
+    participé au combat contre les brevets logiciels dans l'Union européenne.
+    Actuellement, je termine mon mémoire au Royaume-Uni.
     [21:51]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
     Je suis candidat au poste de responsable du projet Debian car je pense que
-    j'ai des idées et une vision qui peuvent permettre à Debian de se maintenir
-    sur le devant de la scène du mouvement des logiciels libres.
+    j'ai des idées et une vision qui peuvent permettre à Debian de se maintenir
+    sur le devant de la scène du mouvement des logiciels libres.
     [21:51]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    Bonjour, je suis un bidouilleur français et je suis scientifique. Je
-    contribue à
+    Bonjour, je suis un bidouilleur français et je suis scientifique. Je
+    contribue à
     [21:52]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    Debian depuis 8&nbsp;années maintenant. Je suis candidat au poste de
+    Debian depuis 8&nbsp;années maintenant. Je suis candidat au poste de
     responsable du projet Debian car je vois
     [21:52]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    des problèmes (principalement de communication) que je pense être
+    des problèmes (principalement de communication) que je pense être
     importants et qui
     [21:52]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    mettent Debian en danger à la fois en tant que communauté et que produit.
+    mettent Debian en danger à la fois en tant que communauté et que produit.
     Je pense que
     [21:52]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    je peux les résoudre de manière efficace et je ne suis pas entièrement
-    satisfait de la manière dont
+    je peux les résoudre de manière efficace et je ne suis pas entièrement
+    satisfait de la manière dont
     [21:52]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    on s'en est occupé ni même de leur reconnaissance par le passé.
+    on s'en est occupé ni même de leur reconnaissance par le passé.
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Je m'appelle Wouter Verhelst, et je suis développeur Debian
+    Je m'appelle Wouter Verhelst, et je suis développeur Debian
     depuis&nbsp;2001.
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    En ce temps-là j'étais encore à l'école je suis devenu
+    En ce temps-là j'étais encore à l'école je suis devenu
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    développeur Debian car je pensais que ce serait une bonne introduction dans
+    développeur Debian car je pensais que ce serait une bonne introduction dans
     la grande
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    scène des logiciels libre et à code source ouvert, mais je ne prévoyais pas
-    de rester très
+    scène des logiciels libre et à code source ouvert, mais je ne prévoyais pas
+    de rester très
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    longtemps. Ça ne m'a pas pris longtemps pour m'apercevoir que Debian est
+    longtemps. Ça ne m'a pas pris longtemps pour m'apercevoir que Debian est
     l'une des
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
@@ -117,7 +117,7 @@
     .
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Être candidat au poste de responsable du projet Debian est quelque chose à
+    Être candidat au poste de responsable du projet Debian est quelque chose à
     laquelle je pense depuis environ
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
@@ -125,56 +125,56 @@
     du projet Debian est, ou
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    devrait être, quelqu'un qui travaille facilement avec les gens, car sa
-    principale activité est
+    devrait être, quelqu'un qui travaille facilement avec les gens, car sa
+    principale activité est
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    la coordination. Je pense que j'ai les qualités requises pour le faire.
+    la coordination. Je pense que j'ai les qualités requises pour le faire.
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     .
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    De plus, j'espère être capable de légèrement modifier la culture de Debian
+    De plus, j'espère être capable de légèrement modifier la culture de Debian
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    dans le bon sens. Ceci demandera l'aide des autres développeurs, mais j'ai
+    dans le bon sens. Ceci demandera l'aide des autres développeurs, mais j'ai
     [21:52]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     confiance en nous.
     [21:52]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Je m'appelle Steve McIntyre, je suis développeur Debian depuis longtemps et
-    j'ai beaucoup d'expérience de développement, d'empaquetage et de tentatives
+    Je m'appelle Steve McIntyre, je suis développeur Debian depuis longtemps et
+    j'ai beaucoup d'expérience de développement, d'empaquetage et de tentatives
     pour organiser des groupes sur les logiciels libres et les rassembler. Vous
-    en saurez plus dans mon programme. J'ai 32&nbsp;ans, je suis célibataire,
-    je vis à Cambridge au Royaume-Uni et je travaille pour en entreprise qui
+    en saurez plus dans mon programme. J'ai 32&nbsp;ans, je suis célibataire,
+    je vis à Cambridge au Royaume-Uni et je travaille pour en entreprise qui
     fabrique des
     [21:52]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    ..boîtes de télévision sur IP basées sur Linux.
+    ..boîtes de télévision sur IP basées sur Linux.
     [21:52]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     .
     [21:53]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     Je me porte candidat au poste de responsable du projet Debian car je pense
-    que je peux y faire du bon travail, à la fois en représentant Debian et en
-    travaillant aux buts que j'ai soulignés.
+    que je peux y faire du bon travail, à la fois en représentant Debian et en
+    travaillant aux buts que j'ai soulignés.
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Je suis développeur Debian depuis&nbsp;1998 et j'ai accumulé beaucoup
-    d'expérience pendant ces années.
+    Je suis développeur Debian depuis&nbsp;1998 et j'ai accumulé beaucoup
+    d'expérience pendant ces années.
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    je suis progressivement passé de simple empaqueteur à membre actif de
+    je suis progressivement passé de simple empaqueteur à membre actif de
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    l'équipe d'assurance qualité. Cela signifie que désormais je travaille plus
-    sur des problèmes d'infrastructures
+    l'équipe d'assurance qualité. Cela signifie que désormais je travaille plus
+    sur des problèmes d'infrastructures
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    que sur mes paquets. J'ai écrit le système de suivi des paquets et
+    que sur mes paquets. J'ai écrit le système de suivi des paquets et
     j'administre
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
@@ -184,56 +184,56 @@
     .
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    J'ai déjà été candidat une fois au poste de responsable du projet Debian
+    J'ai déjà été candidat une fois au poste de responsable du projet Debian
     en&nbsp;2002 car j'avais beaucoup de projets
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    intéressants. Depuis lors j'en ai accompli plusieurs et d'autres ont été
+    intéressants. Depuis lors j'en ai accompli plusieurs et d'autres ont été
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    implantés sans que j'y participe.
+    implantés sans que j'y participe.
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     .
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Je veux utiliser cette expérience pour améliorer Debian car j'ai rencontré
+    Je veux utiliser cette expérience pour améliorer Debian car j'ai rencontré
     beaucoup
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    de problèmes. Mais je suis sûr que je ne peux pas le faire seul, j'ai
+    de problèmes. Mais je suis sûr que je ne peux pas le faire seul, j'ai
     besoin de beaucoup de gens pour
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    m'assister. C'est pourquoi je veux travailler avec une équipe du
+    m'assister. C'est pourquoi je veux travailler avec une équipe du
     responsable du projet Debian. J'aime le travail
     [21:53]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     des autres et j'ai besoin de leur aide pour faire de Debian un endroit plus
-    agréable pour travailler.
+    agréable pour travailler.
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    Bonjour, je m'appelle Anthony Towns, ou aj. Je suis candidat à ma
-    réélection pour poursuivre
+    Bonjour, je m'appelle Anthony Towns, ou aj. Je suis candidat à ma
+    réélection pour poursuivre
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    les choses sur lesquelles j'ai travaillées l'année passée et pour m'assurer
+    les choses sur lesquelles j'ai travaillées l'année passée et pour m'assurer
     que nous disposons
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    d'un processus de transition pour les gens reçoivent de l'aide dans cette
-    fonction plutôt
+    d'un processus de transition pour les gens reçoivent de l'aide dans cette
+    fonction plutôt
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    que d'être jetés dans la fosse aux lions. J'ai vu combien il y a de choses
-    à
+    que d'être jetés dans la fosse aux lions. J'ai vu combien il y a de choses
+    à
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    gérer en tant que responsable du projet Debian auxquelles je ne m'attendais
-    pas, je n'ai pas listé celles trop spécifiques à
+    gérer en tant que responsable du projet Debian auxquelles je ne m'attendais
+    pas, je n'ai pas listé celles trop spécifiques à
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    cette année, mais je pense que celles que j'ai listées (responsables, kit
+    cette année, mais je pense que celles que j'ai listées (responsables, kit
     d'archive de Debian, ambassadeurs
     [21:53]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
@@ -241,21 +241,21 @@
     avant.
     [21:53]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Voici la première question posée aux candidats&nbsp;:
+    Voici la première question posée aux candidats&nbsp;:
     [21:54]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    L'un des principaux thèmes de ces derniers mois a été la communication, de
-    la communication interne aux équipes et entre elles, à la communication
-    entre utilisateurs et responsables de paquets. Que prévoyez-vous de faire
-    en tant que responsable du projet Debian pour résoudre ce problème de
+    L'un des principaux thèmes de ces derniers mois a été la communication, de
+    la communication interne aux équipes et entre elles, à la communication
+    entre utilisateurs et responsables de paquets. Que prévoyez-vous de faire
+    en tant que responsable du projet Debian pour résoudre ce problème de
     communication&nbsp;?
     [21:54]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Travailler à l'amélioration de la communication n'est pas chose
+    Travailler à l'amélioration de la communication n'est pas chose
     simple&nbsp;; cela demande de travailler
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    sur notre culture, en plus des quelques choses qui peuvent être faites au
+    sur notre culture, en plus des quelques choses qui peuvent être faites au
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     niveau technique.
@@ -264,19 +264,19 @@
     .
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Pour la partie technique, je pense à des manières de faire travailler par
-    équipes
+    Pour la partie technique, je pense à des manières de faire travailler par
+    équipes
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     principales plus transparentes dans autant de voies que possible. Le suivi
-    de requêtes (<i>rt</i>)
+    de requêtes (<i>rt</i>)
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    qui a été suggéré est une chose, mais la plus grande part de cette
+    qui a été suggéré est une chose, mais la plus grande part de cette
     transparence
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    dépend des équipes principales elles-mêmes&nbsp;; je devrai travailler avec
+    dépend des équipes principales elles-mêmes&nbsp;; je devrai travailler avec
     elles pour
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
@@ -286,51 +286,51 @@
     .
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Ensuite, j'espère aider à améliorer notre culture de débat en suggérant
+    Ensuite, j'espère aider à améliorer notre culture de débat en suggérant
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    quelques règles auxquelles les gens pourrons se soumettre (sur la base du
+    quelques règles auxquelles les gens pourrons se soumettre (sur la base du
     volontariat), et en
     [21:58]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    participant activement aux discussions où je sens que des problèmes
+    participant activement aux discussions où je sens que des problèmes
     existent.
     [21:58]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Change de refrain. Il y a et il y aura toujours des problèmes de
+    Change de refrain. Il y a et il y aura toujours des problèmes de
     communication dans une organisation aussi grande que ce qu'est devenu
     Debian.
     [21:59]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Il est important d'identifier les points de blocage aussi tôt que possible
-    et de s'en occuper avant que les problèmes liés à la communication ne
-    dépassent les bornes.
+    Il est important d'identifier les points de blocage aussi tôt que possible
+    et de s'en occuper avant que les problèmes liés à la communication ne
+    dépassent les bornes.
     [21:59]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Cependant de manière générale&nbsp;: prendre du recul, se calmer et essayer
+    Cependant de manière générale&nbsp;: prendre du recul, se calmer et essayer
     un autre voie seront toujours mes conseils.
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    J'aimerais encourager les gens à plus penser à la manière dont ils disent
+    J'aimerais encourager les gens à plus penser à la manière dont ils disent
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     les choses sur IRC et sur les listes de diffusion (en particulier). Une
     grande partie des
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    problèmes vient des gens qui ne pensent pas aux effets de ce qu'ils
+    problèmes vient des gens qui ne pensent pas aux effets de ce qu'ils
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    disent et de la manière dont ils le disent.
+    disent et de la manière dont ils le disent.
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     .
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    J'inciterai donc diverses équipes principales et diverses personnes à
+    J'inciterai donc diverses équipes principales et diverses personnes à
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    envoyer des mises à jours régulières de l'état d'avancement de leurs
+    envoyer des mises à jours régulières de l'état d'avancement de leurs
     travaux pour que les gens puissent voir ce qui
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
@@ -340,11 +340,11 @@
     .
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Les deux sont liés&nbsp;; nous avons besoin de faire de nos listes et de
+    Les deux sont liés&nbsp;; nous avons besoin de faire de nos listes et de
     nos canaux
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    des endroits plus sains pour que les gens y envoient ces mises à jour sans
+    des endroits plus sains pour que les gens y envoient ces mises à jour sans
     crainte
     [21:59]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
@@ -364,77 +364,77 @@
     je voudrais donc rendre obligatoires les comptes-rendus au moins
     [21:59]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    pour les délégués ou les équipes de délégués. Des manquements à ces
+    pour les délégués ou les équipes de délégués. Des manquements à ces
     rapports seraient
     [21:59]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    considérés comme un manque de temps et j'attribuerai donc
+    considérés comme un manque de temps et j'attribuerai donc
     [21:59]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    des assistants supplémentaires à ces équipes.
+    des assistants supplémentaires à ces équipes.
     [21:59]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    Je crois également que rassembler à nouveau des services éparpillés dans
+    Je crois également que rassembler à nouveau des services éparpillés dans
     [21:59]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    l'infrastructure de Debian peut aussi améliorer la communication passive en
+    l'infrastructure de Debian peut aussi améliorer la communication passive en
     [21:59]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     rendant inutile certaines demandes d'informations.
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    Je ne pense pas que les problèmes de communication soient quelque chose que
+    Je ne pense pas que les problèmes de communication soient quelque chose que
     les responsable du projet Debian puisse
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    résoudre de façon magique &mdash; aussi bien Martin que Branden ont
-    travaillé dur là-dessus
+    résoudre de façon magique &mdash; aussi bien Martin que Branden ont
+    travaillé dur là-dessus
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    sans parvenir à un grand résultat, et au moins Bdale, Martin et Branden
+    sans parvenir à un grand résultat, et au moins Bdale, Martin et Branden
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    ont eu des difficultés à atteindre leurs propres buts de communication en
+    ont eu des difficultés à atteindre leurs propres buts de communication en
     tant que
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    responsables du projet Debian. J'ai particulièrement essayé de placer une
-    limite basse à mes propres comptes-rendus en tant que responsable du projet
+    responsables du projet Debian. J'ai particulièrement essayé de placer une
+    limite basse à mes propres comptes-rendus en tant que responsable du projet
     Debian,
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    mais je pense qu'avec l'aide de Steve nous avons réussi à avoir un assez
+    mais je pense qu'avec l'aide de Steve nous avons réussi à avoir un assez
     bon
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    exemple d'envois réguliers et intéressants à d-d-a et ailleurs. Comme je le
+    exemple d'envois réguliers et intéressants à d-d-a et ailleurs. Comme je le
     remarquai
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    dans [0] (et depuis lors), il y a eu des progrès significatifs sur le
-    paramétrage
+    dans [0] (et depuis lors), il y a eu des progrès significatifs sur le
+    paramétrage
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    d'un serveur rt géré officiellement par l'administration système de Debian
-    pour suivre les problèmes qui ne sont pas liés aux paquets (tels
+    d'un serveur rt géré officiellement par l'administration système de Debian
+    pour suivre les problèmes qui ne sont pas liés aux paquets (tels
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    que les requêtes d'administration et sur les porte-clefs) ce qui était
+    que les requêtes d'administration et sur les porte-clefs) ce qui était
     l'une des choses qui
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    étaient dans l'agenda, et je m'attends à ce que cela amène effectivement
-    une amélioration
+    étaient dans l'agenda, et je m'attends à ce que cela amène effectivement
+    une amélioration
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    substantielle lorsqu'il sera opérationnel. En outre, j'ai essayé
+    substantielle lorsqu'il sera opérationnel. En outre, j'ai essayé
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    d'encourager d'autres personnes à signaler ce qu'elles faisaient sur d-d-a
+    d'encourager d'autres personnes à signaler ce qu'elles faisaient sur d-d-a
     quand
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    ça avait de l'intérêt, et je pense que ça a bien marché la plupart du
+    ça avait de l'intérêt, et je pense que ça a bien marché la plupart du
     temps.
     [21:59]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
@@ -450,16 +450,16 @@
     solutions
     [21:59]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    aux problèmes. Je prévois de faire cela au sein de l'équipe du responsable
-    du projet Debian. Je l'ai sélectionnée pour que
+    aux problèmes. Je prévois de faire cela au sein de l'équipe du responsable
+    du projet Debian. Je l'ai sélectionnée pour que
     [21:59]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    tous ses membres aient une très bonne capacité de communication. Ils n'ont
+    tous ses membres aient une très bonne capacité de communication. Ils n'ont
     pas l'habitude de
     [21:59]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    se lancer dans des discutions sans fin. Mais ils représentent tout de même
-    la diversité du
+    se lancer dans des discutions sans fin. Mais ils représentent tout de même
+    la diversité du
     [21:59]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     projet.
@@ -468,27 +468,27 @@
     .
     [21:59]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Je veux aussi rédiger certains principes décrivant ce que nous attendons de
+    Je veux aussi rédiger certains principes décrivant ce que nous attendons de
     nos
     [21:59]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    équipes principales, en particulier en terme de communication avec le reste
+    équipes principales, en particulier en terme de communication avec le reste
     du
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    projet. J'ai traité la fonction d'administrateur d'Alioth de manière
+    projet. J'ai traité la fonction d'administrateur d'Alioth de manière
     ouverte
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    et j'ai toujours acceptée de l'aide. Il n'y a aucune raison pour que nous
-    ne puissions pas étendre
+    et j'ai toujours acceptée de l'aide. Il n'y a aucune raison pour que nous
+    ne puissions pas étendre
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    cela à toutes nos équipes. Mais elles auront besoin de notre aide, il y a
+    cela à toutes nos équipes. Mais elles auront besoin de notre aide, il y a
     une raison pour laquelle
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    elles communiques mal&nbsp;: nous sommes simplement trop négatifs sur la
+    elles communiques mal&nbsp;: nous sommes simplement trop négatifs sur la
     plupart de la
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
@@ -498,23 +498,23 @@
     .
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Bien sûr, je continuerai à informer et à impliquer le projet dans tous ces
+    Bien sûr, je continuerai à informer et à impliquer le projet dans tous ces
     [22:00]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     projets.
     [22:00]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Voici la deuxième question posée aux candidats&nbsp;:
+    Voici la deuxième question posée aux candidats&nbsp;:
     [22:00]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Nous sommes affublés d'une assez mauvaise réputation pour ne pas savoir
-    tenir nos prévisions de publications. Que prévoyez-vous de faire en tant
-    que responsable du projet Debian pour nous aider à tenir ces
-    prévision&nbsp;?
+    Nous sommes affublés d'une assez mauvaise réputation pour ne pas savoir
+    tenir nos prévisions de publications. Que prévoyez-vous de faire en tant
+    que responsable du projet Debian pour nous aider à tenir ces
+    prévision&nbsp;?
     [22:00]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Ne pas prévoir de publication cette année. Je pense qu'une version tous les
-    deux ou trois ans est approprié pour Debian.
+    Ne pas prévoir de publication cette année. Je pense qu'une version tous les
+    deux ou trois ans est approprié pour Debian.
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     Nous avons fait bien mieux en publiant une version en un temps plus court
@@ -524,15 +524,15 @@
     (ou, nous le ferons), ce qui est une bonne chose. La raison
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    de cette réussite est, je pense, l'excellente
+    de cette réussite est, je pense, l'excellente
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    manière dont les responsables de publications ont maintenu l'ensemble des
-    développeurs à jours de
+    manière dont les responsables de publications ont maintenu l'ensemble des
+    développeurs à jours de
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    l'avancement de la publication pendant tout son développement (par
-    opposition à
+    l'avancement de la publication pendant tout son développement (par
+    opposition à
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     simplement sa fin, lorsque le gel approche).
@@ -541,81 +541,81 @@
     .
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Il y a toujours quelques éléments qui pourraient être étoffés la prochaine
+    Il y a toujours quelques éléments qui pourraient être étoffés la prochaine
     fois&nbsp;; par
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    exemple, je pense qu'il serait prudent d'essayer d'éviter les
+    exemple, je pense qu'il serait prudent d'essayer d'éviter les
     <q>surprises</q>, telles
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    que les problèmes avec les hôtes des démons de construction des mises à
-    jour de sécurité que nous avons rencontrés pour les publications
+    que les problèmes avec les hôtes des démons de construction des mises à
+    jour de sécurité que nous avons rencontrés pour les publications
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    de Woody et de Sarge, et les problèmes avec le noyau que nous avons
+    de Woody et de Sarge, et les problèmes avec le noyau que nous avons
     actuellement.
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Éviter tout cela sera un défi, mais je suis sûr que nos responsables de
+    Éviter tout cela sera un défi, mais je suis sûr que nos responsables de
     publication
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    sont prêts à le relever.
+    sont prêts à le relever.
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     .
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Si nécessaire, je les aiderai autant que possible, mais je ne pense pas que
+    Si nécessaire, je les aiderai autant que possible, mais je ne pense pas que
     cela
     [22:05]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    sera nécessaire.
+    sera nécessaire.
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    Je ne m'attends pas à faire autre chose pour améliorer les temps de
+    Je ne m'attends pas à faire autre chose pour améliorer les temps de
     publication que
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
     d'apporter mon soutien aux responsables de publication si je le peux.
-    L'année dernière, cela a
+    L'année dernière, cela a
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    consisté à essayer de le donner plus de temps pour travailler sur cette
+    consisté à essayer de le donner plus de temps pour travailler sur cette
     publication en leur permettant
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    d'y travailler à temps plein, à augmenter la fréquences des scripts de
+    d'y travailler à temps plein, à augmenter la fréquences des scripts de
     promotion
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    de la file d'attente d'entrée et vers la distribution de test à deux fois
-    par jour, et à être capable d'aider
+    de la file d'attente d'entrée et vers la distribution de test à deux fois
+    par jour, et à être capable d'aider
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    à corriger les bogues et les problèmes des archives. Je pense qu'il est
-    préférable d'écouter leurs
+    à corriger les bogues et les problèmes des archives. Je pense qu'il est
+    préférable d'écouter leurs
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    suggestions pour améliorer le processus et le calendrier de publication et
+    suggestions pour améliorer le processus et le calendrier de publication et
     de les y
     [22:05]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    aider car ce sont les personnes les plus familières des problèmes que nous
+    aider car ce sont les personnes les plus familières des problèmes que nous
     rencontrons actuellement.
     [22:05]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Bien que nous n'ayons pas atteint notre date prévue de publication avec
+    Bien que nous n'ayons pas atteint notre date prévue de publication avec
     Etch, nous avons vraiment une
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    équipe de publication active et qui communique. Aussi, en tant que
-    responsable du projet Debian, je suis prêt à discuter
+    équipe de publication active et qui communique. Aussi, en tant que
+    responsable du projet Debian, je suis prêt à discuter
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    de tous les problèmes qu'ils ont rencontrés et je ferai de mon mieux pour
-    éviter ces embûches
+    de tous les problèmes qu'ils ont rencontrés et je ferai de mon mieux pour
+    éviter ces embûches
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     pour Lenny.
@@ -624,64 +624,64 @@
     .
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Je n'ai pas de grand plans sur la manière de gérer la publication de Lenny
+    Je n'ai pas de grand plans sur la manière de gérer la publication de Lenny
     mais je sais que d'autres
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    membres de mon équipe y ont plus d'intérêt (Sam en particulier). Je suis
-    sûr que
+    membres de mon équipe y ont plus d'intérêt (Sam en particulier). Je suis
+    sûr que
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    nous aurons des discussions intéressantes à ce sujet rapidement après la
+    nous aurons des discussions intéressantes à ce sujet rapidement après la
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    publication d'Etch. Je surveillerai ces débats et m'impliquerai comme
+    publication d'Etch. Je surveillerai ces débats et m'impliquerai comme
     d'habitude.
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Mais vraiment, la décision appartient aux responsables de publication,
-    mais comme ils écoutent
+    Mais vraiment, la décision appartient aux responsables de publication,
+    mais comme ils écoutent
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    ce que nous avons à dire, il n'y a pas de problème.
+    ce que nous avons à dire, il n'y a pas de problème.
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     .
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    La seule aide que j'apporterai pour la prochaine publication sera peut-être
+    La seule aide que j'apporterai pour la prochaine publication sera peut-être
     d'attirer plus de
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    contributeurs, dont certains augmenteront, j'espère, le nombre de
+    contributeurs, dont certains augmenteront, j'espère, le nombre de
     [22:06]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    personnes faisant des mises à jour indépendantes pour la publication...
+    personnes faisant des mises à jour indépendantes pour la publication...
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    Ce n'est probablement pas au responsable du projet Debian de décider.
+    Ce n'est probablement pas au responsable du projet Debian de décider.
     Personnellement
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    j'aimerais avoir une date fixe et annuelle de publication, avec une période
+    j'aimerais avoir une date fixe et annuelle de publication, avec une période
     de gel
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    de six mois et une publication ou un ajout «&nbsp;bureautique&nbsp;» optionnel tous
+    de six mois et une publication ou un ajout «&nbsp;bureautique&nbsp;» optionnel tous
     les six mois.
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    La force de travail est le problème clef, notre ratio de paquets par
-    développeur n'a pas
+    La force de travail est le problème clef, notre ratio de paquets par
+    développeur n'a pas
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    beaucoup changé depuis le début, et je crois qu'augmenter le
+    beaucoup changé depuis le début, et je crois qu'augmenter le
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    nombre de nos développeurs (comme expliqué dans mon programme) aiderait à
+    nombre de nos développeurs (comme expliqué dans mon programme) aiderait à
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    atteindre cet objectif. C'est aux responsables de publication de décider en
+    atteindre cet objectif. C'est aux responsables de publication de décider en
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     dernier ressort et bien qu'en tant que responsable du projet Debian
@@ -691,26 +691,26 @@
     pour atteindre un tel but, ce n'est pas quelque chose que je leur imposerai
     [22:06]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    s'ils pensent que ce n'est pas réaliste.
+    s'ils pensent que ce n'est pas réaliste.
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     Le calendrier de publication est une chose sur laquelle le
-    responsable du projet Debian n'a pas nécessairement
+    responsable du projet Debian n'a pas nécessairement
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    beaucoup d'influence. Le principal ici, à mon humble avis, est
+    beaucoup d'influence. Le principal ici, à mon humble avis, est
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    de penser à un ensemble raisonnable d'objectifs et de dates de publication
+    de penser à un ensemble raisonnable d'objectifs et de dates de publication
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    et d'y faire adhérer les gens. Le truc est alors de réellement
+    et d'y faire adhérer les gens. Le truc est alors de réellement
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     faire travailler les gens pour atteindre ces buts&nbsp; c'est
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    plus facile à dire qu'à faire. Trouver un accord est une bonne chose sur ce
+    plus facile à dire qu'à faire. Trouver un accord est une bonne chose sur ce
     point.
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
@@ -720,62 +720,62 @@
     Suivre le travail de publication sur toute
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    la période plutôt que simplement vers la fin &ndash; ce fut
+    la période plutôt que simplement vers la fin &ndash; ce fut
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    une amélioration majeure du cycle de publication d'Etch par rapport à
+    une amélioration majeure du cycle de publication d'Etch par rapport à
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Sarge, est quelque chose que j'applaudis chez l'équipe de publication. Ça
+    Sarge, est quelque chose que j'applaudis chez l'équipe de publication. Ça
     ne
     [22:06]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     demande pas grand chose de la part du responsable du projet Debian...
     [22:06]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Question suivante&nbsp;: Avez-vous passé le processus du nouveau
-    responsable pour entrer dans Debian&nbsp;? Est-il adapté&nbsp;? Qu'en
+    Question suivante&nbsp;: Avez-vous passé le processus du nouveau
+    responsable pour entrer dans Debian&nbsp;? Est-il adapté&nbsp;? Qu'en
     pensez-vous et que souhaitez-vous y modifier&nbsp;?
     [22:08]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Oui, je suis entré dans Debian <i>via</i> le processus du nouveau
+    Oui, je suis entré dans Debian <i>via</i> le processus du nouveau
     responsable en septembre&nbsp;2000. Le tout a pris environ un mois car je
-    répondais aux demandes très rapidement. Mais l'approbation du responsable
-    de compte de Debian a pris deux semaines supplémentaires.
+    répondais aux demandes très rapidement. Mais l'approbation du responsable
+    de compte de Debian a pris deux semaines supplémentaires.
     [22:12]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
     Le processus du nouveau responsable est pertinent et je pense qu'il est
-    plus ou moins approprié, mais les délais de plus d'une année dûs au
+    plus ou moins approprié, mais les délais de plus d'une année dûs au
     responsable des comptes de Debian ne le sont pas.
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Oui, je suis passé par le processus du nouveau responsable, que bien le
-    temps nécessaire pour
+    Oui, je suis passé par le processus du nouveau responsable, que bien le
+    temps nécessaire pour
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    entrer était particulièrement court en ce temps-là (j'ai déposé ma
+    entrer était particulièrement court en ce temps-là (j'ai déposé ma
     candidature en novembre
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    2000 et j'ai obtenu mon compte en février&nbsp;2001).
+    2000 et j'ai obtenu mon compte en février&nbsp;2001).
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     .
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Je pense être la preuve vivante de la nécessité du processus du nouveau
+    Je pense être la preuve vivante de la nécessité du processus du nouveau
     responsable.
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Rétrospectivement, je ne crois pas que j'étais totalement prêt à devenir
-    développeur Debian lorsque je l'ai passé&nbsp;;
+    Rétrospectivement, je ne crois pas que j'étais totalement prêt à devenir
+    développeur Debian lorsque je l'ai passé&nbsp;;
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    pour obtenir de bon résultats, j'aurais probablement dû attendre un peu
+    pour obtenir de bon résultats, j'aurais probablement dû attendre un peu
     plus longtemps. C'est
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    arrivé, et tout allait bien pour finir, mais il n'y avait aucune garantie
+    arrivé, et tout allait bien pour finir, mais il n'y avait aucune garantie
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     que cela aille bien.
@@ -788,16 +788,16 @@
     ou tout ce que vous voulez au prix de la
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    qualité n'est pas une idée que je soutiens. Et passer le processus du
+    qualité n'est pas une idée que je soutiens. Et passer le processus du
     nouveau responsable n'est pas
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     impossible aujourd'hui, non plus&nbsp;; Je suis responsable de candidature
-    depuis environ une année maintenant,
+    depuis environ une année maintenant,
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     et je suis fier de dire que mon premier nouveau responsable (Lucas
-    Nussbaum) est devenu développeur Debian
+    Nussbaum) est devenu développeur Debian
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
     depuis quelques semaines.
@@ -806,87 +806,87 @@
     .
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Si des gens peuvent penser à des manières de l'améliorer, cependant, et
-    s'il est généralement
+    Si des gens peuvent penser à des manières de l'améliorer, cependant, et
+    s'il est généralement
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    admis que ce sont effectivement des améliorations, alors je ne vois pas
+    admis que ce sont effectivement des améliorations, alors je ne vois pas
     pourquoi nous
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    ne devrions pas implanter ces améliorations&nbsp;; mais je ne vois pas de
+    ne devrions pas implanter ces améliorations&nbsp;; mais je ne vois pas de
     domaines
     [22:12]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    d'améliorations possibles.
+    d'améliorations possibles.
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    Je suis entré dans Debian par le processus du nouveau responsable, mais
-    c'est allé vraiment
+    Je suis entré dans Debian par le processus du nouveau responsable, mais
+    c'est allé vraiment
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    vite, car (je pense) on m'avait déjà demandé de devenir
+    vite, car (je pense) on m'avait déjà demandé de devenir
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    développeur Debian auparavant et mon employeur était un vieux briscard de
+    développeur Debian auparavant et mon employeur était un vieux briscard de
     Debian.
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    Le processus du nouveau responsable est un très bon test pour l'excellence
+    Le processus du nouveau responsable est un très bon test pour l'excellence
     technique,
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     mais je ne crois pas qu'on ait besoin d'excellence en *empaquetage*
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    pour devenir développeur&nbsp;: bien que cela soit
+    pour devenir développeur&nbsp;: bien que cela soit
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    nécessaire pour obtenir le droit de téléchargement, je préférerais que les
+    nécessaire pour obtenir le droit de téléchargement, je préférerais que les
     nouveaux responsables qui
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    travaillent dans des équipes d'empaquetage obtiennent le statut de
-    développeur plus tôt,
+    travaillent dans des équipes d'empaquetage obtiennent le statut de
+    développeur plus tôt,
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    et obtiennent les droits de téléchargement lorsqu'ils auraient passé les
+    et obtiennent les droits de téléchargement lorsqu'ils auraient passé les
     tests
     [22:12]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    de compétences. Debian n'est pas simplement de l'empaquetage.
+    de compétences. Debian n'est pas simplement de l'empaquetage.
     [22:12]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     Non, je n'ai pas fait le processus du nouveau responsable dans sa forme
-    actuelle. Joey ou Elmo a appelé
+    actuelle. Joey ou Elmo a appelé
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    à  la maison, ma mère a répondu et m'a dit&nbsp;: «&nbsp;Ça doit être pour
+    à  la maison, ma mère a répondu et m'a dit&nbsp;: «&nbsp;Ça doit être pour
     toi, c'est en
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    anglais&nbsp;» (je suis Français). Puis nous avons discuté deux minutes de
+    anglais&nbsp;» (je suis Français). Puis nous avons discuté deux minutes de
     mes paquets (le
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    gestionnaire de listes de diffusion sympa) et j'ai été accepté peu après.
+    gestionnaire de listes de diffusion sympa) et j'ai été accepté peu après.
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     .
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Le processus actuel du nouveau responsable est certainement loin d'être
+    Le processus actuel du nouveau responsable est certainement loin d'être
     parfait mais il fait ce pourquoi il existe.
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Il évolue constamment, les responsables de candidatures ont quelques
-    libertés dans la manière de conduire
+    Il évolue constamment, les responsables de candidatures ont quelques
+    libertés dans la manière de conduire
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     le processus, ils doivent juste s'assurer de prouver que les candidats ont
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    les compétences requises. Et en regardant ceux qui ont été acceptés, c'est
+    les compétences requises. Et en regardant ceux qui ont été acceptés, c'est
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     le cas&nbsp;!
@@ -899,32 +899,32 @@
     dommage. Nous
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    devons avoir l'infrastructure nécessaire pour permettre à chaque
+    devons avoir l'infrastructure nécessaire pour permettre à chaque
     contributeur de contribuer
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    à son propre niveau. Nous devons créer et reconnaître des niveaux
-    intermédiaires
+    à son propre niveau. Nous devons créer et reconnaître des niveaux
+    intermédiaires
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    d'implication. C'est pourquoi j'aime l'idée d'avoir des empaqueteurs qui ne
-    sont pas développeurs Debian
+    d'implication. C'est pourquoi j'aime l'idée d'avoir des empaqueteurs qui ne
+    sont pas développeurs Debian
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    mais qui peuvent quand même télécharger leurs propres paquets (après que
-    nous ayons vérifiés qu'ils étaient
+    mais qui peuvent quand même télécharger leurs propres paquets (après que
+    nous ayons vérifiés qu'ils étaient
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     capables de les maintenir correctement). Il y a des choses comme cela en
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    préparation. J'aime l'initiative debian-community.org qu'Holger
+    préparation. J'aime l'initiative debian-community.org qu'Holger
     [22:13]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    prépare, etc.
+    prépare, etc.
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Comme indiqué dans mon programme, je suis entré dans Debian avant qu'il n'y
+    Comme indiqué dans mon programme, je suis entré dans Debian avant qu'il n'y
     ait
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
@@ -935,26 +935,26 @@
     et est devenu significativement plus complexe. La question n'est pas aussi
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    simple qu'elle n'y paraît, aussi répondrai-je aux deux versions comme je
+    simple qu'elle n'y paraît, aussi répondrai-je aux deux versions comme je
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    les vois. Je ne pense pas qu'il est important que je ne sois pas passé par
+    les vois. Je ne pense pas qu'il est important que je ne sois pas passé par
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     le processus du nouveau responsable, car je connais beaucoup de gens qui
-    l'ont passé et j'en
+    l'ont passé et j'en
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    ai aidé plusieurs par parrainage, etc. Le processus du nouveau responsable
-    est très
+    ai aidé plusieurs par parrainage, etc. Le processus du nouveau responsable
+    est très
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    pertinent par lui-même &ndash;&nbsp; il nous aide à décider à qui nous
+    pertinent par lui-même &ndash;&nbsp; il nous aide à décider à qui nous
     permettons de
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    télécharger dans notre archive et de fournir des paquets Debian directement
-    à
+    télécharger dans notre archive et de fournir des paquets Debian directement
+    à
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     nos utilisateurs sans supervision directe.
@@ -970,64 +970,64 @@
     Actuellement, nous avons beaucoup de questions techniques
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    qui sont posées, mais nous ne voyons pas tellement comment
+    qui sont posées, mais nous ne voyons pas tellement comment
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    les candidats vont bien s'adapter à nous tous. Je vois cela comme
+    les candidats vont bien s'adapter à nous tous. Je vois cela comme
     [22:13]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    un problème.
+    un problème.
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    J'ai rejoint Debian en envoyant un courriel à new-maintainer disant que
+    J'ai rejoint Debian en envoyant un courriel à new-maintainer disant que
     j'utilisais
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    Linux depuis quelques années et que j'étais intéressé à la maintenance d'un
+    Linux depuis quelques années et que j'étais intéressé à la maintenance d'un
     paquet
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    J'ai fait signé ma clef par un développeur Debian qui passait de temps en
-    temps à mon LUG, et j'ai eu
+    J'ai fait signé ma clef par un développeur Debian qui passait de temps en
+    temps à mon LUG, et j'ai eu
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    un appel téléphonique de Joey Schulze un samedi matin. Tout ça a pris
+    un appel téléphonique de Joey Schulze un samedi matin. Tout ça a pris
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
     quelques semaines, et je n'ai vraiment rien fait pour <q>montrer que quoi
-    je suis capable</q> jusqu'à
+    je suis capable</q> jusqu'à
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    ce que je sois développeur Debian&nbsp;; dont aider à corriger des bogues
+    ce que je sois développeur Debian&nbsp;; dont aider à corriger des bogues
     critiques pour la publication, essayer de fournir
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    des informations utiles aux débats sur les listes et sur IRC, et maintenir
+    des informations utiles aux débats sur les listes et sur IRC, et maintenir
     mes paquets.
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
     .
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    Il y a beaucoup plus d'intérêt envers Debian maintenant qu'il n'y en avait
-    à l'époque, aussi
+    Il y a beaucoup plus d'intérêt envers Debian maintenant qu'il n'y en avait
+    à l'époque, aussi
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    l'auto-sélection seule n'est probablement pas suffisante&nbsp;; et au-delà,
+    l'auto-sélection seule n'est probablement pas suffisante&nbsp;; et au-delà,
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    ce processus d'entraînement plus structuré que nous avons désormais est
-    utile en lui-même. Je pense
+    ce processus d'entraînement plus structuré que nous avons désormais est
+    utile en lui-même. Je pense
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    vraiment qu'il y a beaucoup à dire pour donner à des gens plus de droits
+    vraiment qu'il y a beaucoup à dire pour donner à des gens plus de droits
     plus
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    facilement, cependant, et je travaille actuellement à l'implantation du
+    facilement, cependant, et je travaille actuellement à l'implantation du
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    concept de <q>responsable</q> sur lequel j'avais écrit l'année dernière [0]
+    concept de <q>responsable</q> sur lequel j'avais écrit l'année dernière [0]
     en utilisant le projet
     [22:13]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
@@ -1041,67 +1041,67 @@
     http://azure.humbug.org.au/~aj/blog/2006/04/12</a>
     [22:13]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Question suivante&nbsp;: Quel est le plus gros des problèmes que Debian
-    rencontre actuellement&nbsp;? Ne vous restreignez pas aux problèmes que
-    les responsable du projet Debian peut résoudre. Maintenant que vous les
-    avez identifiés, que peut-il être fait pour les résoudre&nbsp;?
+    Question suivante&nbsp;: Quel est le plus gros des problèmes que Debian
+    rencontre actuellement&nbsp;? Ne vous restreignez pas aux problèmes que
+    les responsable du projet Debian peut résoudre. Maintenant que vous les
+    avez identifiés, que peut-il être fait pour les résoudre&nbsp;?
     [22:14]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    Je pense que les plus gros problèmes que nous rencontrons actuellement
+    Je pense que les plus gros problèmes que nous rencontrons actuellement
     sont en
     [22:19]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    communication. Nous ne communiquons pas toujours très bien, ce qui conduit
-    à de
+    communication. Nous ne communiquons pas toujours très bien, ce qui conduit
+    à de
     [22:19]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    mauvaises compréhensions &ndash;&nbsp; ou dans les pires situations, à des
+    mauvaises compréhensions &ndash;&nbsp; ou dans les pires situations, à des
     vendettas personnelles. J'ai
     [22:19]</li>
   <li class="n0"> &lt;<strong>WouterVerhelst</strong>&gt;
-    déjà expliqué comment je travaillerai sur ce point dans une question
-    précédente.
+    déjà expliqué comment je travaillerai sur ce point dans une question
+    précédente.
     [22:19]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    Je pense que le plus gros des problèmes de Debian depuis un moment
+    Je pense que le plus gros des problèmes de Debian depuis un moment
     maintenant est de trouver des
     [22:19]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    façons de faire participer tous les gens qui veulent contribuer à Debian
+    façons de faire participer tous les gens qui veulent contribuer à Debian
     &ndash;&nbsp; en particulier
     [22:19]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    les nouveaux contributeurs, mais aussi les développeurs Debian&nbsp;&ndash;
+    les nouveaux contributeurs, mais aussi les développeurs Debian&nbsp;&ndash;
     et de leur donner des encouragements,
     [22:19]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    du soutien et l'autorité dont ils ont besoin pour contribuer du mieux
+    du soutien et l'autorité dont ils ont besoin pour contribuer du mieux
     qu'ils peuvent. Plus
     [22:19]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    nous trouverons de manières de favoriser cela, en particulier éviter
-    d'échanger
+    nous trouverons de manières de favoriser cela, en particulier éviter
+    d'échanger
     [22:19]</li>
   <li class="n18"> &lt;<strong>AnthonyTowns</strong>&gt;
-    l'aide à certains contributeurs contre d'autres, meilleurs nous serons.
+    l'aide à certains contributeurs contre d'autres, meilleurs nous serons.
     [22:19]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Le plus gros des problèmes, à mon humble avis, est que Debian est en train
-    de perdre son effet fantastique à la fois sur les utilisateurs et les
-    développeurs.
+    Le plus gros des problèmes, à mon humble avis, est que Debian est en train
+    de perdre son effet fantastique à la fois sur les utilisateurs et les
+    développeurs.
     [22:19]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Les quelques idées présentes dans mon programmes sont là pour redonner cet
-    effet fantastique aux développeurs. Des équipes spécialisées plus petites
-    devraient travailler à ramener cet effet fantastique à des groupes
-    spécifiques d'utilisateurs, comme Ubuntu le fait à _nos_ utilisateurs en
+    Les quelques idées présentes dans mon programmes sont là pour redonner cet
+    effet fantastique aux développeurs. Des équipes spécialisées plus petites
+    devraient travailler à ramener cet effet fantastique à des groupes
+    spécifiques d'utilisateurs, comme Ubuntu le fait à _nos_ utilisateurs en
     bureautique.
     ;)
     [22:19]</li>
   <li class="n25"> &lt;<strong>AigarsMahinovs</strong>&gt;
-    Mais sérieusement, il est difficile pour une seule personne de penser à
-    quelque chose qui émerveillera le reste du monde, cela nécessite l'effort
-    d'une équipe.
+    Mais sérieusement, il est difficile pour une seule personne de penser à
+    quelque chose qui émerveillera le reste du monde, cela nécessite l'effort
+    d'une équipe.
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     Debian est devenu un tas de vieux schnoques qui ne s'amusent
@@ -1110,98 +1110,98 @@
     plus en travaillant pour Debian. Ce n'est pas vrai pour tout le monde,
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    bien sûr, mais c'est mon idée en général.
+    bien sûr, mais c'est mon idée en général.
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     Nous sommes devenus gros mais nous nous ennuyons, nous avons besoin
     d'attirer plus
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    d'utilisateurs, plus de développeurs (je l'emploie au sens
+    d'utilisateurs, plus de développeurs (je l'emploie au sens
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    général de développeurs&nbsp;; cela comprend des graphistes,
+    général de développeurs&nbsp;; cela comprend des graphistes,
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    des traducteurs, des ergonomes) et au lieu d'insister à faire
+    des traducteurs, des ergonomes) et au lieu d'insister à faire
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     souffrir les nouveaux arrivant autant que nous avons soufferts, leur
     rendre plus facile
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    la possibilité de contribuer. Et nous devons arrêter de frustrer les
+    la possibilité de contribuer. Et nous devons arrêter de frustrer les
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    gens qui sont déjà là mais sont empêchés de travailler
+    gens qui sont déjà là mais sont empêchés de travailler
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
     sur ce qu'ils aiment faire&nbsp;: autre chose que nous devons bannir
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    c'est l'idée qu'«&nbsp;il vaut mieux ne pas avoir de solution qu'une solution
+    c'est l'idée qu'«&nbsp;il vaut mieux ne pas avoir de solution qu'une solution
     [22:19]</li>
   <li class="n2"> &lt;<strong>SamHocevar</strong>&gt;
-    imparfaite&nbsp;».
+    imparfaite&nbsp;».
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Le plus gros des problèmes que nous rencontrons, je pense, est
+    Le plus gros des problèmes que nous rencontrons, je pense, est
     l'interaction sociale.
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Nous avons des problèmes avec les discussions enflammées sur les listes,
-    avec diverses équipes ou
+    Nous avons des problèmes avec les discussions enflammées sur les listes,
+    avec diverses équipes ou
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     personnes qui ne communiques plus sur ce qu'elles font, et
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    d'autres qui apparemment passent plus de temps à attaquer et à se moquer
+    d'autres qui apparemment passent plus de temps à attaquer et à se moquer
     des contributions
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    d'autres personnes qu'à vraiment travailler sur Debian.
+    d'autres personnes qu'à vraiment travailler sur Debian.
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     .
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    Pour corriger cela, je pense que nous devons être clairs sur ce que
+    Pour corriger cela, je pense que nous devons être clairs sur ce que
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    nous essayons d'accomplir. Ces personne qui ne travaillent pas avec nous à
+    nous essayons d'accomplir. Ces personne qui ne travaillent pas avec nous à
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    faire de Debian la meilleurs des distributions possibles et font plutôt
+    faire de Debian la meilleurs des distributions possibles et font plutôt
     perdre
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    du temps à tout le monde par leurs attaques et leurs insultes devraient
+    du temps à tout le monde par leurs attaques et leurs insultes devraient
     recevoir un message
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
-    clair que leurs comportement est inacceptable. Nous pouvons travailler à
+    clair que leurs comportement est inacceptable. Nous pouvons travailler à
     [22:19]</li>
   <li class="n24"> &lt;<strong>SteveMcIntyre</strong>&gt;
     cela ensemble&nbsp;; le travail du responsable du projet Debian ici est
-    d'insister fortement sur la direction à prendre.
+    d'insister fortement sur la direction à prendre.
     [22:19]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    C'est une question difficile. Nous nous rappelons toujours des problèmes
+    C'est une question difficile. Nous nous rappelons toujours des problèmes
     que nous
     [22:19]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    avons affrontés, et dans mon cas, il serait difficile de coopérer avec
+    avons affrontés, et dans mon cas, il serait difficile de coopérer avec
     [22:19]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    l'administration système de Debian. Cependant, ce n'est certainement pas
-    notre problème le plus gros.
+    l'administration système de Debian. Cependant, ce n'est certainement pas
+    notre problème le plus gros.
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     .
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    je pense que Debian manque d'identité propre. Nous avons de solides racines
+    je pense que Debian manque d'identité propre. Nous avons de solides racines
     avec notre
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
@@ -1209,54 +1209,54 @@
     fait longtemps que Debian
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    s'est clairement positionné au sein du mouvement du logiciel libre. Ces
+    s'est clairement positionné au sein du mouvement du logiciel libre. Ces
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    dernières années, nous n'avons pris qu'une seule fois un décision claire et
+    dernières années, nous n'avons pris qu'une seule fois un décision claire et
     cela concernait
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    le problèmes de la licence de documentation libre de GNU.
+    le problèmes de la licence de documentation libre de GNU.
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     .
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     Je pense que nous avons besoin de plus discuter et de faire des
-    déclarations publiques
+    déclarations publiques
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    sur ce que nos pensons et ce qui nous préoccupe. Je mettrai probablement en
+    sur ce que nos pensons et ce qui nous préoccupe. Je mettrai probablement en
     avant
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    certainement position pour le projet, mais j'essayerai d'utiliser l'équipe
+    certainement position pour le projet, mais j'essayerai d'utiliser l'équipe
     du responsable du projet
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    Debian pour cela au lieu de dépendre de résolutions générales
-    qui se sont montrées pénibles à prendre.
+    Debian pour cela au lieu de dépendre de résolutions générales
+    qui se sont montrées pénibles à prendre.
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     C'est une partie du principe de discussion par procuration que je souhaite
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
     essayer. Pourquoi pas un document officiel expliquant ce que nous sommes
-    comparés à
+    comparés à
     [22:20]</li>
   <li class="n23"> &lt;<strong>RaphaelHertzog</strong>&gt;
-    la fondation pour le logiciel libre ou à Ubuntu&nbsp;?
+    la fondation pour le logiciel libre ou à Ubuntu&nbsp;?
     [22:20]</li>
   <li class="n8"> &lt;<strong>don_armstrong</strong>&gt;
-    Question suivante&nbsp;: Un code de bonne conduite (à la Ubuntu) est-il
-    nécessaire&nbsp;? Si non, pourquoi pas&nbsp;? Si oui, pourquoi et que
+    Question suivante&nbsp;: Un code de bonne conduite (à la Ubuntu) est-il
+    nécessaire&nbsp;? Si non, pourquoi pas&nbsp;? Si oui, pourquoi et que
     devrait-il contenir&nbsp;?
 
 <hrline />
 fin provisoire de la traduction
 <hrline />
-Note du traducteur&nbsp;: ce document étant particulièrement long, la
-traduction est réalisée petit à petit en fonction de mes disponibilités.
+Note du traducteur&nbsp;: ce document étant particulièrement long, la
+traduction est réalisée petit à petit en fonction de mes disponibilités.
 <hrline />
 
     [22:21]</li>
diff --git a/french/vote/2007/suppl_001_stats.wml b/french/vote/2007/suppl_001_stats.wml
index 45ef88c2e4e..274d1e6179e 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_001_stats.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Élection du responsable du projet Debian 2007" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Élection du responsable du projet Debian 2007" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
diff --git a/french/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml b/french/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml
index 0431ca75c46..dbc15499abb 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Élection du responsable du projet Debian 2007" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Élection du responsable du projet Debian 2007" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
@@ -8,7 +8,7 @@
     <tr>
       <td  align="center">
 	<img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graphique du taux de
-	réception des bulletins">
+	réception des bulletins">
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/suppl_002_stats.wml b/french/vote/2007/suppl_002_stats.wml
index 64217c93df2..8fdcbb1564e 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_002_stats.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_002_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
diff --git a/french/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml b/french/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml
index 131c339ff1c..d9d3a5c114a 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_002_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
@@ -8,7 +8,7 @@
     <tr>
       <td  align="center">
 	<img src="vote_002_vote_detailed.png" alt="Graphique du taux de
-	réception des bulletins">
+	réception des bulletins">
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/suppl_003_stats.wml b/french/vote/2007/suppl_003_stats.wml
index 004a827eb1a..58d12d0ed29 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_003_stats.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_003_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
diff --git a/french/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml b/french/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml
index c1c99e77c07..df9f9cbe135 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_003_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
@@ -8,7 +8,7 @@
     <tr>
       <td  align="center">
 	<img src="vote_003_vote_detailed.png" alt="Graphique du taux de
-	réception des bulletins">
+	réception des bulletins">
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/suppl_004_stats.wml b/french/vote/2007/suppl_004_stats.wml
index 90bae3b0577..63316f2e023 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_004_stats.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_004_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Amendement constitutionnel&nbsp;: réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Amendement constitutionnel&nbsp;: réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
diff --git a/french/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml b/french/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml
index c86c7a20e33..2b633d8543d 100644
--- a/french/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml
+++ b/french/vote/2007/suppl_004_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Amendement constitutionnel&nbsp;: réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Amendement constitutionnel&nbsp;: réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
@@ -8,7 +8,7 @@
     <tr>
       <td  align="center">
 	<img src="vote_004_vote_detailed.png" alt="Graphique du taux de
-	réception des bulletins">
+	réception des bulletins">
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/vote_001.wml b/french/vote/2007/vote_001.wml
index d496d8a56c6..85783220f68 100644
--- a/french/vote/2007/vote_001.wml
+++ b/french/vote/2007/vote_001.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian 2007</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian 2007</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # signification des balises <status> :
-# P: proposé
-# D: débattu
-# V: voté
-# F: terminé
+# P: proposé
+# D: débattu
+# V: voté
+# F: terminé
 # O: autre (ou indiquez simplement autre chose)
 
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 <toc-display/>
 
-# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
+# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
 # english/template/debian/votebar.wml
 # les balises possibles sont :
 
 # vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms, 
-# Déposants
+# Déposants
 #          vproposer,  vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
 #          vproposere, vproposerf
 # Parrains
@@ -39,24 +39,24 @@
 
 <table class="vote">
   <tr>
-    <th>Période de candidature</th>
-    <td>4 février 2007 00:00:01 UTC</td>
-    <td>24 février 2007 00:00:00 UTC</td>
+    <th>Période de candidature</th>
+    <td>4 février 2007 00:00:01 UTC</td>
+    <td>24 février 2007 00:00:00 UTC</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de campagne</th>
-    <td>25 février 2007 00:00:01 UTC</td>
+    <th>Période de campagne</th>
+    <td>25 février 2007 00:00:01 UTC</td>
     <td>18 mars 2007 00:00:00 UTC</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de scrutin</th>
+    <th>Période de scrutin</th>
     <td>18 mars 2007 00:00:01 UTC</td>
     <td>8 avril 2007 00:00:00 UTC</td>
   </tr>
 </table>
 
 <p>
-Veuillez noter que le nouveau mandat du responsable du projet débutera le 17
+Veuillez noter que le nouveau mandat du responsable du projet débutera le 17
 avril&nbsp;2007.
 </p>
 
@@ -69,14 +69,14 @@ avril&nbsp;2007.
   <li>Gustavo Franco  [<email stratus@debian.org>]  [<a href="platforms/stratus">programme</a>]</li>
   <li>Sam Hocevar     [<email sho@debian.org>]      [<a href="platforms/sho">programme</a>]</li>
   <li>Steve McIntyre  [<email 93sam@debian.org>]    [<a href="platforms/93sam">programme</a>]</li>
-  <li>Raphaël Hertzog [<email hertzog@debian.org>]  [<a href="platforms/hertzog">programme</a>]</li>
+  <li>Raphaël Hertzog [<email hertzog@debian.org>]  [<a href="platforms/hertzog">programme</a>]</li>
   <li>Anthony Towns   [<email ajt@debian.org>]      [<a href="platforms/ajt">programme</a>]</li>
   <li>Simon Richter   [<email sjr@debian.org>]      [<a href="platforms/sjr">programme</a>]</li>
 </ol>
 
 <p>
-Les bulletins peuvent être demandés par courriel lorsqu'ils seront prêts en
-écrivant à <a href="mailto:ballot@vote.debian.org">ballot@vote.debian.org</a>
+Les bulletins peuvent être demandés par courriel lorsqu'ils seront prêts en
+écrivant à <a href="mailto:ballot@vote.debian.org">ballot@vote.debian.org</a>
 avec le sujet leader2007.
 </p>
 
@@ -84,8 +84,8 @@ avec le sujet leader2007.
 <vdebate />
 
 <p>
-Don Armstrong et David Nusinow se sont portés volontaires pour être modérateurs
-du débat. Une <a href="suppl_001_debate">transcription</a> du débat est
+Don Armstrong et David Nusinow se sont portés volontaires pour être modérateurs
+du débat. Une <a href="suppl_001_debate">transcription</a> du débat est
 disponible en guise de compte-rendu.
 </p>
 
@@ -93,27 +93,27 @@ disponible en guise de compte-rendu.
 <vstatistics />
 
 <p> 
-Cette année, comme d'habitude, des <a
-href="suppl_001_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
-réception seront rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
-plus, la liste des <a href="vote_001_voters.txt">votants</a> sera enregistrée
-publiquement. La <a href="vote_001_tally.txt">feuille d'émargement</a> sera
-également disponible. Veuillez noter que l'élection du responsable du projet se
-fait à bulletins secrets, la feuille d'émargement sera produite avec un condensé
-de l'alias des votants au lieu de leur nom&nbsp;; l'alias sera envoyé aux
-votants avec l'accusé de réception de leur bulletin pour qu'ils puissent
-vérifier que leur vote a correctement été pris en compte. Pendant le scrutin,
-la feuille d'émargement sera factice&nbsp;; après la clôture du scrutin, la
-feuille finale sera mise en place. Veuillez noter que pour les votes à bulletin
-secret le résumé md5 sur la feuille d'émargement est généré aléatoirement,
-sinon elle pourrait révéler des informations confidentielles sur le votant.
+Cette année, comme d'habitude, des <a
+href="suppl_001_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
+réception seront rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
+plus, la liste des <a href="vote_001_voters.txt">votants</a> sera enregistrée
+publiquement. La <a href="vote_001_tally.txt">feuille d'émargement</a> sera
+également disponible. Veuillez noter que l'élection du responsable du projet se
+fait à bulletins secrets, la feuille d'émargement sera produite avec un condensé
+de l'alias des votants au lieu de leur nom&nbsp;; l'alias sera envoyé aux
+votants avec l'accusé de réception de leur bulletin pour qu'ils puissent
+vérifier que leur vote a correctement été pris en compte. Pendant le scrutin,
+la feuille d'émargement sera factice&nbsp;; après la clôture du scrutin, la
+feuille finale sera mise en place. Veuillez noter que pour les votes à bulletin
+secret le résumé md5 sur la feuille d'émargement est généré aléatoirement,
+sinon elle pourrait révéler des informations confidentielles sur le votant.
 </p>
 
 
 <vquorum />
 
 <p>
-Avec la liste actuelle des <a href="vote_001_quorum.log">développeurs
+Avec la liste actuelle des <a href="vote_001_quorum.log">développeurs
 votants</a>, nous avons&nbsp;:
 </p>
 
@@ -126,7 +126,7 @@ votants</a>, nous avons&nbsp;:
 <vmajorityreq />
 
 <p>
-Tous les candidats ont besoin d'une majorité simple pour être élus.
+Tous les candidats ont besoin d'une majorité simple pour être élus.
 </p>
              
 #include 'vote_001_majority.src'
diff --git a/french/vote/2007/vote_001_index.src b/french/vote/2007/vote_001_index.src
index 8b3fdb47ad4..928280a43ff 100644
--- a/french/vote/2007/vote_001_index.src
+++ b/french/vote/2007/vote_001_index.src
@@ -3,12 +3,12 @@
 <table width="90%">
   <tbody>
     <tr class="Ignored">
-      <th width="16%">bulletins reçus</th>
-      <th width="17%">décodage MIME</th>
+      <th width="16%">bulletins reçus</th>
+      <th width="17%">décodage MIME</th>
       <th width="16%">signature correcte</th> 
       <th width="17%">approbation LDAP</th>
       <th width="16%">bulletins pris en compte</th>
-      <th>rejets envoyés</th>
+      <th>rejets envoyés</th>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
       <td align="center">788</td>
@@ -19,9 +19,9 @@
       <td align="center">267</td>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
-      <th>accusés de réception créés</th>
-      <th>accusés de réception envoyés</th>
-      <th>accusés de réception non envoyés</th>
+      <th>accusés de réception créés</th>
+      <th>accusés de réception envoyés</th>
+      <th>accusés de réception non envoyés</th>
       <th>mauvais bulletins</th>
       <th colspan="2">votes uniques</th>
     </tr>
@@ -35,27 +35,27 @@
     <tr>
       <td  align="center" colspan="6">
 	<a href="suppl_001_stats_detailed"><img src="vote_001_vote.png"
-	alt="Graphique du taux de réception des bulletins"></a>
+	alt="Graphique du taux de réception des bulletins"></a>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td  align="center" colspan="6">
 	Cliquez sur l'image ci-dessus pour obtenir une version agrandie.
 	<br />
-	La <a href="vote_001_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
-	disponible. Tant que le scrutin n'est pas clôt, il s'agit d'une feuille
-	vierge&nbsp;; après le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
-	en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
-	résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
+	La <a href="vote_001_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
+	disponible. Tant que le scrutin n'est pas clÎt, il s'agit d'une feuille
+	vierge&nbsp;; aprÚs le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
+	en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
+	résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
 	des informations confidentielles sur le votant. De plus, le <a
-	href="vote_001_results.txt">résultat</a> est publié après la fermeture
+	href="vote_001_results.txt">résultat</a> est publié aprÚs la fermeture
 	du scrutin.
       </td>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
       <td  align="center" colspan="6">
 	<a href="vote_001_results.dot"><img src="vote_001_results.png"
-	alt="Graphique des options en présence"></a>
+	alt="Graphique des options en présence"></a>
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/vote_001_quorum.src b/french/vote/2007/vote_001_quorum.src
index 17dacdb92a7..c1fee0bd1ff 100644
--- a/french/vote/2007/vote_001_quorum.src
+++ b/french/vote/2007/vote_001_quorum.src
@@ -3,12 +3,12 @@
 <h3>Quorum</h3>
 
 <ul>
-  <li>L'option n°&nbsp;1 a atteint le quorum : 337 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;2 a atteint le quorum : 142 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;3 a atteint le quorum : 268 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;4 a atteint le quorum : 346 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;5 a atteint le quorum : 342 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;6 a atteint le quorum : 340 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;7 a atteint le quorum : 298 &gt; 48,2804308182932</li>
-  <li>L'option n°&nbsp;8 a atteint le quorum : 183 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;1 a atteint le quorum : 337 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;2 a atteint le quorum : 142 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;3 a atteint le quorum : 268 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;4 a atteint le quorum : 346 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;5 a atteint le quorum : 342 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;6 a atteint le quorum : 340 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;7 a atteint le quorum : 298 &gt; 48,2804308182932</li>
+  <li>L'option n°&nbsp;8 a atteint le quorum : 183 &gt; 48,2804308182932</li>
 </ul>
diff --git a/french/vote/2007/vote_001_quorum.txt b/french/vote/2007/vote_001_quorum.txt
index d7f01d45a9e..3df13a85f58 100644
--- a/french/vote/2007/vote_001_quorum.txt
+++ b/french/vote/2007/vote_001_quorum.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
- Nombre actuel de développeurs              = 1036
- Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,0934769394311
+ Nombre actuel de développeurs              = 1036
+ Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,0934769394311
  K min(5, Q )                               = 5
  Quorum  (3 x Q )                           = 48,2804308182932
diff --git a/french/vote/2007/vote_001_results.src b/french/vote/2007/vote_001_results.src
index dbb22241f2b..b9bcdaa9f5d 100644
--- a/french/vote/2007/vote_001_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_001_results.src
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 <p class="center">
 <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_001_results.dot">\
-<img src="vote_001_results.png" alt="Affichage graphique des résultats"></a>
+<img src="vote_001_results.png" alt="Affichage graphique des résultats"></a>
 </p>
 
 <p>
 Dans le graphique ci-dessus, les n&oelig;ds en rose n'ont pas obtenu la
-majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
-options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
+majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
+options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
 </p>
 
 <ul>
@@ -17,25 +17,25 @@ options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
   <li>Option&nbsp;3 <q>Gustavo Franco</q></li>
   <li>Option&nbsp;4 <q>Sam Hocevar</q></li>
   <li>Option&nbsp;5 <q>Steve McIntyre</q></li>
-  <li>Option&nbsp;6 <q>Raphaël Hertzog</q></li>
+  <li>Option&nbsp;6 <q>Raphaël Hertzog</q></li>
   <li>Option&nbsp;7 <q>Anthony Towns</q></li>
   <li>Option&nbsp;8 <q>Simon Richter</q></li>
-  <li>Option&nbsp;9 <q>Aucun des précédents</q></li>
+  <li>Option&nbsp;9 <q>Aucun des précédents</q></li>
 </ul>
 
 <p>
-Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
-nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
+Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
+nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
 Une <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">explication
-plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
-tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
+plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
+tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
 Wikipedia</a> est assez instructive.
 </p>
 
 <table class="vote">
   <caption class="center">
-    <strong>Grille des résultats</strong>
+    <strong>Grille des résultats</strong>
   </caption>
   <tr><th colspan="2" class="center">Option</th></tr>
   <tr>
@@ -161,22 +161,22 @@ Wikipedia</a> est assez instructive.
 </table>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
+En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
 Aigars Mahinovs
-est classé devant
+est classé devant
 Wouter Verhelst
 sur 28&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
+En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
 Wouter Verhelst
-est classé devant
+est classé devant
 Aigars Mahinovs
 sur 340&nbsp;bulletins.
 </p>
 
-<h3>Couples de défaites</h3>
+<h3>Couples de défaites</h3>
 
 <ul>
   <li>L'option&nbsp;1 bat l'option&nbsp;3 de ( 247 -  130 ) =  117&nbsp;voix</li>
@@ -218,18 +218,18 @@ sur 340&nbsp;bulletins.
 
 
 <p>
-Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
-la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
+Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon trÚs simpliste,
+la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
 <q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
 singulier.
 </q>
-Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
+Le problÚme est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
-variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
+variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
 cas. Veuillez lire la <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
-pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
 <a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/vote_002.wml b/french/vote/2007/vote_002.wml
index a4414988130..1bed10dad6d 100644
--- a/french/vote/2007/vote_002.wml
+++ b/french/vote/2007/vote_002.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<define-tag pagetitle>Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # signification des balises <status> :
-# P: proposé
-# D: débattu
-# V: voté
-# F: terminé
+# P: proposé
+# D: débattu
+# V: voté
+# F: terminé
 # O: autre (ou indiquez simplement autre chose)
 
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 <toc-display/>
 
-# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
+# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
 # english/template/debian/votebar.wml
 # les balises possibles sont :
 
 # vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms, 
-# Déposants
+# Déposants
 #          vproposer,  vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
 #          vproposere, vproposerf
 # Parrains
@@ -41,16 +41,16 @@
 <table class="vote">
   <tr>
     <th>Proposition et amendements</th>
-    <td>jeudi 8 février 2007</td>
-    <td>vendredi 9 février 2007</td>
+    <td>jeudi 8 février 2007</td>
+    <td>vendredi 9 février 2007</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de débat</th>
-    <td>samedi 10 février 2007</td>
+    <th>Période de débat</th>
+    <td>samedi 10 février 2007</td>
     <td>samedi 3 mars 2007</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de scrutin</th>
+    <th>Période de scrutin</th>
     <td>dimanche 4 mars 2007 00:00:00 UTC</td>
     <td>dimanche 18 mars 2007 00:00:00 UTC</td>
   </tr>
@@ -79,22 +79,22 @@ Bill Allombert [<a href="mailto:ballombe@debian.org">ballombe@debian.org</a>]
 <vtext />
 
 <p>
-1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
-Veuillez noter qu'il ne contient pas les préludes, prologues, préambules et
-conclusions à la résolution, résumés, avant-propos et postfaces,
+1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
+Veuillez noter qu'il ne contient pas les préludes, prologues, préambules et
+conclusions à la résolution, résumés, avant-propos et postfaces,
 justifications, documents de soutien, sondages d'opinion, arguments pour et
 contre, ou tout autre document important que vous pouvez trouver dans les
 archives de la liste de diffusion. Veuillez lire les archives de la liste de
-diffusion debian-vote pour de plus amples détails.
+diffusion debian-vote pour de plus amples détails.
 </p>
 
 
-<h2>Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets</h2>
+<h2>Résolution générale&nbsp;: modification des règles de téléchargement des paquets</h2>
 
 <p>
-Le projet Debian décide que les développeurs Debian autorisés à effectuer des
-téléchargements combinés de paquets source et binaires doivent être autorisés à
-effectuer des téléchargements de paquets binaires seuls pour le même ensemble
+Le projet Debian décide que les développeurs Debian autorisés à effectuer des
+téléchargements combinés de paquets source et binaires doivent être autorisés à
+effectuer des téléchargements de paquets binaires seuls pour le même ensemble
 d'architectures.
 </p>
 
@@ -102,7 +102,7 @@ d'architectures.
 <vquorum />
 
 <p>
-Avec la liste actuelle des <a href="vote_002.quorum.log">développeurs
+Avec la liste actuelle des <a href="vote_002.quorum.log">développeurs
 votants</a>, nous avons&nbsp;:
 </p>
 
@@ -115,12 +115,12 @@ votants</a>, nous avons&nbsp;:
 <vstatistics />
 
 <p>
-Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des <a
-href="suppl_002_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
-réception sont rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
+Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des <a
+href="suppl_002_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
+réception sont rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
 plus, la liste des <a href="vote_002_voters.txt">votants</a> est disponible
-publiquement. La <a href="vote_002_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
-également disponible après la fin du scrutin (veuillez noter que pendant le
+publiquement. La <a href="vote_002_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
+également disponible après la fin du scrutin (veuillez noter que pendant le
 scrutin, la feuille est vide).
 </p>
 
@@ -128,13 +128,13 @@ scrutin, la feuille est vide).
 <vmajorityreq />
 
 <p>
-Cette proposition a besoin d'une majorité simple.
+Cette proposition a besoin d'une majorité simple.
 </p>
 #include 'vote_002_majority.src'
 
 <voutcome />
 
-<h3>Résultat</h3>
+<h3>Résultat</h3>
 #include 'vote_002_results.src'
 
 
diff --git a/french/vote/2007/vote_002_index.src b/french/vote/2007/vote_002_index.src
index 49298cbd88d..e075da6cbbd 100644
--- a/french/vote/2007/vote_002_index.src
+++ b/french/vote/2007/vote_002_index.src
@@ -3,12 +3,12 @@
 <table width="90%">
   <tbody>
     <tr class="Ignored">
-      <th width="16%">bulletins reçus</th>
-      <th width="17%">décodage MIME</th>
+      <th width="16%">bulletins reçus</th>
+      <th width="17%">décodage MIME</th>
       <th width="16%">signature correcte</th> 
       <th width="17%">approbation LDAP</th>
       <th width="16%">bulletins pris en compte</th>
-      <th>rejets envoyés</th>
+      <th>rejets envoyés</th>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
       <td align="center">313</td>
@@ -19,9 +19,9 @@
       <td align="center">53</td>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
-      <th>accusés de réception créés</th>
-      <th>accusés de réception envoyés</th>
-      <th>accusés de réception non envoyés</th>
+      <th>accusés de réception créés</th>
+      <th>accusés de réception envoyés</th>
+      <th>accusés de réception non envoyés</th>
       <th>mauvais bulletins</th>
       <th colspan="2">votes uniques</th>
     </tr>
@@ -35,27 +35,27 @@
     <tr>
       <td  align="center" colspan="6">
 	<a href="suppl_002_stats_detailed"><img src="vote_002_vote.png"
-	alt="Graphique du taux de réception des bulletins"></a>
+	alt="Graphique du taux de réception des bulletins"></a>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td  align="center" colspan="6">
 	Cliquez sur l'image ci-dessus pour obtenir une version agrandie.
 	<br />
-	La <a href="vote_002_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
-	disponible. Tant que le scrutin n'est pas clôt, il s'agit d'une feuille
-	vierge&nbsp;; après le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
-	en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
-	résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
+	La <a href="vote_002_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
+	disponible. Tant que le scrutin n'est pas clÎt, il s'agit d'une feuille
+	vierge&nbsp;; aprÚs le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
+	en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
+	résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
 	des informations confidentielles sur le votant. De plus, le <a
-	href="vote_002_results.txt">résultat</a> est publié après la fermeture
+	href="vote_002_results.txt">résultat</a> est publié aprÚs la fermeture
 	du scrutin.
       </td>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
       <td  align="center" colspan="6">
 	<a href="vote_002_results.dot"><img src="vote_002_results.png"
-	alt="Graphique des options en présence"></a>
+	alt="Graphique des options en présence"></a>
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/vote_002_majority.src b/french/vote/2007/vote_002_majority.src
index 80bf485d34e..b5bcde18cfd 100644
--- a/french/vote/2007/vote_002_majority.src
+++ b/french/vote/2007/vote_002_majority.src
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
-<h3>Majorité</h3>
+<h3>Majorité</h3>
 <ul>
-  <li>L'option 1 obtient la majorité 1,138 (132/116) &gt;= 1</li>
+  <li>L'option 1 obtient la majorité 1,138 (132/116) &gt;= 1</li>
 </ul>
diff --git a/french/vote/2007/vote_002_quorum.txt b/french/vote/2007/vote_002_quorum.txt
index 22a432e4127..e2a24ac3fad 100644
--- a/french/vote/2007/vote_002_quorum.txt
+++ b/french/vote/2007/vote_002_quorum.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
- Nombre actuel de développeurs              = 1037
- Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,1012421881046
+ Nombre actuel de développeurs              = 1037
+ Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,1012421881046
  K min(5, Q )                               = 5
  Quorum  (3 x Q )                           = 48,3037265643138
diff --git a/french/vote/2007/vote_002_results.src b/french/vote/2007/vote_002_results.src
index 937e5eedba9..614f3d4f074 100644
--- a/french/vote/2007/vote_002_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_002_results.src
@@ -2,33 +2,33 @@
 
 <p class="center">
 <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_002_results.dot">\
-<img src="vote_002_results.png" alt="Affichage graphique des résultats"></a>
+<img src="vote_002_results.png" alt="Affichage graphique des résultats"></a>
 </p>
 
 <p>
 Dans le graphique ci-dessus, les n&oelig;ds en rose n'ont pas obtenu la
-majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
-options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
+majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
+options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
 </p>
 
 <ul>
   <li>Option&nbsp;1 <q>Je soutiens la proposition</q></li>
-  <li>Option&nbsp;2 <q>Poursuivre le débat</q></li>
+  <li>Option&nbsp;2 <q>Poursuivre le débat</q></li>
 </ul>
 
 <p>
-Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
-nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
+Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
+nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
 Une <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">explication
-plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
-tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
+plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
+tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
 Wikipedia</a> est assez instructive.
 </p>
 
 <table class="vote">
   <caption class="center">
-    <strong>Grille des résultats</strong>
+    <strong>Grille des résultats</strong>
   </caption>
   <tr><th colspan="2" class="center">Option</th></tr>
   <tr>
@@ -49,23 +49,23 @@ Wikipedia</a> est assez instructive.
 </table>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
-Poursuivre le débat
-est classé devant
+En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
+Poursuivre le débat
+est classé devant
 Je soutiens la proposition
 sur 116&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
+En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
 Je soutiens la proposition
-est classé devant
-Poursuivre le débat
+est classé devant
+Poursuivre le débat
 sur 132&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 
-<h3>Couples de défaites</h3>
+<h3>Couples de défaites</h3>
 
 <ul>
   <li>L'option&nbsp;1 bat l'option&nbsp;2 de ( 132 - 116 ) =   16&nbsp;voix</li>
@@ -86,18 +86,18 @@ sur 132&nbsp;bulletins.
 </ul>
 
 <p>
-Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
-la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
+Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon trÚs simpliste,
+la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
 <q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
 singulier.
 </q>
-Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
+Le problÚme est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
-variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
+variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
 cas. Veuillez lire la <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
-pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
 <a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/vote_003.wml b/french/vote/2007/vote_003.wml
index 1a8bc91b2af..40b6b7c909b 100644
--- a/french/vote/2007/vote_003.wml
+++ b/french/vote/2007/vote_003.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<define-tag pagetitle>Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # signification des balises <status> :
-# P: proposé
-# D: débattu
-# V: voté
-# F: terminé
+# P: proposé
+# D: débattu
+# V: voté
+# F: terminé
 # O: autre (ou indiquez simplement autre chose)
 
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 <toc-display/>
 
-# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
+# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
 # english/template/debian/votebar.wml
 # les balises possibles sont :
 
 # vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms, 
-# Déposants
+# Déposants
 #          vproposer,  vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
 #          vproposere, vproposerf
 # Parrains
@@ -45,14 +45,14 @@
     <td>mercredi 27 juin 2007</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de débat</th>
+    <th>Période de débat</th>
     <td>mercredi 27 juin 2007</td>
     <td>samedi 21 juillet 2007</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de scrutin</th>
+    <th>Période de scrutin</th>
     <td>dimanche 22 juillet 2007 00:00:00 UTC</td>
-    <td>dimanche 5 août 2007 00:00:00 UTC</td>
+    <td>dimanche 5 août 2007 00:00:00 UTC</td>
   </tr>
 </table>
 
@@ -85,66 +85,66 @@ Anthony Towns [<a href="mailto:ajt@debian.org">ajt@debian.org</a>]
 <vtext />
 
 <p>
-1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
-Veuillez noter qu'il ne contient ni les débats ni les justifications, quelles soient pour ou
+1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
+Veuillez noter qu'il ne contient ni les débats ni les justifications, quelles soient pour ou
 contre. Vous pouvez trouver dans les archives de la liste de diffusion
 debian-vote.
 </p>
 
 
-<h2>Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian</h2>
+<h2>Résolution générale&nbsp;: Avaliser le concept de responsable Debian</h2>
 
 <p>
-Le projet Debian avalise le concept de <q>responsables Debian</q> avec un accès
-limité et décide que&nbsp;:
+Le projet Debian avalise le concept de <q>responsables Debian</q> avec un accès
+limité et décide que&nbsp;:
 </p>
 
 <ol>
   <li>
     <p>
-    Un nouveau porte-clés est créé, appelé <q>porte-clés des responsables
+    Un nouveau porte-clés est créé, appelé <q>porte-clés des responsables
     Debian</q>. Il est initialement tenu par&nbsp;
     </p>
 
     <ul>
-      <li>Anthony Towns (déposant, responsable ftp, développeur de jetring)</li>
-      <li>Joey Hess (développeur de jetring)</li>
+      <li>Anthony Towns (déposant, responsable ftp, développeur de jetring)</li>
+      <li>Joey Hess (développeur de jetring)</li>
     </ul>
 
     <p>
-    L'accès en enregistrement est également fourni à d'autre personnes qui
-    disposent de rôles similaires dans Debian afin de s'assurer que tout
-    problème lié à ce porte-clés peut être traité par plusieurs personnes. Ces
+    L'accès en enregistrement est également fourni à d'autre personnes qui
+    disposent de rôles similaires dans Debian afin de s'assurer que tout
+    problème lié à ce porte-clés peut être traité par plusieurs personnes. Ces
     personnes sont initialement&nbsp;:
     </p>
 
     <ul>
-      <li>Brian Nelson (secrétariat des nouveaux responsables)</li>
-      <li>Christoph Berg (secrétariat des nouveaux responsables, développeur de jetring)</li>
-      <li>James Troup (responsable des comptes de Debian, responsable ftp, responsable du porte-clés)</li>
+      <li>Brian Nelson (secrétariat des nouveaux responsables)</li>
+      <li>Christoph Berg (secrétariat des nouveaux responsables, développeur de jetring)</li>
+      <li>James Troup (responsable des comptes de Debian, responsable ftp, responsable du porte-clés)</li>
       <li>Joerg Jaspert (responsable des comptes de Debian)</li>
-      <li>Marc Brockschmidt (secrétariat des nouveaux responsables)</li>
-      <li>Michael Beattie (responsable du porte-clés)</li>
+      <li>Marc Brockschmidt (secrétariat des nouveaux responsables)</li>
+      <li>Michael Beattie (responsable du porte-clés)</li>
       <li>Ryan Murray (responsable ftp)</li>
     </ul>
 
     <p>
-    Ce porte-clés est géré avec une technique appropriée afin de s'assurer qu'il
-    peut être maintenu en équipe. Au début il est géré dans le serveur
-    subversion d'Alioth avec l'outil jetring et il est empaqueté pour Debian et
-    régulièrement téléchargé dans la distribution instable.
+    Ce porte-clés est géré avec une technique appropriée afin de s'assurer qu'il
+    peut être maintenu en équipe. Au début il est géré dans le serveur
+    subversion d'Alioth avec l'outil jetring et il est empaqueté pour Debian et
+    régulièrement téléchargé dans la distribution instable.
     </p>
 
     <p>
-    L'équipe s'appelle l'équipe du porte-clés des responsables de Debian. Les
-    modifications de l'équipe peuvent être réalisées par le responsable du
-    projet Debian selon les règles habituelles de délégation&nbsp;;
+    L'équipe s'appelle l'équipe du porte-clés des responsables de Debian. Les
+    modifications de l'équipe peuvent être réalisées par le responsable du
+    projet Debian selon les règles habituelles de délégation&nbsp;;
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    La règle initiale pour que quelqu'un soit inclus dans ce porte-clés est
+    La règle initiale pour que quelqu'un soit inclus dans ce porte-clés est
     la suivante&nbsp;:
     </p>
 
@@ -152,81 +152,81 @@ limité et décide que&nbsp;:
       <li>
         <p>
         le candidat accepte le contrat social, les principes du logiciel
-        libre et les règles d'utilisation de machines de Debian,
+        libre et les règles d'utilisation de machines de Debian,
         </p>
       </li>
       <li>
         <p>
-        le candidat fournit une clé gpg valide, signé par un développeur
-        Debian (et de préférence connecté au réseau de confiance par plusieurs
+        le candidat fournit une clé gpg valide, signé par un développeur
+        Debian (et de préférence connecté au réseau de confiance par plusieurs
         chemins),
         </p>
       </li>
       <li>
         <p>
-        au moins un développeur Debian (de préférence plusieurs) souhaite
-        soutenir l'ajout du candidat, et particulier pour sa compétence
+        au moins un développeur Debian (de préférence plusieurs) souhaite
+        soutenir l'ajout du candidat, et particulier pour sa compétence
         technique et sa collaboration au travail de groupe,
         </p>
       </li>
     </ul>
 
     <p>
-    Tout ajout au porte-clés est annoncé publiquement sur la liste de
+    Tout ajout au porte-clés est annoncé publiquement sur la liste de
     diffusion debian-project,
     </p>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    La règle initiale est que la suppression du porte-clés se déroule selon
+    La règle initiale est que la suppression du porte-clés se déroule selon
     les circonstances suivantes&nbsp;:
     </p>
 
     <ul>
-      <li>la personne est devenue développeur Debian,</li>
-      <li>la personne n'a pas confirmé annuellement son intérêt à y
+      <li>la personne est devenue développeur Debian,</li>
+      <li>la personne n'a pas confirmé annuellement son intérêt à y
         rester,</li>
-      <li>plusieurs développeurs Debian ont demandé la suppression de la
-        personne pour de bonnes raisons, telles que des problèmes de
-        téléchargement, des bogues non corrigés, ou des difficultés
-        particulières au travail en groupe,</li>
-      <li>le responsable des comptes de Debian a demandé la suppression,</li>
+      <li>plusieurs développeurs Debian ont demandé la suppression de la
+        personne pour de bonnes raisons, telles que des problèmes de
+        téléchargement, des bogues non corrigés, ou des difficultés
+        particulières au travail en groupe,</li>
+      <li>le responsable des comptes de Debian a demandé la suppression,</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    La règle initiale pour les développeurs Debian qui souhaitent défendre
+    La règle initiale pour les développeurs Debian qui souhaitent défendre
     un potentiel responsable Debian est la suivante&nbsp;:
     </p>
 
     <ul>
       <li>
         <p>
-        les développeurs doivent faire attention à qui ils apportent leur
-        soutien, en particulier s'ils n'ont pas participé en tant que
+        les développeurs doivent faire attention à qui ils apportent leur
+        soutien, en particulier s'ils n'ont pas participé en tant que
         gestionnaire de candidature, ou d'autres fonction de monitorat. Ce
-        soutien ne doit venir qu'après avoir vu la personne travailler
-        effectivement dans Debian, à la fois techniquement et
+        soutien ne doit venir qu'après avoir vu la personne travailler
+        effectivement dans Debian, à la fois techniquement et
         socialement,
         </p>
       </li>
       <li>
         <p>
-        les messages de soutien doivent être envoyés à debian-newmaint ou une
+        les messages de soutien doivent être envoyés à debian-newmaint ou une
         autre liste de diffusion publique pertinente, et un lien vers ce
-        courriel doit être fourni avec la candidature,
+        courriel doit être fourni avec la candidature,
         </p>
       </li>
       <li>
         <p>
-        si un développeur soutient de manière répétée des personnes qui
-        engendrent des problèmes et doivent être supprimées, l'équipe du
-        porte clés des responsables Debian peut ne plus accepter de soutien
-        de ce développeur. Si le soutien se montre être malveillant ou
-        particulièrement irréfléchi, les gestionnaires de comptes de Debian
-        peuvent étudier la suppression du développeur du projet&nbsp;;
+        si un développeur soutient de manière répétée des personnes qui
+        engendrent des problèmes et doivent être supprimées, l'équipe du
+        porte clés des responsables Debian peut ne plus accepter de soutien
+        de ce développeur. Si le soutien se montre être malveillant ou
+        particulièrement irréfléchi, les gestionnaires de comptes de Debian
+        peuvent étudier la suppression du développeur du projet&nbsp;;
         </p>
       </li>
     </ul>
@@ -234,69 +234,69 @@ limité et décide que&nbsp;:
 
   <li>
     <p>
-    La règle initiale pour l'utilisation du porte-clés des responsable de
-    Debian pour l'archive Debian est d'accepter des mises à jour signées par
-    une clef de ce porte-clés si&nbsp;:
+    La règle initiale pour l'utilisation du porte-clés des responsable de
+    Debian pour l'archive Debian est d'accepter des mises à jour signées par
+    une clef de ce porte-clés si&nbsp;:
     </p>
 
     <ul>
-      <li>aucun des paquets téléchargé n'est nouveau,</li>
-      <li>le champ Maintainer: du fichier .changes téléchargé correspond au
-        possesseur de la clef utilisée (c'est-à-dire que des responsables
-        non-développeurs ne peuvent pas parrainer des téléchargements),</li>
+      <li>aucun des paquets téléchargé n'est nouveau,</li>
+      <li>le champ Maintainer: du fichier .changes téléchargé correspond au
+        possesseur de la clef utilisée (c'est-à-dire que des responsables
+        non-développeurs ne peuvent pas parrainer des téléchargements),</li>
       <li>aucun des paquets n'est repris d'un autre paquet source,</li>
-      <li>la version la plus récente du paquet téléchargé dans la
-        distribution instable ou expérimentale contient le champ
+      <li>la version la plus récente du paquet téléchargé dans la
+        distribution instable ou expérimentale contient le champ
         <q>DM-Upload-Allowed: yes</q> dans la section source de son fichier
         control,</li>
-      <li>la version la plus récente du paquet téléchargé dans la
-        distribution instable ou expérimentale liste les personnes autorisées
-        au téléchargement dans les champs Maintainer: ou Uploaders:
-        (c'est-à-dire que les responsables non-développeurs ne peuvent pas
-        faire de mise à jour indépendante ni détourner de paquets),</li>
-      <li>les vérifications habituelles appliquées aux téléchargements des
-        développeurs Debian sont passées avec succès&nbsp;;</li>
+      <li>la version la plus récente du paquet téléchargé dans la
+        distribution instable ou expérimentale liste les personnes autorisées
+        au téléchargement dans les champs Maintainer: ou Uploaders:
+        (c'est-à-dire que les responsables non-développeurs ne peuvent pas
+        faire de mise à jour indépendante ni détourner de paquets),</li>
+      <li>les vérifications habituelles appliquées aux téléchargements des
+        développeurs Debian sont passées avec succès&nbsp;;</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    La relation initiale avec la procédure existante des nouveaux
-    responsables est qu'il s'agit d'un moyen indépendant de contribuer à
+    La relation initiale avec la procédure existante des nouveaux
+    responsables est qu'il s'agit d'un moyen indépendant de contribuer à
     Debian. Cela signifie, entre autre, que&nbsp;:
     </p>
 
     <ul>
       <li>les candidats dans la file d'attente des nouveaux responsables
-        peuvent faire le choix d'être candidat en tant que responsable Debian
+        peuvent faire le choix d'être candidat en tant que responsable Debian
         en attendant de terminer leur candidature ou en attendant qu'elle
-        soit acceptée,</li>
-      <li>les personnes peuvent être candidat au processus des nouveaux
-        responsables et le réussir sans devenir responsable Debian à aucun
+        soit acceptée,</li>
+      <li>les personnes peuvent être candidat au processus des nouveaux
+        responsables et le réussir sans devenir responsable Debian à aucun
         moment,</li>
-      <li>les personnes peuvent être candidates pour devenir responsable
-        Debian sans être dans la file d'attente des nouveaux responsables, ou
+      <li>les personnes peuvent être candidates pour devenir responsable
+        Debian sans être dans la file d'attente des nouveaux responsables, ou
         sans aucun intention de la rejoindre,</li>
       <li>les responsables de candidature peuvent soutenir leurs candidats
-        nouveaux responsables mais ne sont pas obligé de le faire. Ils
-        peuvent choisir de ne soutenir que les candidats qui ont réussi
-        certaines (ou toutes) les vérifications sur la philosophie et les
-        procédures ou les tâches et compétences&nbsp;;</li>
+        nouveaux responsables mais ne sont pas obligé de le faire. Ils
+        peuvent choisir de ne soutenir que les candidats qui ont réussi
+        certaines (ou toutes) les vérifications sur la philosophie et les
+        procédures ou les tâches et compétences&nbsp;;</li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>
     <p>
-    Il n'y a pas de règle initiale ni de prévision d'utilisation du
-    porte-clés hors de l'archive. Les personnes qui souhaitent réutiliser le
-    porte-clés pour autoriser l'accès à des services à certains ou à tous les
-    responsables Debian peuvent le faire de leur propre initiative bien sûr.
+    Il n'y a pas de règle initiale ni de prévision d'utilisation du
+    porte-clés hors de l'archive. Les personnes qui souhaitent réutiliser le
+    porte-clés pour autoriser l'accès à des services à certains ou à tous les
+    responsables Debian peuvent le faire de leur propre initiative bien sûr.
     </p>
 
     <p>
     En particulier, cela signifie que les responsables Debian ne participent
-    pas à la procédure de résolution générale définie dans la constitution de
-    Debian et ne peuvent pas voter aux élections de Debian.
+    pas à la procédure de résolution générale définie dans la constitution de
+    Debian et ne peuvent pas voter aux élections de Debian.
     </p>
   </li>
 </ol>
@@ -305,7 +305,7 @@ limité et décide que&nbsp;:
 <vquorum />
 
 <p>
-Avec la liste actuelle des <a href="vote_003.quorum.log">développeurs
+Avec la liste actuelle des <a href="vote_003.quorum.log">développeurs
 votants</a>, nous avons&nbsp;:
 </p>
 
@@ -318,15 +318,15 @@ votants</a>, nous avons&nbsp;:
 <vstatistics />
 
 <p>
-Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des
+Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des
 <!-- id="http://master.debian.org/~srivasta/gr_dm/" -->
-<a href="suppl_003_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
-réception sont rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
+<a href="suppl_003_stats">statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de
+réception sont rassemblées périodiquement durant la période du scrutin. De
 <!-- id="http://master.debian.org/~srivasta/gr_dm/voters.txt" -->
 plus, la liste des <a href="vote_003_voters.txt">votants</a> est disponible
 <!-- id="http://master.debian.org/~srivasta/gr_dm/tally.txt" -->
-publiquement. La <a href="vote_003_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
-également disponible après la fin du scrutin (veuillez noter que pendant le
+publiquement. La <a href="vote_003_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
+également disponible après la fin du scrutin (veuillez noter que pendant le
 scrutin, la feuille est vide).
 </p>
 
@@ -334,7 +334,7 @@ scrutin, la feuille est vide).
 <vmajorityreq />
 
 <p>
-Cette proposition a besoin d'une majorité simple.
+Cette proposition a besoin d'une majorité simple.
 </p>
 #include 'vote_003_majority.src'
 
diff --git a/french/vote/2007/vote_003_majority.src b/french/vote/2007/vote_003_majority.src
index e54aac6f797..a232e221d82 100644
--- a/french/vote/2007/vote_003_majority.src
+++ b/french/vote/2007/vote_003_majority.src
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
-<h3>Majorité</h3>
+<h3>Majorité</h3>
 <ul>
-  <li>L'option 1 obtient la majorité 1,594 (212/133) &gt;= 1</li>
+  <li>L'option 1 obtient la majorité 1,594 (212/133) &gt;= 1</li>
 </ul>
diff --git a/french/vote/2007/vote_003_quorum.txt b/french/vote/2007/vote_003_quorum.txt
index 2bc430ab05a..b3b05a774a5 100644
--- a/french/vote/2007/vote_003_quorum.txt
+++ b/french/vote/2007/vote_003_quorum.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
- Nombre actuel de développeurs              = 1049
- Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,1941347407016
+ Nombre actuel de développeurs              = 1049
+ Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,1941347407016
  K min(5, Q )                               = 5
  Quorum  (3 x Q )                           = 48,5824042221049
diff --git a/french/vote/2007/vote_003_results.src b/french/vote/2007/vote_003_results.src
index 7819c09bca4..dc2cd6835ff 100644
--- a/french/vote/2007/vote_003_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_003_results.src
@@ -2,33 +2,33 @@
 
 <p class="center">
 <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_003_results.dot">\
-<img src="vote_003_results.png" alt="Affichage graphique des résultats"></a>
+<img src="vote_003_results.png" alt="Affichage graphique des résultats"></a>
 </p>
 
 <p>
 Dans le graphique ci-dessus, les n&oelig;ds en rose n'ont pas obtenu la
-majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
-options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
+majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
+options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
 </p>
 
 <ul>
   <li>Option&nbsp;1 <q>Avaliser le concept de responsable Debian</q></li>
-  <li>Option&nbsp;2 <q>Poursuivre le débat</q></li>
+  <li>Option&nbsp;2 <q>Poursuivre le débat</q></li>
 </ul>
 
 <p>
-Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
-nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
+Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
+nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
 Une <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">explication
-plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
-tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
+plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
+tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
 Wikipedia</a> est assez instructive.
 </p>
 
 <table class="vote">
   <caption class="center">
-    <strong>Grille des résultats</strong>
+    <strong>Grille des résultats</strong>
   </caption>
   <tr><th colspan="2" class="center">Option</th></tr>
   <tr>
@@ -49,23 +49,23 @@ Wikipedia</a> est assez instructive.
 </table>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
-Poursuivre le débat
-est classé devant
+En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
+Poursuivre le débat
+est classé devant
 Avaliser le concept de responsable Debian
 sur 133&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
+En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
 Avaliser le concept de responsable Debian
-est classé devant
-Poursuivre le débat
+est classé devant
+Poursuivre le débat
 sur 212&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 
-<h3>Couples de défaites</h3>
+<h3>Couples de défaites</h3>
 
 <ul>
   <li>L'option&nbsp;1 bat l'option&nbsp;2 de ( 212 - 133 ) =   797&nbsp;voix</li>
@@ -86,18 +86,18 @@ sur 212&nbsp;bulletins.
 </ul>
 
 <p>
-Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
-la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
+Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon trÚs simpliste,
+la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
 <q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
 singulier.
 </q>
-Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
+Le problÚme est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
-variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
+variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
 cas. Veuillez lire la <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
-pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
 <a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
 </p>
diff --git a/french/vote/2007/vote_004.wml b/french/vote/2007/vote_004.wml
index bafa6b377ea..20ebc656f38 100644
--- a/french/vote/2007/vote_004.wml
+++ b/french/vote/2007/vote_004.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<define-tag pagetitle>Amendement constitutionnel&nbsp;: Réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Amendement constitutionnel&nbsp;: Réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # signification des balises <status> :
 # P: proposition en cours
-# D: débat en cours
+# D: débat en cours
 # V: vote en cours
-# F: terminé
+# F: terminé
 # O: autre (ou indiquez simplement autre chose)
 
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 <toc-display/>
 
-# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
+# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
 # english/template/debian/votebar.wml
 # les balises possibles sont :
 
 # vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms, 
-# Déposants
+# Déposants
 #          vproposer,  vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
 #          vproposere, vproposerf
 # Parrains
@@ -42,15 +42,15 @@
   <tr>
     <th>Proposition et amendements</th>
     <td>jeudi 31 juillet 2007</td>
-    <td>mercredi 6 août 2007</td>
+    <td>mercredi 6 août 2007</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de débat</th>
-    <td>mercredi 7 août 2007</td>
+    <th>Période de débat</th>
+    <td>mercredi 7 août 2007</td>
     <td>samedi 22 septembre 2007</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>Période de scrutin</th>
+    <th>Période de scrutin</th>
     <td>dimanche 23 septembre 2007 00:00:00 UTC</td>
     <td>dimanche 7 octobre 2007 00:00:00 UTC</td>
   </tr>
@@ -72,7 +72,7 @@ Anthony Towns [<a href="mailto:ajt@debian.org">ajt@debian.org</a>]
   <li>Wouter Verhelst         [<a href="mailto:wouter@debian.org">wouter@debian.org</a>]</li>
   <li>Nico Golde              [<a href="mailto:nico@debian.org">nico@debian.org</a>]</li>
   <li>Aurelien Jarno          [<a href="mailto:aurel32@debian.org">aurel32@debian.org</a>]</li>
-  <li>Aníbal Monsalve Salazar [<a href="mailto:anibal@debian.org">anibal@debian.org</a>]</li>
+  <li>Aníbal Monsalve Salazar [<a href="mailto:anibal@debian.org">anibal@debian.org</a>]</li>
   <li>Pierre Habouzit         [<a href="mailto:madcoder@debian.org">madcoder@debian.org</a>]</li>
   <li>Andreas Barth           [<a href="mailto:aba@debian.org">aba@debian.org</a>]</li>
   <li>Steve McIntyre          [<a href="mailto:93sam@debian.org">93sam@debian.org</a>]</li>
@@ -95,66 +95,66 @@ Anthony Towns [<a href="mailto:ajt@debian.org">ajt@debian.org</a>]
 <vtext />
 
 <p>
-1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
-Veuillez noter qu'il ne contient ni les débats ni les justifications, quelles
+1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
+Veuillez noter qu'il ne contient ni les débats ni les justifications, quelles
 soient pour ou contre. Vous pouvez trouver dans les archives de la liste de
 diffusion debian-vote.
 </p>
 
 <p>
 Modifier la section &nbsp;5.2 de la constitution concernant la nomination du
-responsable du projet pour réduire la période de candidature à une semaine, et
-la période de scrutin à deux semaines. Soit les différences suivantes&nbsp;:
+responsable du projet pour réduire la période de candidature à une semaine, et
+la période de scrutin à deux semaines. Soit les différences suivantes&nbsp;:
 </p>
 
 <h4>5.2. Nomination</h4>
 
 <ol>
-  <li>Le responsable de projet est élu par les développeurs.</li>
-  <li>Une élection commence
+  <li>Le responsable de projet est élu par les développeurs.</li>
+  <li>Une élection commence
     <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">neuf</span>
     <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">six</span>
     semaines avant que le poste de responsable ne
-    devienne vacant, ou (si c'est déjà trop tard) immédiatement.</li>
+    devienne vacant, ou (si c'est déjà trop tard) immédiatement.</li>
   <li>Pendant
     <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">les trois semaines suivantes</span>
-    <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">la première semaine</span>
-    n'importe quel développeur peut se
+    <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">la première semaine</span>
+    n'importe quel développeur peut se
     porter candidat au poste de responsable du projet.</li>
     <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">responsable du projet.</span>
     <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">responsable du
-    projet, et faire un résumé de ce qu'il prévoit de faire pendant son
+    projet, et faire un résumé de ce qu'il prévoit de faire pendant son
     mandat.</span></li>
   <li>Pendant les trois semaines suivantes, aucun candidat ne peut plus se
-    présenter&nbsp;; les candidats devraient utiliser cette période pour faire
+    présenter&nbsp;; les candidats devraient utiliser cette période pour faire
     campagne
-    <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">(pour faire connaître leurs identités</span>
+    <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">(pour faire connaître leurs identités</span>
     et
     <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">leurs positions).</span>
-    <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">débattre.</span>
-    S'il n'y a pas de candidats à la fin de la période de désignation alors
-    cette période est étendue de
-    <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">trois semaines supplémentaires,</span>
-    <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">une semaine supplémentaire,</span>
-    autant de fois que nécessaire.</li>
+    <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">débattre.</span>
+    S'il n'y a pas de candidats à la fin de la période de désignation alors
+    cette période est étendue de
+    <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">trois semaines supplémentaires,</span>
+    <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">une semaine supplémentaire,</span>
+    autant de fois que nécessaire.</li>
   <li>Les
     <span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255,  48,  48)">trois</span>
     <span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">deux</span>
-    semaines suivantes sont la période de scrutin pendant laquelle
-    les développeurs peuvent envoyer leurs bulletins. Les bulletins de
-    l'élection du responsable sont tenus secrets, même après que l'élection est
+    semaines suivantes sont la période de scrutin pendant laquelle
+    les développeurs peuvent envoyer leurs bulletins. Les bulletins de
+    l'élection du responsable sont tenus secrets, même après que l'élection est
     finie.</li>
   <li>Les choix possibles sur les bulletins sont les candidats qui se sont
-    désignés et qui ne se sont pas encore retirés, plus le choix <q>None Of The
-    Above</q> (Aucun de ceux qui précèdent). Si le choix <q>None Of The
-    Above</q> gagne l'élection alors la procédure d'élection est recommencée,
-    plusieurs fois si nécessaire.</li>
-  <li>La décision est prise en utilisant la méthode spécifiée dans la section
-    &sect;A.6 de la procédure de résolution standard. Le quorum est le même que
-    pour une résolution générale (&sect;4.2) et l'option par défaut est <q>None
+    désignés et qui ne se sont pas encore retirés, plus le choix <q>None Of The
+    Above</q> (Aucun de ceux qui précèdent). Si le choix <q>None Of The
+    Above</q> gagne l'élection alors la procédure d'élection est recommencée,
+    plusieurs fois si nécessaire.</li>
+  <li>La décision est prise en utilisant la méthode spécifiée dans la section
+    &sect;A.6 de la procédure de résolution standard. Le quorum est le même que
+    pour une résolution générale (&sect;4.2) et l'option par défaut est <q>None
     Of The Above</q>.</li>
-  <li>Le responsable du projet est désigné pour une année à compter de son
-    élection.</li>
+  <li>Le responsable du projet est désigné pour une année à compter de son
+    élection.</li>
 </ol>
 
 
@@ -170,7 +170,7 @@ MJ Ray [<a href="mailto:mjr@debian.org">mjr@debian.org</a>]
 <vamendmentsecondsa />
 
 <ol>
-  <li>Aníbal Monsalve Salazar    [<a href="mailto:anibal@debian.org">anibal@debian.org</a>]</li>
+  <li>Aníbal Monsalve Salazar    [<a href="mailto:anibal@debian.org">anibal@debian.org</a>]</li>
   <li>Simon Richter              [<a href="mailto:sjr@debian.org">sjr@debian.org</a>]</li>
   <li>Felipe Augusto van de Wiel [<a href="mailto:faw@debian.org">faw@debian.org</a>]</li>
   <li>Wesley J. Landaker         [<a href="mailto:wjl@debian.org">wjl@debian.org</a>]</li>
@@ -181,30 +181,30 @@ MJ Ray [<a href="mailto:mjr@debian.org">mjr@debian.org</a>]
 <vamendmenttexta />
 
 <p>
-Le point&nbsp;2 n'est pas modifié&nbsp;; c'est-à-dire qu'il reste&nbsp;:
+Le point&nbsp;2 n'est pas modifié&nbsp;; c'est-à-dire qu'il reste&nbsp;:
 </p>
 
 <h4>5.2. Nomination</h4>
 
 <ol>
-  <li>Le responsable de projet est élu par les développeurs.</li>
-  <li>Une élection commence neuf semaines avant que le poste de responsable ne
-    devienne vacant, ou (si c'est déjà trop tard) immédiatement.</li>
+  <li>Le responsable de projet est élu par les développeurs.</li>
+  <li>Une élection commence neuf semaines avant que le poste de responsable ne
+    devienne vacant, ou (si c'est déjà trop tard) immédiatement.</li>
   <li>...</li>
 </ol>
 
 <p>
-<em>Justification</em>&nbsp;: Une période tampon de trois semaines est utile
-pour la continuité du projet et dans les cas où la période de candidature doit
-être étendue. Cette période tampon de trois semaines a été ajoutée à l'élection
-du responsable du projet Debian récemment.
+<em>Justification</em>&nbsp;: Une période tampon de trois semaines est utile
+pour la continuité du projet et dans les cas où la période de candidature doit
+être étendue. Cette période tampon de trois semaines a été ajoutée à l'élection
+du responsable du projet Debian récemment.
 </p>
 
 
 <vquorum />
 
 <p>
-Avec la liste actuelle des <a href="vote_004.quorum.log">développeurs
+Avec la liste actuelle des <a href="vote_004.quorum.log">développeurs
 votants</a>, nous avons&nbsp;:
 </p>
 
@@ -217,14 +217,14 @@ votants</a>, nous avons&nbsp;:
 <vstatistics />
 
 <p>
-Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des
+Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des
 <a href="suppl_004_stats">\
-statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
-périodiquement durant la période du scrutin. De plus, la liste des
+statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
+périodiquement durant la période du scrutin. De plus, la liste des
 <a href="vote_004_voters.txt">\
 votants</a> est disponible publiquement. La
 <a href="vote_004_tally.txt">\
-feuille d'émargement</a> est également disponible après la fin du scrutin
+feuille d'émargement</a> est également disponible après la fin du scrutin
 (veuillez noter que pendant le scrutin, la feuille est vide).
 </p>
 
@@ -235,7 +235,7 @@ feuille d'émargement</a> est également disponible après la fin du scrutin
 Comme cette proposition et ces amendements demandent la modification d'un
 document fondateur, ici, la <a
 href="http://www.debian.org/devel/constitution">constitution</a>, ils ont
-besoin d'une majorité de trois contre un pour être adoptés.
+besoin d'une majorité de trois contre un pour être adoptés.
 </p>
 #include 'vote_004_majority.src'
 
diff --git a/french/vote/2007/vote_004_index.src b/french/vote/2007/vote_004_index.src
index 423091984d8..eef6b3cbee1 100644
--- a/french/vote/2007/vote_004_index.src
+++ b/french/vote/2007/vote_004_index.src
@@ -3,12 +3,12 @@
 <table width="90%">
   <tbody>
     <tr class="Ignored">
-      <th width="16%">bulletins reçus</th>
-      <th width="17%">décodage MIME</th>
+      <th width="16%">bulletins reçus</th>
+      <th width="17%">décodage MIME</th>
       <th width="16%">signature correcte</th> 
       <th width="17%">approbation LDAP</th>
       <th width="16%">bulletins pris en compte</th>
-      <th>rejets envoyés</th>
+      <th>rejets envoyés</th>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
       <td class="center">261</td>
@@ -19,9 +19,9 @@
       <td class="center">28</td>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
-      <th>accusés de réception créés</th>
-      <th>accusés de réception envoyés</th>
-      <th>accusés de réception non envoyés</th>
+      <th>accusés de réception créés</th>
+      <th>accusés de réception envoyés</th>
+      <th>accusés de réception non envoyés</th>
       <th>mauvais bulletins</th>
       <th colspan="2">votes uniques</th>
     </tr>
@@ -35,27 +35,27 @@
     <tr>
       <td  align="center" colspan="6">
 	<a href="suppl_004_stats_detailed"><img src="vote_004_vote.png"
-	alt="Graphique du taux de réception des bulletins" /></a>
+	alt="Graphique du taux de réception des bulletins" /></a>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td  align="center" colspan="6">
 	Cliquez sur l'image ci-dessus pour obtenir une version agrandie.
 	<br />
-	La <a href="vote_004_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
-	disponible. Tant que le scrutin n'est pas clôt, il s'agit d'une feuille
-	vierge&nbsp;; après le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
-	en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
-	résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
+	La <a href="vote_004_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
+	disponible. Tant que le scrutin n'est pas clÎt, il s'agit d'une feuille
+	vierge&nbsp;; aprÚs le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
+	en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
+	résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
 	des informations confidentielles sur le votant. De plus, le <a
-	href="vote_004_results.txt">résultat</a> est publié après la fermeture
+	href="vote_004_results.txt">résultat</a> est publié aprÚs la fermeture
 	du scrutin.
       </td>
     </tr>
     <tr class="Ignored">
       <td  align="center" colspan="6">
 	<a href="vote_004_results.dot"><img src="vote_004_results.png"
-	alt="Graphique des options en présence" /></a>
+	alt="Graphique des options en présence" /></a>
       </td>
     </tr>
   </tbody>
diff --git a/french/vote/2007/vote_004_quorum.txt b/french/vote/2007/vote_004_quorum.txt
index 2bc430ab05a..b3b05a774a5 100644
--- a/french/vote/2007/vote_004_quorum.txt
+++ b/french/vote/2007/vote_004_quorum.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
- Nombre actuel de développeurs              = 1049
- Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,1941347407016
+ Nombre actuel de développeurs              = 1049
+ Q ( racine carrée(nb de développeur) / 2 ) = 16,1941347407016
  K min(5, Q )                               = 5
  Quorum  (3 x Q )                           = 48,5824042221049
diff --git a/french/vote/2007/vote_004_results.src b/french/vote/2007/vote_004_results.src
index 450bcee02c3..ec744bc684a 100644
--- a/french/vote/2007/vote_004_results.src
+++ b/french/vote/2007/vote_004_results.src
@@ -2,34 +2,34 @@
 
 <p class="center">
 <a style="margin-left: auto; margin-right: auto;" href="vote_004_results.dot">\
-<img src="vote_004_results.png" alt="Affichage graphique des résultats" /></a>
+<img src="vote_004_results.png" alt="Affichage graphique des résultats" /></a>
 </p>
 
 <p>
 Dans le graphique ci-dessus, les n&oelig;ds en rose n'ont pas obtenu la
-majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
-options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
+majorité requise, le bleu est le gagnant. L'octogone est utilisé pour les
+options qui n'ont pas battu l'option par défaut.
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Option&nbsp;1 <q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q></li>
-  <li>Option&nbsp;2 <q>Comme ci-dessus mais sans modifier la date de début de scrutin dans la section 5.2.2</q></li>
-  <li>Option&nbsp;3 <q>Poursuivre le débat</q></li>
+  <li>Option&nbsp;1 <q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q></li>
+  <li>Option&nbsp;2 <q>Comme ci-dessus mais sans modifier la date de début de scrutin dans la section 5.2.2</q></li>
+  <li>Option&nbsp;3 <q>Poursuivre le débat</q></li>
 </ul>
 
 <p>
-Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
-nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
+Dans le tableau suivant, la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le
+nombre de suffrages où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y.
 Une <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">explication
-plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
-tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
+plus détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre ce
+tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet">entrée de
 Wikipedia</a> est assez instructive.
 </p>
 
 <table class="vote">
   <caption class="center">
-    <strong>Grille des résultats</strong>
+    <strong>Grille des résultats</strong>
   </caption>
   <tr><th colspan="3" class="center">Option</th></tr>
   <tr>
@@ -59,23 +59,23 @@ Wikipedia</a> est assez instructive.
 </table>
  
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
-<q>Comme ci-dessus mais sans modifier la date de début de scrutin dans la section 5.2.2</q>
-est classé devant
-<q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q>
+En regardant à la ligne&nbsp;2, colonne&nbsp;1,
+<q>Comme ci-dessus mais sans modifier la date de début de scrutin dans la section 5.2.2</q>
+est classé devant
+<q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q>
 sur 82&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 <p>
-En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
-<q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q>
-est classé devant
-<q>Comme ci-dessus mais sans modifier la date de début de scrutin dans la section 5.2.2</q>
+En regardant à la ligne&nbsp;1, colonne&nbsp;2,
+<q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q>
+est classé devant
+<q>Comme ci-dessus mais sans modifier la date de début de scrutin dans la section 5.2.2</q>
 sur 129&nbsp;bulletins.
 </p>
 
 
-<h3>Couples de défaites</h3>
+<h3>Couples de défaites</h3>
 
 <ul>
   <li>L'option&nbsp;1 bat l'option&nbsp;2 de ( 129 -  82 ) =    47&nbsp;voix</li>
@@ -87,29 +87,29 @@ sur 129&nbsp;bulletins.
 <h3>Contenu de l'ensemble de Schwartz</h3>
 
 <ul>
-  <li>Option&nbsp;1 <q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q></li>
+  <li>Option&nbsp;1 <q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q></li>
 </ul>
 
 
 <h3>Gagnant</h3>
 
 <ul>
-  <li>Option&nbsp;1 <q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q></li>
+  <li>Option&nbsp;1 <q>Réduire la longueur du processus d'élection du responsable du projet Debian</q></li>
 </ul>
 
 <p>
-Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
-la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
+Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon trÚs simpliste,
+la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
 <q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
 singulier.
 </q>
-Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
+Le problÚme est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
-variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
+variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
 cas. Veuillez lire la <a
-href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
-pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze">méthode Schulze</a>
+pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquée dans la
 <a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe&nbsp;A.6.
 </p>