diff options
author | David Prévot <taffit> | 2012-01-28 19:15:13 +0000 |
---|---|---|
committer | David Prévot <taffit> | 2012-01-28 19:15:13 +0000 |
commit | e04ff6059b00e3c4bcc8fcae1f06d8bda7f539ba (patch) | |
tree | 6bb3e0da2142084d8e26ce66f70886aa91eed314 /french/legal | |
parent | 745295629a33691d9419e5e0d20491f576f5f96a (diff) |
(fr) Initial translation
CVS version numbers
french/legal/licenses/gpl2.wml: 1.1 -> 1.2
french/legal/licenses/mit.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'french/legal')
-rw-r--r-- | french/legal/licenses/gpl2.wml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | french/legal/licenses/mit.wml | 31 |
2 files changed, 32 insertions, 1 deletions
diff --git a/french/legal/licenses/gpl2.wml b/french/legal/licenses/gpl2.wml index 5aa1a92cfbd..7aa567e30e8 100644 --- a/french/legal/licenses/gpl2.wml +++ b/french/legal/licenses/gpl2.wml @@ -6,7 +6,7 @@ Voici (<url http://www.linux-france.org/article/these/gpl.html>) une adaptation non officielle de la Licence Publique Générale du projet GNU. Elle n'a pas été publiée par la Free Software Foundation et son contenu n'a aucune portée -légale car seule la version anglaise de ce document détaille le mode de +légale car seule la <a href="gpl2.en.html">version anglaise</a> de ce document détaille le mode de distribution des logiciels sous GNU GPL. Nous espérons cependant qu'elle permettra aux francophones de mieux comprendre la GPL. </p> diff --git a/french/legal/licenses/mit.wml b/french/legal/licenses/mit.wml new file mode 100644 index 00000000000..eee38e9f479 --- /dev/null +++ b/french/legal/licenses/mit.wml @@ -0,0 +1,31 @@ +#use wml::debian::template title="Licence (Expat)" NOCOPYRIGHT="true" +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" + +<p> +En cas de litige, seule la <a href="mit.en.html">version +originale<a> de cette page a valeur au regard de la loi. +</p> + +<p> +La présente autorise, de façon libre et gratuite, a toute personne +obtenant une copie de ce programme et des fichiers de documentation +associés (le <q>Programme</q>), de distribuer le Programme sans +restriction, y compris sans limitation, les droits d'utiliser, +copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-autoriser ou +vendre des copies du Programme, et de permettre aux personnes à qui +le Programme est fourni d'en faire autant, aux conditions suivantes. +</p> +<p> +Le copyright précédent et cette autorisation doivent être distribuées +dans toutes les copies ou parties substantielles de ce Programme. +</p> +<p> +le Programme est fourni en l'état, sans garantie d'aucune sorte, +explicite ou implicite, y compris les garanties de commercialisation +ou d'adaptation dans un but particulier et en absence de contrefaçon. + +En aucun cas les auteurs ou ayants droits ne seront tenus responsables de +réclamations, dommages ou autres, que ce soit dans une action de nature +contractuelle, délictuelle ou autrement, découlant de, hors ou en connexion +avec le Programme ou l'utilisation ou autres distributions du Programme. +</p> |