aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/vote/2003
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Bertolissio <bertol>2006-03-12 12:45:50 +0000
committerNicolas Bertolissio <bertol>2006-03-12 12:45:50 +0000
commit90bc64777953ea87e8a0a5bd1d8b649d1fbb03a8 (patch)
treeb98534e75f7dd0d607d1bc9161f3a8a35dff28bc /french/vote/2003
parentbeda7714cf0266ccc007a1674a4d115a559b0d5a (diff)
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
CVS version numbers french/devel/debian-accessibility/software.wml: 1.6 -> 1.7 french/devel/debian-installer/gtk-frontend.wml: 1.13 -> 1.14 french/vote/2003/vote_0001.wml: 1.8 -> 1.9 french/vote/2003/vote_0003.wml: 1.15 -> 1.16 french/vote/2004/vote_004.wml: 1.30 -> 1.31 french/vote/2005/vote_001.wml: 1.17 -> 1.18
Diffstat (limited to 'french/vote/2003')
-rw-r--r--french/vote/2003/vote_0001.wml4
-rw-r--r--french/vote/2003/vote_0003.wml4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/french/vote/2003/vote_0001.wml b/french/vote/2003/vote_0001.wml
index 64b400ed5fa..33679d6f491 100644
--- a/french/vote/2003/vote_0001.wml
+++ b/french/vote/2003/vote_0001.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
<define-tag pagetitle>Élection 2003 du responsable du projet Debian</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.29" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
@@ -82,7 +82,7 @@
également disponible. Dans le tableau suivant, la correspondance
ligne[x] colonne[y] représente les suffrages où le
candidat&nbsp;x bat le candidat&nbsp;y. Une <a
- href="http://www.electionmethods.org/CondorcetEx.htm">explication plus
+ href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explication plus
détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre
ce tableau.
</p>
diff --git a/french/vote/2003/vote_0003.wml b/french/vote/2003/vote_0003.wml
index 12475fbc1f1..6701e1f2ac6 100644
--- a/french/vote/2003/vote_0003.wml
+++ b/french/vote/2003/vote_0003.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
<define-tag pagetitle>Amendement constitutionnel&nbsp;: Clarification de la section 4.1.5</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
@@ -289,7 +289,7 @@ L'option 3 n'est pas retenue à cause de la majorité 2,324 (158/68) < 3
majorité requise, la bleue est la gagnante. Dans le tableau suivant,
la correspondance ligne[x] colonne[y] représente le nombre de suffrages
où le candidat&nbsp;x est classé devant le candidat&nbsp;y. Une <a
- href="http://www.electionmethods.org/CondorcetEx.htm">explication plus
+ href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explication plus
détaillée de la matrice des gagnants</a> peut vous aider à comprendre
ce tableau. Pour comprendre la méthode Condorcet, l'<a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">entrée de

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy