(fr) avoid double spaces in quoted text

CVS version numbers

french/News/weekly/2008/12/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/vote/sample_results.src: 1.4 -> 1.5 
french/vote/2005/vote_001.wml: 1.23 -> 1.24 
french/vote/2006/vote_001.wml: 1.20 -> 1.21 
french/vote/2006/vote_002.wml: 1.18 -> 1.19 
french/vote/2006/vote_003_results.src: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2006/vote_004_results.src: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2006/vote_005_results.src: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2006/vote_006_results.src: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2006/vote_007_results.src: 1.8 -> 1.9 
french/vote/2007/vote_001_results.src: 1.11 -> 1.12 
french/vote/2007/vote_002_results.src: 1.11 -> 1.12 
french/vote/2007/vote_003_results.src: 1.15 -> 1.16 
french/vote/2007/vote_004_results.src: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2008/vote_001_results.src: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2008/vote_002_results.src: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2008/vote_003_results.src: 1.1 -> 1.2 
french/vote/2009/vote_001_results.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2010/vote_001_results.src: 1.3 -> 1.4 
french/vote/2010/vote_002_results.src: 1.1 -> 1.2

7 files changed, 14 insertions, 28 deletions

diff --git a/french/vote/2006/vote_001.wml b/french/vote/2006/vote_001.wml
index ab09a3e693d..10c11e56589 100644
--- a/french/vote/2006/vote_001.wml
+++ b/french/vote/2006/vote_001.wml
@@ -1103,11 +1103,9 @@ licence GFDL sans sections invariantes sont libres</q>.<br />
                Debian utilise la méthode Condorcet pour les votes.
                De façon très simpliste, la méthode Condorcet pure pourrait
                s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-               <q>
-                  Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon
+               <q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon
                   Condorcet, s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres
-                  candidats en duel singulier.
-	       </q>
+                  candidats en duel singulier.</q>
                Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
                relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La
                plupart des variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens
diff --git a/french/vote/2006/vote_002.wml b/french/vote/2006/vote_002.wml
index e70d8571f17..399659998c0 100644
--- a/french/vote/2006/vote_002.wml
+++ b/french/vote/2006/vote_002.wml
@@ -310,11 +310,9 @@ est classé devant Ari Pollak sur 310&nbsp;bulletins.<br/>
       Debian utilise la méthode Condorcet pour les votes.
       De façon très simpliste, la méthode Condorcet pure pourrait
       s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-        <q>
-	Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon
+        <q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon
 	Condorcet, s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres
-	candidats en duel singulier.
-	</q>
+	candidats en duel singulier.</q>
       Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
       relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La
       plupart des variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens
diff --git a/french/vote/2006/vote_003_results.src b/french/vote/2006/vote_003_results.src
index 3f7d1464c90..7c967c1bf89 100644
--- a/french/vote/2006/vote_003_results.src
+++ b/french/vote/2006/vote_003_results.src
@@ -86,11 +86,9 @@ sur 242&nbsp;bulletins.
 <p>
 Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
 la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-<q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+<q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
-singulier.
-</q>
+singulier.</q>
 Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
 variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
diff --git a/french/vote/2006/vote_004_results.src b/french/vote/2006/vote_004_results.src
index af644e5788e..f7e70463deb 100644
--- a/french/vote/2006/vote_004_results.src
+++ b/french/vote/2006/vote_004_results.src
@@ -80,11 +80,9 @@ sur 136&nbsp;bulletins.
 <p>
 Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
 la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-<q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+<q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
-singulier.
-</q>
+singulier.</q>
 Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
 variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
diff --git a/french/vote/2006/vote_005_results.src b/french/vote/2006/vote_005_results.src
index 93ce49dea8a..c430cb9bd5a 100644
--- a/french/vote/2006/vote_005_results.src
+++ b/french/vote/2006/vote_005_results.src
@@ -83,11 +83,9 @@ sur 48&nbsp;bulletins.
 <p>
 Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
 la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-<q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+<q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
-singulier.
-</q>
+singulier.</q>
 Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
 variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
diff --git a/french/vote/2006/vote_006_results.src b/french/vote/2006/vote_006_results.src
index f72a8590f13..49cd0d93ed2 100644
--- a/french/vote/2006/vote_006_results.src
+++ b/french/vote/2006/vote_006_results.src
@@ -100,11 +100,9 @@ sur 177&nbsp;bulletins.
 <p>
 Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
 la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-<q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+<q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
-singulier.
-</q>
+singulier.</q>
 Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
 variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces
diff --git a/french/vote/2006/vote_007_results.src b/french/vote/2006/vote_007_results.src
index 397916aef67..e2861a3bb41 100644
--- a/french/vote/2006/vote_007_results.src
+++ b/french/vote/2006/vote_007_results.src
@@ -98,11 +98,9 @@ sur 177&nbsp;bulletins.
 <p>
 Debian utilise la méthode Condorcet pour les élections. De façon très simpliste,
 la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi&nbsp;:<br />
-<q>
-Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
+<q>Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet,
 s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel
-singulier.
-</q>
+singulier.</q>
 Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des
 relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des
 variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces