(fr) Sync with english: installer issue for #908711

1 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml
index 63f4e671954..18b42930c26 100644
--- a/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml
+++ b/french/releases/jessie/debian-installer/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Jessie : informations pour l'installation" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="287a3a6b27c2a60dbfc2fcd851819d12cfbf934b" maintainer="Baptiste Jammet"
 
 <h1>Installer Debian <current_release_jessie></h1>
 
@@ -165,6 +165,29 @@ wiki</a> pour d'autres problèmes connus.
 </p>
 
 ## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata
+<h3 id="errata-r11">Errata pour la publication 8.11</h3>
+<dl class="gloss">
+
+ <dt>pkgsel n'installe pas les mises à jour (par défaut) lors des changements d'ABI</dt>
+
+ <dd>
+ Bogue <a href="https://bugs.debian.org/908711">n° 908711</a> :
+ lors d'une installation avec les sources réseau activées,
+ les mises à jour de sécurité ne contiennent pas celles qui dépendent
+ d'un nouveau paquet binaire qui contient un changement de l'ABI du
+ noyeau ou d'une bibliothèque.
+
+ <br />
+ <b>État :</b> ce problème a été corrigé dans l'installateur des
+ nouvelles version (à partir de Debian 9 Stretch). Pour les
+ installations plus anciennes, il n'y a plus de publication de
+ l'installateur. Les mises à jour de sécurité qui dépendent de
+ nouveaux paquets doivent être installées manuellement :
+ <br /> - exécutez <code>apt-get upgrade --with-new-pkgs</code> ;
+ <br /> - redémarrez pour compléter la mise à jour.
+ </dd>
+</dl>
+
 <h3 id="errata-r0">Errata pour la publication 8.0</h3>
 
 <dl class="gloss">