Fix spelling:

dépendences, débarassé, débarasser, colletion, bruyament, concurence,
quelques-une, concepte, innondés, calculatoir, pquets, plusiers,
interessée, réssuscité, consitution, accomandante, implementé,
dynamiquements, connaitre, electroniques, honéreux, permetterait,
caracteres, interessante, ordinteur, interessées, promettantes,
convrant, débarasseraient, quantite, connait, chaines, carthographie,
diquettes, diponibles, saississant, Est-ce-que, pluspart, conctacter,
émmanant, imprimantesanbsp, chargaient, permetait, plusieures,
courramment, simplemant, délibéremment, comande, lequelle, insufisante,
mettres, concurentes, insufisant, cenre, finallement, diponible,
lorsques, editorial, effecter, enregister, effectuees, Ecrivez,
echouées, erronnées, erronnés

CVS version numbers

french/News/weekly/2000/timeline.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2000/13/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2000/28/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/30/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/31/index.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2000/33/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2000/38/index.wml: 1.1 -> 1.2 
french/News/weekly/2000/40/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2001/1/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2002/25/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2002/27/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2004/50/index.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/developers.loc.wml: 1.9 -> 1.10 
french/devel/debian-med/practice.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/todo/items/40ftpmaster.wml: 1.1 -> 1.2 
french/devel/website/navbar_images.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/website/translating.wml: 1.23 -> 1.24 
french/devel/website/translation_hints.wml: 1.18 -> 1.19 
french/events/2003/0312-cebit-report.wml: 1.13 -> 1.14 
french/events/2003/0509-webbit-report.wml: 1.5 -> 1.6 
french/events/2004/0221-fosdem-report.wml: 1.2 -> 1.3 
french/events/2004/1018-systems-report.wml: 1.6 -> 1.7 
french/international/french/po-debconf.wml: 1.8 -> 1.9 
french/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml: 1.8 -> 1.9 
french/international/l10n/templates/rank.wml: 1.4 -> 1.5 
french/ports/arm/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/ports/arm/status.wml: 1.7 -> 1.8 
french/ports/hppa/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/ports/hurd/hurd-cd.wml: 1.5 -> 1.6 
french/ports/netbsd/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/ports/powerpc/inst/prep.wml: 1.2 -> 1.3 
french/ports/sparc/porting.wml: 1.3 -> 1.4 
french/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.11 -> 1.12 
french/security/index.wml: 1.43 -> 1.44 
french/security/1999/19991111a.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2000/20001119.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2001/dsa-047.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2001/dsa-062.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2001/dsa-073.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2003/dsa-234.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-235.wml: 1.7 -> 1.8 
french/security/2003/dsa-236.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-237.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-238.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-239.wml: 1.5 -> 1.6 
french/security/2003/dsa-240.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-241.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-242.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-243.wml: 1.3 -> 1.4 
french/security/2003/dsa-278.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2003/dsa-291.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2003/dsa-303.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2003/dsa-377.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2003/dsa-380.wml: 1.4 -> 1.5 
french/security/2004/dsa-439.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2004/dsa-505.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/2004/dsa-525.wml: 1.2 -> 1.3 
french/security/2004/dsa-617.wml: 1.1 -> 1.2 
french/security/undated/1ssh.wml: 1.2 -> 1.3 
french/users/index.wml: 1.52 -> 1.53 
french/vote/2000/leadership_debate/ben-speech.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/2004/vote_002.wml: 1.12 -> 1.13 
french/vote/2004/vote_004.wml: 1.22 -> 1.23

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/french/vote/2004/vote_002.wml b/french/vote/2004/vote_002.wml
index 399bb1e4ea5..5ae43d573f1 100644
--- a/french/vote/2004/vote_002.wml
+++ b/french/vote/2004/vote_002.wml
@@ -102,7 +102,7 @@ maintenance des paquets logiciels non-free.
 	</pre> 
 	<p>
 	La <a href="non_free_amendtment_rationale">justification</a> de cet
-	amendement est également diponible.
+	amendement est également disponible.
 	</p>
 	<p>
 	Cet amendement n'a besoin que d'une majorité simple pour être adopté.
diff --git a/french/vote/2004/vote_004.wml b/french/vote/2004/vote_004.wml
index f3dc93bfa22..3747a682716 100644
--- a/french/vote/2004/vote_004.wml
+++ b/french/vote/2004/vote_004.wml
@@ -706,7 +706,7 @@
 	<p>
 	L'autre problème soulevé dans la proposition est celui du choix entre
 	deux exigences différentes du contrat social&nbsp;; et sur la façon
-	d'équilibrer ces différentes exigences lorsques certaines sont modifiées.
+	d'équilibrer ces différentes exigences lorsque certaines sont modifiées.
 	</p>
  
 	<p>