aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/finnish/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorTommi Vainikainen <tvainika>2015-04-26 08:38:56 +0000
committerTommi Vainikainen <tvainika>2015-04-26 08:38:56 +0000
commit3afc843105173b493971935c18beb9e773645c51 (patch)
tree998813779a2891706503fd150e04d2b222107627 /finnish/doc
parenta89877b6b1295a51aaafd977292163746acb2bb6 (diff)
Update Finnish translation
CVS version numbers finnish/contact.wml: 1.35 -> 1.36 finnish/distrib/netinst.wml: 1.18 -> 1.19 finnish/doc/cvs.wml: 1.26 -> 1.27
Diffstat (limited to 'finnish/doc')
-rw-r--r--finnish/doc/cvs.wml25
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/finnish/doc/cvs.wml b/finnish/doc/cvs.wml
index 346c5b00353..6a09b5aa777 100644
--- a/finnish/doc/cvs.wml
+++ b/finnish/doc/cvs.wml
@@ -1,10 +1,12 @@
#use wml::debian::ddp title="Debian-dokumentointiprojekti (DDP) ja SVN"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.40"
<p>Debianin dokumentointiprojekti säilyttää www-sivustonsa ja valtaosan
käyttöoppaiden teksteistä Debianin Subversion-palvelimella osoitteessa
-<strong>svn.debian.org</strong>. svn.debian.org on osa alioth.debian.org:n
+<strong>svn.debian.org</strong> ja Debianin Git-palvelimella
+osoitteessa <strong>git.debian.org</strong>. svn.debian.org ja
+git.debian.org on osa alioth.debian.org:n
Gforge-asennusta. <a href=
"https://wiki.debian.org/Alioth">Aliothin dokumentointi</a> kertoo lisää
palvelun toiminnasta.</p>
@@ -17,7 +19,7 @@ Debian-dokumentointiprojektin jäsenet voivat päivittää näitä tiedostoja.</
<toc-add-entry name="access">Pääsy SVN-palvelimella olevaan
lähdekoodiin</toc-add-entry>
-<p>Voit käyttää osoitteessa <url "http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/" />
+<p>Voit käyttää osoitteessa <url "https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/" />
olevaa selainliittymää päästäksesi käsiksi yksittäisiin tiedostoihin
ja nähdäksesi niihin tehdyt muutokset.</p>
@@ -94,12 +96,17 @@ komento:</p>
kirjoittamiseen. Yleensä vaadimme, että olet lähettänyt ensin muutamia
hyödyllisiä korjauksia.</p>
-<p>Jotta saat päivitysoikeudet, lähetä pyyntö <a
-href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">Debian documentation -postilistalle</a>.
-Selvitä miksi tarvitset käyttäjätunnuksen. Mainitse pyynnössä
-<a href="http://alioth.debian.org">Alioth</a>-käyttäjätunnuksesi.
-Kun pyyntösi on hyväksytty, olet osa <a
-href="http://alioth.debian.org/projects/ddp"><q>ddp</q>-projektia</a> (ja
+<p>Luo ensin tunnus itsellesi osoitteessa <a
+href="https://alioth.debian.org">Alioth</a>, ja sitten pyydä
+päivitysoikeuksia valitsemalla <q>Pyydä liittyä (Request to join)</q>
+oikealla alhaalla sivulla <url
+"https://alioth.debian.org/projects/ddp" />. Selitä
+kommenttilaatikossa erityiset perustelut miksi tarvitse oikeuksia.
+Lähetä sen jälkeen sähköpostia debian-doc@lists.debian.org kertoen
+Debian-työskentelysi historia.</p>
+
+<p>Kun pyyntösi on hyväksytty, olet osa <a
+href="https://alioth.debian.org/projects/ddp"><q>ddp</q>-projektia</a> (ja
Unix-käyttäjäryhmää) Alioth-palvelimella.</p>
<hr />

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy