(nl) dutch/legal/anssi.wml, initial translation.

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/legal/anssi.wml b/dutch/legal/anssi.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ca549939ba1
--- /dev/null
+++ b/dutch/legal/anssi.wml
@@ -0,0 +1,74 @@
+#use wml::debian::template title="Attest cryptografische export/import"
+#use wml::debian::translation-check original="french" translation="bb3439fa8a9568782acebb5b5b50d732ec55014a"
+#use wml::debian::translation-check translation="c0816ff3dae7deb1cd48fb2f83fa934f5e5f3559"
+
+<p>
+Naar aanleiding van <a href="debian-lenny-crypto-declaration.pdf">de verklaring met betrekking tot cryptologische apparatuur</a> heeft de <a href="http://www.ssi.gouv.fr/site_rubrique88.html">FNISA (ANSSI)</a> het <a href="debian-lenny-crypto-attestation.pdf">dossiernummer 1101027</a> toegekend aan de aanvraag.
+</p>
+
+<p>
+Hier volgt de vertaling van het ontvangen <a href="debian-lenny-crypto-attestation-export.pdf">attest cryptografische export/import</a>; gebruik de <a href="anssi.fr.html">originele versie</a> voor juridische doeleinden.
+</p>
+
+<hr/>
+
+<p>
+Parijs, 20 januari 2011
+</p>
+
+<p>
+Secretariaat-generaal voor Defensie en Nationale Veiligheid
+<br/>
+<em>Frans Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging</em>
+<br/>
+<em>Bureau Toezicht Regelgeving</em>
+</p>
+
+<p style="class:center"><strong>
+De algemeen directeur van het Franse Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging
+<br/>
+aan
+<br/>
+Mr Yves-Alexis Perez
+</strong></p>
+
+<table border=0 width="100%" summary="mail headers">
+<colgroup span="2">
+<col width="10%"><col>
+<tr><td>
+Onderwerp:
+</td><td>
+Classificatie van een cryptologie-uitrusting
+</td></tr>
+<tr><td>
+Referentie:
+</td><td>
+Uw cryptologie-uitrustingsverklaring voor <strong>Debian versie 5.0 (Lenny)</strong>, geregistreerd onder het bestandsnummer <strong>1101027</strong>.
+</td></tr>
+</table>
+
+
+<p>
+Mijnheer,
+</p>
+
+<p>
+Hierbij verklaar ik dat de in bovenstaande verklaring genoemde cryptologie-uitrusting onder categorie 3 van bijlage 2 van decreet nr. 2007-663 van 2 mei 2007 valt.
+</p>
+
+<p>
+Bijgevolg deel ik u mee dat u met deze cryptologie-uitrusting vrijelijk overdrachten kunt verrichten naar een lidstaat van de Europese Unie en kunt exporteren naar een derde land.
+</p>
+
+<p>
+Deze verklaring vormt op geen enkele wijze een verklaring over de kwaliteit van deze cryptologie-uitrusting of een aanbeveling van het Franse Agentschap voor Netwerk- en Informatiebeveiliging.
+</p>
+
+<p>
+Hoogachtend
+</p>
+
+<p>
+Ivan Maximoff, beleidsmedewerker verantwoordelijk voor cryptografiecontroles
+</p>
+