typo fixes

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/dutch/social_contract.wml b/dutch/social_contract.wml
index c7dd2aadcef..b9d7aa04f6c 100644
--- a/dutch/social_contract.wml
+++ b/dutch/social_contract.wml
@@ -15,7 +15,7 @@ Sociale Contract, dfsg, Debian Sociale Contract, dfsg, debian social contract, d
 #  Last Translation Update at $Date$
 
 <p>
-  Version 1.1, geratificeerd op 26 april 2004. Vervangt
+  Versie 1.1, geratificeerd op 26 april 2004. Vervangt
   <a href="social_contract.1.0">Versie 1.0</a>, geratificeerd op 5 juli 1997.
 </p>
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Sociale Contract, dfsg, Debian Sociale Contract, dfsg, debian social contract, d
 <p>Debian, de makers van het Debian systeem, hebben het
 <strong>Debian Sociale Contract</strong> opgesteld. Het &quot;<a
 href="#guidelines">Debian Vrije Software Richtlijnen</a>&quot;-gedeelte
-van dit contract is door de vrije-software gemeenschap overgenomen als 
+van dit contract is door de vrije-software gemeenschap overgenomen als
 de basis van de Open Source Definitie. Het &quot;<a
 href="#guidelines">Debian Vrije Software Richtlijnen</a>&quot;-gedeelte is
 oorspronkelijk ontwikkeld als een verzameling verplichtingen waarover
@@ -33,32 +33,32 @@ we hebben afgesproken ons eraan te houden.</p>
 <h2>Het <q>Sociale Contract</q> met de Vrije Software Gemeenschap</h2>
 <ol>
    <li><strong>Debian zal 100% vrij blijven</strong>
-     <p>De richtlijnen, die we gebruiken om te bepalen of een werk 
+     <p>De richtlijnen, die we gebruiken om te bepalen of een werk
      <q><em>vrij</em></q> is, staan in het document <q><cite>(DFSG)</cite></q>.
-     We beloven dat het Debian systeem en al 
-     zijn componenten vrij zullen zijn volgens deze richtlijnen. 
-     Wij zullen zowel mensen die vrije als mensen die niet-vrije componenten 
-     maken of gebruiken op een Debian-systeem ondersteunen. We zullen ervoor zorgen dat het 
+     We beloven dat het Debian systeem en al
+     zijn componenten vrij zullen zijn volgens deze richtlijnen.
+     Wij zullen zowel mensen die vrije als mensen die niet-vrije componenten
+     maken of gebruiken op een Debian-systeem ondersteunen. We zullen ervoor zorgen dat het
      systeem nooit het gebruik van een niet-vrije component vereist.</p>
    </li>
 
-   <li><strong>We zullen aan de vrije-software gemeenschap terur geven</strong>
-     <p>Wanneer we nieuwe delen van het Debian systeem schrijven, zullen 
-     we deze publiceren met een licentie die consistent is met de Debian 
-     Richtlijnen voor Vrije Software. We zullen het best mogelijke 
-     systeem maken, zodat vrije werken wijd en zijd zullen worden 
-     gedistribueerd en gebruikt. Oplossingen voor bugs, verbeteringen 
-     en verzoeken van gebruikers, zullen we terugkoppelen naar de 
-     <q><em>upstream</em></q>-auteurs van de componenten die in 
+   <li><strong>We zullen aan de vrije-software gemeenschap terug geven</strong>
+     <p>Wanneer we nieuwe delen van het Debian systeem schrijven, zullen
+     we deze publiceren met een licentie die consistent is met de Debian
+     Richtlijnen voor Vrije Software. We zullen het best mogelijke
+     systeem maken, zodat vrije werken wijd en zijd zullen worden
+     gedistribueerd en gebruikt. Oplossingen voor bugs, verbeteringen
+     en verzoeken van gebruikers, zullen we terugkoppelen naar de
+     <q><em>upstream</em></q>-auteurs van de componenten die in
      ons systeem zijn opgenomen.
    </li>
-   
+
    <li><strong>We zullen geen problemen verbergen</strong>
-     <p>We zullen ten allen tijde onze gehele database van bugrapporten 
-     openstellen voor publieke toegang. Rapporten die gebruikers 
+     <p>We zullen ten allen tijde onze gehele database van bugrapporten
+     openstellen voor publieke toegang. Rapporten die gebruikers
      online insturen zullen meteen zichtbaar zijn voor anderen.</p>
    </li>
-   
+
    <li><strong>Onze prioriteiten liggen bij onze gebruikers en bij
      vrije software</strong>
      <p>We zullen ons laten leiden door de behoeften van onze gebruikers en
@@ -75,7 +75,7 @@ we hebben afgesproken ons eraan te houden.</p>
        dergelijk gebruik van dit systeem zouden verhinderen.
      </p>
    </li>
-   
+
    <li><strong>Werken die niet aan onze standaarden van vrije
     software voldoen</strong>
     <p>We erkennen dat sommige van onze gebruikers werken nodig hebben die niet
@@ -138,7 +138,7 @@ we hebben afgesproken ons eraan te houden.</p>
    <li><p><strong>Verspreiding van de licentie</strong></p>
      <p>De rechten die bij het programma horen moeten gelden voor
      iedereen aan wie het wordt verspreid, zonder dat die personen nog
-     aan een extra voorwaarden moet voldoen.</p>
+     aan extra voorwaarden moet voldoen.</p>
    </li>
    <li><p><strong>De licentie mag niet specifiek voor Debian zijn</strong></p>
      <p>De rechten die bij het programma horen mogen niet afhangen van