Update Finnish translation

CVS version numbers

finnish/support.wml: 1.59 -> 1.60 
finnish/mirror/list.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/finnish/mirror/list.wml b/finnish/mirror/list.wml
index 9d583b46e2b..e60b5d7765c 100644
--- a/finnish/mirror/list.wml
+++ b/finnish/mirror/list.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin maailmanlaajuiset peilipalvelimet" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Debiania jaellaan (<em>peilataan</em>) sadoilla Internetissä sijaitsevilla 
 palvelimilla. Käyttämällä lähintä palvelinta nopeutat latauksiasi ja lisäksi 
@@ -35,6 +35,23 @@ siirtonopeuden omaavan palvelimen. Huomaa, että maantieteellinen läheisyys ei
 kuitenkaan aina ole tärkein tekijä määriteltäessä parhaiten toimivaa 
 palvelinta.</p>
 
+# Translators: paragraph copied from ../mirror/index.wml
+<p>
+Jos et tiedä mitä peilipalvelinta käyttäisit tai järjestelmäsi liikkuu usein, voit käyttää
+<a href="http://httpredir.debian.org/">peiliohjauspalvelua</a>
+apt'n  sources.list-asetuksissa.
+Palvelu uudelleenohjaa dynaamisesti latauspyynnöt parhaalle
+peilipalvelimelle useiden tekijöiden perusteella kuten peilin
+saatavuus, sijainti, arkkitehtuuri ja tuoreus.
+Käytä tätä osoitetta
+<a href="http://manpages.debian.org/man/5/sources.list">sources.list</a>-tiedostossasi
+käyttääksesi peiliohjainta:
+</p>
+
+<code>
+http://httpredir.debian.org/debian
+</code>
+
 <p>Seuraavan luettelon virallinen kopio löytyy aina osoitteesta:
 <url "https://www.debian.org/mirror/list">.
 <br />