[Finnish] Homepage initial translation, thanks Linus Virtanen

2 files changed, 196 insertions, 18 deletions

diff --git a/finnish/index.wml b/finnish/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1ee66929a1e
--- /dev/null
+++ b/finnish/index.wml
@@ -0,0 +1,170 @@
+#use wml::debian::links.tags
+#use wml::debian::recent_list
+#include "$(ENGLISHDIR)/index.def"
+#use wml::debian::mainpage title="<motto>"
+#use wml::debian::translation-check translation="0105fbf529b2685194f6b47bce921dd36eea956d" maintainer="Laura Arjona Reina"
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+
+<div id="splash">
+  <h1>Debian</h1>
+</div>
+
+<!-- The first row of columns on the site. -->
+<div class="row">
+  <div class="column column-left">
+    <div style="text-align: center">
+      <h1>Yhteisö</h1>
+      <h2>Debian on ihmisten yhteisö!</h2>
+      
+#include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"
+
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/people" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/users.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/people">Ihmiset</a></h2>
+        <p>Keitä me olemme ja mitä me teemme</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/philosophy" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/heartbeat.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/philosophy">Our Philosophy</a></h2>
+        <p>Miksi me teemme, ja miten me teemme</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="devel/join/" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/user-plus.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="devel/join/">Get Involved, Contribute</a></h2>
+        <p>Näin liityt mukaan!</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/index#community" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/list.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/index#community">More...</a></h2>
+        <p>Lisätietoja Debian-yhteisöstä</p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+  <div class="column column-right">
+    <div style="text-align: center">
+      <h1>Käyttöjärjestelmä</h1>
+      <h2>Debian on kaikenkattava vapaa käyttöjärjestelmä!</h2>
+      <div class="os-img-container">
+        <img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian">
+        <a href="$(HOME)/download" class="os-dl-btn"><download></a>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/why_debian" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/trophy.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/why_debian">Why Debian</a></h2>
+        <p>Mikä tekee Debianista erityisen</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="support" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/life-ring.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="support">User Support</a></h2>
+        <p>Avunsaanti ja dokumentaatio</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="security/" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/security.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="security/">Security Updates</a></h2>
+        <p>Debianin turvaneuvonannot - Debian Security Advisories (DSA)</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="row">
+      <div class="community column">
+        <a href="intro/index#software" aria-hidden="true">
+          <img src="Pics/list.svg" width="512">
+        </a>
+      </div>
+      <div class="styled-href-blue column-4-parts">
+        <h2><a href="intro/index#software">More...</a></h2>
+        <p>Lisälähteet latauksiin ja ohjelmistoihin</p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<hr>
+
+<!-- An optional row highlighting events happening now, such as releases, point releases, debconf and minidebconfs, and elections (dpl, GRs...). -->
+ <div class="row">
+   <div class="column styled-href-blue column-left">
+    <div style="text-align: center">
+      <h2><a href="https://debconf22.debconf.org/">DebConf22</a> on käynnissä!</h2>
+      <p>Debian-kokoontuminen järjestetään Prizrenissä, Kosovossa sunnuntaista 17. päivä sunnunntaihin 24. päivä Heinäkuuta 2022.</p>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<!-- The next row of columns on the site. -->
+<!-- The News will be selected by the press team. -->
+
+
+<div class="row">
+  <div class="column styled-href-blue column-left">
+    <div style="text-align: center">
+      <h1><projectnews></h1>
+      <h2>Uutiset ja julkistukset Debianiin liittyen</h2>
+    </div>
+
+    <:= get_top_news() :>
+
+    <!-- No more News entries behind this line! -->
+    <div class="project-news">
+      <div class="end-of-list-arrow"></div>
+      <div class="project-news-content project-news-content-end">
+        <a href="News">All the news</a> &emsp;&emsp;
+	<a class="rss_logo" style="float: none" href="News/news">RSS</a>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+{#rss#:
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian News" href="News/news">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian Project News" href="News/weekly/dwn">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian Security Advisories (titles only)" href="security/dsa">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
+:#rss#}
+
diff --git a/finnish/po/homepage.fi.po b/finnish/po/homepage.fi.po
index 959c6c96466..435694e6a45 100644
--- a/finnish/po/homepage.fi.po
+++ b/finnish/po/homepage.fi.po
@@ -2,75 +2,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Language: fi\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: ../../english/index.def:8
 msgid "The Universal Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Yleismaailmallinen käyttöjärjestelmä"
 
 #: ../../english/index.def:12
 msgid "DebConf is underway!"
-msgstr ""
+msgstr "DebConf on käynnissä!"
 
 #: ../../english/index.def:15
 msgid "DebConf Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Debonf-tunnus"
 
 #: ../../english/index.def:19
 msgid "DC19 Group Photo"
-msgstr ""
+msgstr "DC19 ryhmäkuva"
 
 #: ../../english/index.def:22
 msgid "DebConf19 Group Photo"
-msgstr ""
+msgstr "DebConf19-ryhmäkuva"
 
 #: ../../english/index.def:26
 msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Mini DebConf tapahtuma Regensburgissa 2021"
 
 #: ../../english/index.def:29
 msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmäkuva MiniDebConf:ista Regensburgissa 2021"
 
 #: ../../english/index.def:33
 msgid "Screenshot Calamares Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvakaappaus Calamares-asennusohjelma"
 
 #: ../../english/index.def:36
 msgid "Screenshot from the Calamares installer"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvakaappaus Calamares-asennusohjelmasta"
 
 #: ../../english/index.def:40 ../../english/index.def:43
 msgid "Debian is like a Swiss Army Knife"
-msgstr ""
+msgstr "Debian on kuin sveitsiläinen linkkuveitsi"
 
 #: ../../english/index.def:47
 msgid "People have fun with Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Ihmisillä on hauskaa Debianin parissa"
 
 #: ../../english/index.def:50
 msgid "Debian people at Debconf18 in Hsinchu really having fun"
-msgstr ""
+msgstr "Debian-väkeä todellakin pitämässä hauskaa Debconf18-tapahtumassa Hsinchussa "
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:31
 msgid "Bits from Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Murusia Debianilta"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:31
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blogi"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
 msgid "Micronews"
-msgstr ""
+msgstr "Pienuutiset"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:32
 msgid "Micronews from Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Pienuutiset Debianilta"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
 msgid "Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Planeetta"
 
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:33
 msgid "The Planet of Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Debian-planeetta"