(fr)DSA 4647, translation completed

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/french/security/2020/dsa-4647.wml b/french/security/2020/dsa-4647.wml
index ef54b24c080..acbd51777fa 100644
--- a/french/security/2020/dsa-4647.wml
+++ b/french/security/2020/dsa-4647.wml
@@ -4,14 +4,15 @@
 <p>Il a été signalé que l'implémentation des profils HID et HOGP de BlueZ
 n'exige pas de façon particulièrement liant le périphérique et l'hôte. Des
 périphériques malveillants peuvent tirer avantage de ce défaut pour se
-connecter à un hôte cible et impersonate an existing HID device without security ou de provoquer
-an SDP ou GATT service discovery to take place which would allow HID
-reports to be injected to the entrée sous-système from a non-bonded source.</p>
+connecter à un hôte cible et se faire passer pour un périphérique HID
+existant sans sécurité ou de faire se produire une découverte de services
+SDP ou GATT, ce qui pourrait permettre l'injection de rapports HID dans le
+sous-système d'entrée à partir d'une source non liée.</p>
 
-<p>For the HID profile an new configuration option (ClassicBondedOnly) is
-introduced to make sure that entrée connections only come from bonded
-device connections. The options defaults to <q>false</q> to maximize device
-compatibility.</p>
+<p>Une nouvelle option de configuration (ClassicBondedOnly) pour le profil
+HID est introduite pour s'assurer que les connexions d'entrées ne viennent
+que de connexions avec des périphériques liés. Les options sont par défaut
+à <q>false</q> pour maximiser la compatibilité avec les périphériques.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Stretch), ce problème a été corrigé dans
 la version 5.43-2+deb9u2.</p>