Sync with English

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/finnish/events/keysigning.wml b/finnish/events/keysigning.wml
index 38b9ebc81e7..b6877f2c7ef 100644
--- a/finnish/events/keysigning.wml
+++ b/finnish/events/keysigning.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Avainten allekirjoittaminen"
-#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
+#use wml::debian::translation-check translation="596248dcfc27520a5ab427fb809242b2c155be71"
 
 <p>Koska useat kehittäjät tapaavat toisiaan messuilla ja
 konferensseissa, ovat he ottaneet tavaksi allekirjoittaa toistensa
@@ -18,7 +18,6 @@ säilyttää myös GnuPG-avaimia).</p>
 näistä kahdesta ehdosta:</p>
 
 <ol>
-
 <li>Avaimen omistaja todistaa allekirjoittajalle, että henkilöllisyys
 UID:ssa todellakin kuuluu avaimen omistajalle näyttämällä mitä tahansa
 todistetta, johon allekirjoittaja suostuu luottamaan.  Yleensä tämä
@@ -29,10 +28,11 @@ hallituksien antamat henkilöllisyystodisteet on helppo väärentää ja
 näitä myöntävien viranomaisten luotettavuus on usein kyseenalainen,
 joten he voivat vaatia lisäksi/vaihtoehtoisesti muita todisteita
 henkilöllisyydestä).
+</li>
 
 <li>Avaimen omistaja varmistaa, että allekirjoitettavan avaimen
 sormenjälki ja pituus on todellakin heidän omansa.
-
+</li>
 </ol>
 
 <p>Tärkeätä on huomata, että jos avaimen omistaja ei aktiivisesti
@@ -44,22 +44,26 @@ luomalleen PGP-avaimelle esittämällä olevansa avaimen omistajan
 edustaja.  Kukaan muu ei voi myöskään täyttää toista ehtoa avaimen
 omistajan puolesta, koska tällöin edustaja pystyisi korvaamaan
 sormenjäljen toisen PGP-avaimen sormenjäljellä, jossa olisi omistajan nimi,
-ja saaden näin jonkun allekirjoittamaan väärän avaimen.</p>
+ja saaden näin jonkun allekirjoittamaan väärän avaimen.
+</p>
 
 <ul>
-
 <li>Tarvitset tulostettuja GnuPG-sormenjälkiä, avainpituuksia ja
 henkilöllisyystodistuksen todistaaksesi henkilöllisyytesi (passi,
 ajokortti tai muu vastaava).
+</li>
 
 <li>Sormenjälki ja avaimen pituus annetaan henkilölle, jonka pitäisi allekirjoittaa
 avaimesi tapaamisen jälkeen.
+</li>
 
 <li>Jos sinulla ei ole vielä GnuPG-avainta, luo sellainen komennolla
 <code>gpg --gen-key</code>.
+</li>
 
 <li>Allekirjoita avain ainoastaan kun allekirjoitettavan avaimen
 omistaja on todistanut henkilöllisyytensä.
+</li>
 
 <li>Tapaamisen jälkeen sinun täytyy hakea GnuPG-avain
 allekirjoittaaksesi sen.  Seuraavasta voi olla apua:
@@ -71,7 +75,6 @@ allekirjoittaaksesi sen.  Seuraavasta voi olla apua:
 <p>Huomaa, että voimme käyttää sormenjäljen viimeistä kahdeksaa
 heksadesimaalia tässä ja muissa GnuPG-toiminnoissa.  Myös etuliite
 <tt>0x</tt> on valinnainen.</p>
-
 </li>
 
 <li>Allekirjoittaaksesi avaimen, mene valikkoon komennolla
@@ -79,20 +82,23 @@ heksadesimaalia tässä ja muissa GnuPG-toiminnoissa.  Myös etuliite
 <pre>
        gpg --edit-key 0xDEADBEEF
 </pre>
+</li>
 
 <li>GnuPGssä valitse kaikki allekirjoitettavat uid:t komennolla
 <code>uid n</code>, jossa <code>n</code> on uid:n numero, joka näkyy
 valikossa.  Voit myös painaa enteriä allekirjoittaaksesi kaikki
 uidit.</li>
 
-
 <li>Allekirjoittaaksesi avaimen, kirjoita <code>sign</code>.  Tällöin
 sinulle näytetään allekirjoitettavan avaimen sormenjälki ja pituus, joita sinun
 pitäisi verrata siihen, jonka sait tapaamaltasi henkilöltä.
+</li>
 
 <li>Kun kysytään tarkistuksen vakavuutta, valitse "arkinen" ("casual").</li>
+</li>
 
 <li>Sulje GnuPG komennolla <code>quit</code>
+</li>
 
 <li>Varmistaaksesi, että olet allekirjoittanut avaimen oikein, voit tehdä:
 
@@ -102,7 +108,6 @@ pitäisi verrata siihen, jonka sait tapaamaltasi henkilöltä.
 
 <p>Tulosteessa sinun pitäisi nähdä oma nimesi ja sormenjälki (lyhyessä
 muodossa).</p>
-
 </li>
 
 <li>Varmistettuasi, että kaikki meni hyvin, voit lähettää
@@ -114,7 +119,6 @@ allekirjoittamasi avaimen sen omistajalle komentamalla:
 
 <p>Valitsin <code>-a</code> tulostaa avaimen ASCII-muodossa, jotta se
 voidaan lähettää ilman pelkoa korruptoitumisesta matkalla.</p>
-
 </li>
 
 <li>Jos joku allekirjoittaa sinun avaimesi tällä tavoin, voit lisätä
@@ -130,7 +134,6 @@ päivittävät avaimesi, joten ole kärsivällinen.  Voit myös lähettää
 päivitetyn avaimesi julkisille avainpalvelimille.</p>
 
 </li>
-
 </ul>
 
 <p>Debian-paketti <a 
@@ -154,7 +157,8 @@ perusteella muut kehittäjät voivat yhdistää sormenjäljen
 henkilöllisyystodistukseen?  Heillä on vain ystäväsi sana ja muut
 allekirjoitukset avaimessasi -- tämä ei ole yhtään parempi kuin jos he
 olisivat allekirjoittaneet sinun avaimesi vain siksi, koska muutkin
-henkilöt ovat sen allekirjoittaneet!</p>
+henkilöt ovat sen allekirjoittaneet!
+</p>
 
 <p>On toki mukavaa saada monia allekirjoituksia avaimellesi, ja siksi
 on houkuttelevaa oikaista pari mutkaa matkalla.  Mutta luotettavien
@@ -163,4 +167,5 @@ saaminen, joten on erittäin tärkeää, että pidämme
 avaimen allekirjoitusprosessin niin puhtaana kuin voimme.  Jonkun
 avaimen allekirjoittaminen on merkki siitä, että sinulla on ensikäden
 tietoa avaimenhaltijan henkilöllisyydestä.  Jos allekirjoitat avaimen
-tarkoittamatta sitä, Luottamusverkkoon ei voi enää luottaa.</p>
+tarkoittamatta sitä, Luottamusverkkoon ei voi enää luottaa.
+</p>