Move translations of merchandise.wml page to events directories

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/finnish/events/merchandise.wml b/finnish/events/merchandise.wml
new file mode 100644
index 00000000000..06dc5a4e22a
--- /dev/null
+++ b/finnish/events/merchandise.wml
@@ -0,0 +1,32 @@
+#use wml::debian::template title="Debian-tuotteet" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="64198c8649eacbf3785e855576efca79ae144494"
+
+<p>Debianin suosion kasvun myötä on meiltä yhä useammin kyselty
+Debian-tuotteita.  Koska Debian on hyötyä tavoittelematon
+organisaatio, me emme teetä taikka myy mitään itse.  Onneksi kuitenkin
+useat yritykset näkevät Debian-tuotteet potentiaalisina markkinoina ja
+yrittävät täyttää sen.  Alla olevat tiedot on kerätty uskollisia
+käyttäjiämme varten. Lajittelu on puhtaasti aakkosjärjestykseen eikä
+ilmaise mitään paremmuusjärjestystä tai tiettyjen toimittajien
+suosimista.
+
+<br>
+#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data"
+<br>
+
+<p>Jos myyt tuotteita Debian-teemalla ja haluaisit itsesi tälle
+listalle, lähetä sähköpostia <strong>englanniksi</strong> osoitteeseen 
+&lt;<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>&gt;.
+<br>
+Kerro seuraavat tiedot:
+<ul>
+  <li>yrityksen nimi,
+  <li>URL-osoite pääsivullesi,
+  <li>URL-osoite, josta Debian-tuotteet löytyvät ja
+  <li>mitä tuotteita on myynnissä.
+</ul>
+Mainostamme ainoastaan Debianiin liittyviä tuotteita.
+
+<p>Koska haluamme suojella mainettamme, otamme asiakaspalvelun
+vakavasti.  Jos saamme valituksia palveluksestanne, teidät poistetaan
+tältä sivulta.