Migrating to UTF-8

CVS version numbers

finnish/.wmlrc: 1.6 -> 1.7 
finnish/contact.wml: 1.27 -> 1.28 
finnish/donations.wml: 1.24 -> 1.25 
finnish/index.wml: 1.44 -> 1.45 
finnish/license.wml: 1.16 -> 1.17 
finnish/search.wml: 1.2 -> 1.3 
finnish/social_contract.1.0.wml: 1.6 -> 1.7 
finnish/social_contract.wml: 1.21 -> 1.22 
finnish/support.wml: 1.46 -> 1.47 
finnish/trademark.wml: 1.3 -> 1.4 
finnish/Bugs/Access.wml: 1.10 -> 1.11 
finnish/Bugs/Reporting.wml: 1.43 -> 1.44 
finnish/Bugs/index.wml: 1.40 -> 1.41 
finnish/Bugs/otherpages.inc: 1.4 -> 1.5 
finnish/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.5 -> 1.6 
finnish/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.9 -> 1.10 
finnish/Bugs/server-control.wml: 1.1 -> 1.2 
finnish/Bugs/server-refcard.wml: 1.28 -> 1.29 
finnish/Bugs/server-request.wml: 1.19 -> 1.20 
finnish/CD/free-linux-cd.wml: 1.1 -> 1.2 
finnish/CD/index.wml: 1.21 -> 1.22 
finnish/CD/misc.wml: 1.4 -> 1.5 
finnish/CD/artwork/index.wml: 1.18 -> 1.19 
finnish/CD/faq/index.wml: 1.57 -> 1.58 
finnish/CD/http-ftp/index.wml: 1.31 -> 1.32 
finnish/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.49 -> 1.50 
finnish/CD/mirroring/index.wml: 1.14 -> 1.15 
finnish/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.2 -> 1.3 
finnish/CD/netinst/index.wml: 1.39 -> 1.40 
finnish/CD/releases/index.wml: 1.28 -> 1.29 
finnish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.22 -> 1.23 
finnish/CD/vendors/adding-form.wml: 1.5 -> 1.6 
finnish/CD/vendors/adding.wml: 1.7 -> 1.8 
finnish/CD/vendors/index.wml: 1.40 -> 1.41 
finnish/CD/vendors/info.wml: 1.13 -> 1.14 
finnish/CD/vendors/legal.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/finnish/contact.wml b/finnish/contact.wml
index 27b1e631171..30b929f34bd 100644
--- a/finnish/contact.wml
+++ b/finnish/contact.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
-#use wml::debian::template title="Ota yhteyttä" NOCOMMENTS="yes"
+#use wml::debian::template title="Ota yhteyttä" NOCOMMENTS="yes"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
-<p>Debian on suuri organisaatio ja siihen voidaan ottaa yhteyttä monella
-tavalla.  Tällä sivulla kerrotaan yleisimmät yhteydenottotavat, mutta ei
-läheskään kaikkia.  Muista yhteydenottotavoista tietoa www-sivuillamme.</p>
+<p>Debian on suuri organisaatio ja siihen voidaan ottaa yhteyttä monella
+tavalla.  Tällä sivulla kerrotaan yleisimmät yhteydenottotavat, mutta ei
+läheskään kaikkia.  Muista yhteydenottotavoista tietoa www-sivuillamme.</p>
 
-<p>Englanti on Debian-kehittäjien käyttämä kieli.  Siksi pyydämme 
-lähettämään tiedustelut <strong>englanniksi</strong>.  Jos se ei ole 
-mahdollista, käytä jonkin muun kielistä 
+<p>Englanti on Debian-kehittäjien käyttämä kieli.  Siksi pyydämme 
+lähettämään tiedustelut <strong>englanniksi</strong>.  Jos se ei ole 
+mahdollista, käytä jonkin muun kielistä 
 <a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">postilistaa</a>.</p>
 
 <hrline />
 
 <ul>
-  <li><a href="#generalinfo">Yleistä tietoa</a></li>
-  <li><a href="#installuse">Debianin asennus ja käyttö</a></li>
-  <li><a href="#press">Julkisuus / Lehdistö</a></li>
+  <li><a href="#generalinfo">Yleistä tietoa</a></li>
+  <li><a href="#installuse">Debianin asennus ja käyttö</a></li>
+  <li><a href="#press">Julkisuus / Lehdistö</a></li>
   <li><a href="#events">Tapahtumat / Konferenssit</a></li>
   <li><a href="#helping">Debianin auttaminen</a></li>
   <li><a href="#packageproblems">Pakettien ongelmista ilmoittaminen</a></li>
@@ -25,68 +25,68 @@ mahdollista, käytä jonkin muun kielistä
 
 <hrline />
 
-<h2 id="generalinfo">Yleistä tietoa</h2>
+<h2 id="generalinfo">Yleistä tietoa</h2>
 
-<p>Suurin osa Debianiin liittyvästä tiedosta on kerätty www-sivuillemme
-<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>.  Pyydämme tutkimaan ensin
-kyseiset sivut, ja <a href="$(SEARCH)">etsimään</a> ennen kuin otat yhteyttä.</p>
+<p>Suurin osa Debianiin liittyvästä tiedosta on kerätty www-sivuillemme
+<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>.  Pyydämme tutkimaan ensin
+kyseiset sivut, ja <a href="$(SEARCH)">etsimään</a> ennen kuin otat yhteyttä.</p>
 
 <p>Kirjoitelma <a href="/doc/FAQ/">Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin</a>
-vastaa moniin sinunkin kysymyksiisi.  VUKK on saatavilla myös PostScript-,
-teksti- ja pakattu HTML -muodossa FTP:llä osoitteesta <a href=
+vastaa moniin sinunkin kysymyksiisi.  VUKK on saatavilla myös PostScript-,
+teksti- ja pakattu HTML -muodossa FTP:llä osoitteesta <a href=
 "http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a>.</p>
 
-<p>Yleiset Debiania koskevat kysymykset voi lähettää <em>debian-project</em>
-postilistalle osoitteeseen <email debian-project@lists.debian.org>. Älä lähetä
-kysymyksiä Linuxin käytöstä tälle listalle. Linuxin käytöstä kerrotaan alempana
-tällä sivulla.</p>
+<p>Yleiset Debiania koskevat kysymykset voi lähettää <em>debian-project</em>
+postilistalle osoitteeseen <email debian-project@lists.debian.org>. Älä lähetä
+kysymyksiä Linuxin käytöstä tälle listalle. Linuxin käytöstä kerrotaan alempana
+tällä sivulla.</p>
 
-<h2 id="installuse">Debianin asennus ja käyttö</h2>
+<h2 id="installuse">Debianin asennus ja käyttö</h2>
 
-<p>Jos et löydä asennusmedian dokumentaatiosta ja www-sivustoltamme ratkaisua
-ongelmaasi, voit käyttää erittäin aktiivista käyttäjille tarkoitettua
-postilistaamme <em>debian-user</em>, jossa Debianin käyttäjät ja kehittäjät
-voivat vastata kysymyksiisi. Kaikki kysymykset, jotka liittyvät</p>
+<p>Jos et löydä asennusmedian dokumentaatiosta ja www-sivustoltamme ratkaisua
+ongelmaasi, voit käyttää erittäin aktiivista käyttäjille tarkoitettua
+postilistaamme <em>debian-user</em>, jossa Debianin käyttäjät ja kehittäjät
+voivat vastata kysymyksiisi. Kaikki kysymykset, jotka liittyvät</p>
 
 <ul>
   <li>asennukseen</li>
   <li>konfigurointiin</li>
   <li>laitteistotukeen</li>
-  <li>koneen ylläpitoon</li>
-  <li>Debianin käyttöön</li>
+  <li>koneen ylläpitoon</li>
+  <li>Debianin käyttöön</li>
 </ul>
 
-<p>kuuluu lähettää <em>debian-user</em>-postilistalle. 
+<p>kuuluu lähettää <em>debian-user</em>-postilistalle. 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-user/">Liity
-<em>debian-user</em>-listalle</a> ja lähetä kysymyksesi osoitteeseen 
+<em>debian-user</em>-listalle</a> ja lähetä kysymyksesi osoitteeseen 
 <email debian-user@lists.debian.org>.</p>
 
-<p>Tämän lisäksi on olemassa kielikohtaisia käyttäjien postilistoja. Katso
+<p>Tämän lisäksi on olemassa kielikohtaisia käyttäjien postilistoja. Katso
 <a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">liittymisohjeet 
-kansainvälisille postilistoille</a>.</p>
+kansainvälisille postilistoille</a>.</p>
 
-<p>Voit myös selailla postilistojamme nyyssiryhmien tapaan selaimella, 
+<p>Voit myös selailla postilistojamme nyyssiryhmien tapaan selaimella, 
 esim. <a href="http://groups.google.com/">Google</a> tai
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.
 
-<p>Jos luulet löytäneesi vian asennusjärjestelmästämme, lähetä tietoa 
+<p>Jos luulet löytäneesi vian asennusjärjestelmästämme, lähetä tietoa 
 ongelmasta osoitteeseen <email debian-boot@lists.debian.org> tai <a href=
 "Bugs/Reporting">tee vikailmoitus</a> <a href=
 "http://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>-lumepaketista.</p>
 
-<h2 id="press">Julkisuus / Lehdistö</h2>
+<h2 id="press">Julkisuus / Lehdistö</h2>
 
 <p>Jos kaipaat tietoa artikkeleita varten tai haluat ilmoittaa 
-uutisia uutissivustollemme, ota yhteyttä 
+uutisia uutissivustollemme, ota yhteyttä 
 <a href="mailto:press@debian.org">tiedotusosastoomme</a>.</p>
 
 <h2 id="events">Tapahtumat / Konferenssit</h2>
 
-<p>Kutsut <a href="$(HOME)/events/">konferensseihin</a> ja näyttelyihin tai
-muun tyyppisiin tapahtumiin tule lähettää <a href=
-"mailto:events@debian.org">tapahtumat-listalle</a>.  Pyynnöt mainoksista,
-julisteista ja osallistumisesta Euroopassa järjestettäviin tapahtumiin tulee
-lähettää <a href=
+<p>Kutsut <a href="$(HOME)/events/">konferensseihin</a> ja näyttelyihin tai
+muun tyyppisiin tapahtumiin tule lähettää <a href=
+"mailto:events@debian.org">tapahtumat-listalle</a>.  Pyynnöt mainoksista,
+julisteista ja osallistumisesta Euroopassa järjestettäviin tapahtumiin tulee
+lähettää <a href=
 "mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">eurooppalaisten tapahtumien listalle</a>.</p>
 
 <h2 id="helping">Debianin auttaminen</h2>
@@ -94,50 +94,50 @@ lähettää <a href=
 <p>Jos haluat auttaa Debian-projektia jollakin tavalla, katso 
 <a href="devel/join/">mahdolliset auttamistavat</a>.</p>
 
-<p>Jos haluat ylläpitää Debian-peiliä, katso ohjeet 
-<a href="mirror/">peilaukseen</a>. Tiedot uusista peileistä voi 
-ilmoittaa tällä <a href="mirror/submit">lomakkeella</a>. Nykyisten 
-peilien ongelmista voi lähettaa raportin osoitteeseen 
+<p>Jos haluat ylläpitää Debian-peiliä, katso ohjeet 
+<a href="mirror/">peilaukseen</a>. Tiedot uusista peileistä voi 
+ilmoittaa tällä <a href="mirror/submit">lomakkeella</a>. Nykyisten 
+peilien ongelmista voi lähettaa raportin osoitteeseen 
 <email mirrors@debian.org>.</p>
 
-<p>Jos haluat myydä Debianin CD:tä, katso ohjeet 
-<a href="CD/vendors/info">CD:n myyjille</a>.  Päästäksesi 
-CD-myyjälistalle, käytä <a href="CD/vendors/adding-form">tätä lomaketta</a>.</p>
+<p>Jos haluat myydä Debianin CD:tä, katso ohjeet 
+<a href="CD/vendors/info">CD:n myyjille</a>.  Päästäksesi 
+CD-myyjälistalle, käytä <a href="CD/vendors/adding-form">tätä lomaketta</a>.</p>
 
 <h2 id="packageproblems">Pakettien ongelmista ilmoittaminen</h2>
 
-<p>Jos haluat raportoida jostakin viasta Debian-paketissa,  käytä
-vianhallintajärjestelmäämme, jolla voit helposti ilmoittaa viasta. Lue 
-ohjeet <a href="Bugs/Reporting">vikailmoitusten lähettämisestä</a>.</p>
+<p>Jos haluat raportoida jostakin viasta Debian-paketissa,  käytä
+vianhallintajärjestelmäämme, jolla voit helposti ilmoittaa viasta. Lue 
+ohjeet <a href="Bugs/Reporting">vikailmoitusten lähettämisestä</a>.</p>
 
-<p>Jos haluat vain keskustella tietyn Debian-paketin ylläpitäjän 
-kanssa, käytä kyseisen paketin omaa postialiasta. Lähettämällä 
+<p>Jos haluat vain keskustella tietyn Debian-paketin ylläpitäjän 
+kanssa, käytä kyseisen paketin omaa postialiasta. Lähettämällä 
 postia osoitteeseen 
-&lt;<var>paketin&nbsp;nimi</var>&gt;@packages.debian.org lähetät postia
-kyseisen paketin ylläpitäjälle.</p>
+&lt;<var>paketin&nbsp;nimi</var>&gt;@packages.debian.org lähetät postia
+kyseisen paketin ylläpitäjälle.</p>
 
-<p>Jos haluat kertoa vaivihkaa kehittäjille Debianista löytämästäsi
-tietoturvaongelmasta, lähetä sähköpostia osoitteeseen 
+<p>Jos haluat kertoa vaivihkaa kehittäjille Debianista löytämästäsi
+tietoturvaongelmasta, lähetä sähköpostia osoitteeseen 
 <email security@debian.org>.</p>
 
-<h2 id="development">Debianin kehittäminen</h2>
+<h2 id="development">Debianin kehittäminen</h2>
 
-<p>Jos sinulla on enimmäkseen kehittämiseen liittyviä kysymyksiä, käytä
-kehittäjien väliseen kommunikaation tarkoitettuja
+<p>Jos sinulla on enimmäkseen kehittämiseen liittyviä kysymyksiä, käytä
+kehittäjien väliseen kommunikaation tarkoitettuja
 <a href="http://lists.debian.org/devel.html">postilistoja</a>, 
-joiden avulla voit tavoittaa Debianin kehittäjiä.</p>
+joiden avulla voit tavoittaa Debianin kehittäjiä.</p>
 
-<p>Yleinen kehittäjien postilista on <em>debian-devel</em>: voit
-<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">liittyä</a> sille ja sen
-jälkeen lähettää postia osoitteeseen <email debian-devel@lists.debian.org>.</p>
+<p>Yleinen kehittäjien postilista on <em>debian-devel</em>: voit
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">liittyä</a> sille ja sen
+jälkeen lähettää postia osoitteeseen <email debian-devel@lists.debian.org>.</p>
 
 <h2 id="infrastructure">Ongelmat Debianin infrastruktuurissa</h2>
 
 <p>Ilmoittaaksesi ongelmista Debianin palveluissa, voit useimmiten 
-lähettää <a href="Bugs/Reporting">vikailmoituksen</a> kyseisestä 
+lähettää <a href="Bugs/Reporting">vikailmoituksen</a> kyseisestä 
 <a href="Bugs/pseudo-packages">lumepaketista</a>.</p>
 
-<p>Vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia palveluiden hoitajille.</p>
+<p>Vaihtoehtoisesti voit lähettää sähköpostia palveluiden hoitajille.</p>
 
 <define-tag btsurl>paketti: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
 
@@ -147,19 +147,19 @@ lähettää <a href="Bugs/Reporting">vikailmoituksen</a> kyseisestä
   <email debian-www@lists.debian.org></dd>
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
 <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
-<dt>WWW-sivuston kääntäjät</dt>
+<dt>WWW-sivuston kääntäjät</dt>
   <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
 ">
-<dt>Kehittäjätietokannan hoitajat</dt>
+<dt>Kehittäjätietokannan hoitajat</dt>
   <dd><email admin@db.debian.org></dd>
-<dt>Postilistojen ja postilista-arkistojen ylläpitäjät</dt>
+<dt>Postilistojen ja postilista-arkistojen ylläpitäjät</dt>
    <dd><btsurl lists.debian.org><br />
 	   <email listmaster@lists.debian.org></dd>
-<dt>Vianhallintajärjestelmän hoitajat</dt>
+<dt>Vianhallintajärjestelmän hoitajat</dt>
   <dd><btsurl bugs.debian.org><br />
   <email owner@bugs.debian.org></dd>
 </dl>
 
-<p>Meillä on myös kattava lista erilaisista 
-<a href="intro/organization">titteleistä ja sähköpostiosoitteista</a>, 
-joiden kautta voit ottaa yhteyttä organisaation eri elimiin.</p>
+<p>Meillä on myös kattava lista erilaisista 
+<a href="intro/organization">titteleistä ja sähköpostiosoitteista</a>, 
+joiden kautta voit ottaa yhteyttä organisaation eri elimiin.</p>