aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/mirror
diff options
context:
space:
mode:
authorJean Paul Guillonneau <jptha-guest>2016-08-27 14:33:39 +0000
committerJean Paul Guillonneau <jptha-guest>2016-08-27 14:33:39 +0000
commit40d89cc94def71710da9a681a08020a34567c397 (patch)
tree06ddf61fda8ea950d7f5017cfe409c72f12cca86 /french/mirror
parent2cbbaeb1211993480dbbbce2389c849ba379c476 (diff)
(fr) Sync
CVS version numbers french/mirror/ftpmirror.wml: 1.62 -> 1.63
Diffstat (limited to 'french/mirror')
-rw-r--r--french/mirror/ftpmirror.wml16
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/french/mirror/ftpmirror.wml b/french/mirror/ftpmirror.wml
index a31c614483a..1cf53b68f6b 100644
--- a/french/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/french/mirror/ftpmirror.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.76" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.78" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<toc-display />
@@ -296,9 +296,19 @@ souvent n'existent pas) n'apparaîtront pas.</p>
<toc-add-entry name="submit">Comment ajouter un miroir à la liste des miroirs&nbsp;?</toc-add-entry>
+Si vous désirez que votre miroir soit inscrit dans la liste officielle,
+veuillez :
+
+<ul>
+<li>vérifier que votre miroir se synchronise quatre fois par 24 heures avec
+l’archive ;</li>
+<li>vérifier que votre miroir inclut les fichiers source pour les
+architectures fournies.</li>
+</ul>
+
<p>Une fois qu'un miroir est mis en place, il doit être <a
href="submit">enregistré par Debian</a> de façon à être inclus dans la <a
-href="list">liste des miroirs</a>. Les inscriptions peuvent être faites en
-utilisant notre <a href="submit">simple formulaire web</a>.</p>
+href="list">liste officielle des miroirs</a>. Les inscriptions peuvent être
+faites en utilisant notre <a href="submit">simple formulaire web</a>.</p>
<p>Problèmes et questions peuvent être envoyés à <email mirrors@debian.org>.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy