Sync translations

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/danish/security/2020/dsa-4699.wml b/danish/security/2020/dsa-4699.wml
index 80b2dae0296..9aba25cd0bf 100644
--- a/danish/security/2020/dsa-4699.wml
+++ b/danish/security/2020/dsa-4699.wml
@@ -1,108 +1,108 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="501651fe873cfe804f689d7045c72f30c925c805" mindelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="d948bd9589feece12bc709aa1b03a99f72526fc6" mindelta="1"
 <define-tag description>sikkerhedsopdatering</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Flere sårbarheder er opdaget i  Linux-kernen, hvilke kunne føre til en 
+<p>Flere sårbarheder er opdaget i  Linux-kernen, hvilke kunne føre til en
 rettighedsforøgelse, lammelsesangreb eller informationslækager.</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-3016">CVE-2019-3016</a>
 
-    <p>Man opdagede at KVM-implementeringen for x86 ikke altid udførte 
+    <p>Man opdagede at KVM-implementeringen for x86 ikke altid udførte
     TLB-flush, når der er behov for det, hvis den paravirtualiserede
-    TLB-flush var aktiveret.  Det kunne føre til afsløring af følsomme 
+    TLB-flush var aktiveret.  Det kunne føre til afsløring af følsomme
     oplysninger indenfor en gæste-VM.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-19462">CVE-2019-19462</a>
 
-    <p>Værktøjet syzbot fandt en manglende fejlkontrol i 
-    <q>relay</q>-biblioteket, der anvendes til at implementere forskellige filer 
-    under debugfs.  En lokal bruger, med rettigheder til at tilgå debugfs, kunne 
-    udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb (nedbrud) eller muligvis 
+    <p>Værktøjet syzbot fandt en manglende fejlkontrol i
+    <q>relay</q>-biblioteket, der anvendes til at implementere forskellige filer
+    under debugfs.  En lokal bruger, med rettigheder til at tilgå debugfs, kunne
+    udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb (nedbrud) eller muligvis
     rettighedsforøgelse.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-0543">CVE-2020-0543</a>
 
-    <p>Efterforskere ved VU Amsterdam opdagede at på nogle Intel-CPU'er, som 
-    understøtter RDRAND- og RDSEED-instruktioner, kan en del af tilfældige 
-    værdier genereret af disse instruktioner blive anvendt i en senere 
-    spekulativ udførelse på en vilkårlig kerne i den samme fysiske CPU.  
+    <p>Efterforskere ved VU Amsterdam opdagede at på nogle Intel-CPU'er, som
+    understøtter RDRAND- og RDSEED-instruktioner, kan en del af tilfældige
+    værdier genereret af disse instruktioner blive anvendt i en senere
+    spekulativ udførelse på en vilkårlig kerne i den samme fysiske CPU.
     Afhængigt af hvordan disse instruktioner anvendes af applikationer, kunne en
-    lokal bruger eller VM-gæst udnytte fejlen til at få adgang til følsomme 
+    lokal bruger eller VM-gæst udnytte fejlen til at få adgang til følsomme
     oplysninger, så som kryptografiske nøgler fra andre brugere eller VM'er.</p>
 
-    <p>Sårbarheden kan afhjælpes med en microcode-opdatering, enten som en del 
-    af systemfirmware (BIOS) eller ved hjælp af pakken intel-microcode i Debians 
-    arkivsektion non-free.  I forbindelse med denne opdatering rapporterer vi kun 
-    om sårbarheden og mulighed for at deaktivere afhjælpelsen, hvis den ikke er 
+    <p>Sårbarheden kan afhjælpes med en microcode-opdatering, enten som en del
+    af systemfirmware (BIOS) eller ved hjælp af pakken intel-microcode i Debians
+    arkivsektion non-free.  I forbindelse med denne opdatering rapporterer vi kun
+    om sårbarheden og mulighed for at deaktivere afhjælpelsen, hvis den ikke er
     nødvendig.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-10711">CVE-2020-10711</a>
 
-    <p>Matthew Sheets rapporterede om problemer med NULL-pointerdereferencer i 
-    undersystemet SELinux mens der modtages CIPSO-pakker med null-kategori.  En 
-    fjernangriber kunne drage nytte af fejlen til at forårsage et 
-    lammelsesangreb (nedbrud).  Bemærk at dette problem ikke påvirker de binære 
-    pakker, som distribueres i Debian, da CONFIG_NETLABEL ikke er 
+    <p>Matthew Sheets rapporterede om problemer med NULL-pointerdereferencer i
+    undersystemet SELinux mens der modtages CIPSO-pakker med null-kategori.  En
+    fjernangriber kunne drage nytte af fejlen til at forårsage et
+    lammelsesangreb (nedbrud).  Bemærk at dette problem ikke påvirker de binære
+    pakker, som distribueres i Debian, da CONFIG_NETLABEL ikke er
     aktiveret.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-10732">CVE-2020-10732</a>
 
-    <p>En informationslækage af privat kernehukommelse til brugerrummet blev 
+    <p>En informationslækage af privat kernehukommelse til brugerrummet blev
     fundet i kernens implementering af core dumping-brugerrumprocesser.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-10751">CVE-2020-10751</a>
 
-    <p>Dmitry Vyukov rapporterede at undersystemet SELinux ikke på korrekt vis 
-    håndterede validering af flere meddelelser, hvilket kunne gøre det muligt 
+    <p>Dmitry Vyukov rapporterede at undersystemet SELinux ikke på korrekt vis
+    håndterede validering af flere meddelelser, hvilket kunne gøre det muligt
     for en priviligeret bruger at omgå SELinux' netlinkbegrænsninger.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-10757">CVE-2020-10757</a>
 
-    <p>Fan Yang rapporterede om en fejl i den måde, mremap håndterede DAX-hugepages, 
-    hvilket gjorde det muligt for en lokal bruger at forøge sine 
+    <p>Fan Yang rapporterede om en fejl i den måde, mremap håndterede DAX-hugepages,
+    hvilket gjorde det muligt for en lokal bruger at forøge sine
     rettigheder.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12114">CVE-2020-12114</a>
 
-    <p>Piotr Krysiuk opdagede en kapløbstilstand mellem umount- og 
-    pivot_root-handlinger i filesystem-core (vfs).  En lokal bruger med en 
-    CAP_SYS_ADMIN-kapabilitet i ethvert brugernavnerum, kunne udnytte fejlen til 
+    <p>Piotr Krysiuk opdagede en kapløbstilstand mellem umount- og
+    pivot_root-handlinger i filesystem-core (vfs).  En lokal bruger med en
+    CAP_SYS_ADMIN-kapabilitet i ethvert brugernavnerum, kunne udnytte fejlen til
     at forårsage et lammelsesangreb (nedbrud).</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12464">CVE-2020-12464</a>
 
-    <p>Kyungtae Kim rapporterede om en kapløbstilstand i USB-core, hvilken kunne 
-    medføre anvendelse efter frigivelse.  Det er uklart hvordan denne fejl kan 
-    udnyttes, men det medføre et lammelsesangreb (nedbrud eller 
+    <p>Kyungtae Kim rapporterede om en kapløbstilstand i USB-core, hvilken kunne
+    medføre anvendelse efter frigivelse.  Det er uklart hvordan denne fejl kan
+    udnyttes, men det medføre et lammelsesangreb (nedbrud eller
     hukommelseskorruption) eller rettighedsforøgelse.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12768">CVE-2020-12768</a>
 
-    <p>En fejl blev opdaget i KVM-implementeringen for AMD-processorer, hvilken 
-    kunne medføre en hukommelseslækage.  Sikkerhedspåvirkningen er 
+    <p>En fejl blev opdaget i KVM-implementeringen for AMD-processorer, hvilken
+    kunne medføre en hukommelseslækage.  Sikkerhedspåvirkningen er
     uklar.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-12770">CVE-2020-12770</a>
 
-    <p>Man opdagede at sg-driveren (SCSI generic) ikke på korrekt vis frigav 
-    interne ressourcer i en bestemt fejlsituation.  En lokal bruger med 
-    rettigheder til at tilgå en sg-enhed, kunne muligvis anvende fejlen til 
+    <p>Man opdagede at sg-driveren (SCSI generic) ikke på korrekt vis frigav
+    interne ressourcer i en bestemt fejlsituation.  En lokal bruger med
+    rettigheder til at tilgå en sg-enhed, kunne muligvis anvende fejlen til
     at forårsage et lammelsesangreb (udmattelse af ressourcer).</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-13143">CVE-2020-13143</a>
 
-    <p>Kyungtae Kim rapporterede om en potentiel heap-skrivning udenfor 
-    grænserne i USB-gadget-undersystemet.  En lokal bruger med rettigheder til 
-    at skrive til gadgetopsætningsfilsystemet, kunne anvende fejlen til at 
-    forårsage et lammelsesangreb (nedbrud eller hukommelseskorruption) eller 
+    <p>Kyungtae Kim rapporterede om en potentiel heap-skrivning udenfor
+    grænserne i USB-gadget-undersystemet.  En lokal bruger med rettigheder til
+    at skrive til gadgetopsætningsfilsystemet, kunne anvende fejlen til at
+    forårsage et lammelsesangreb (nedbrud eller hukommelseskorruption) eller
     potentielt rettighedsforøgelse.</p></li>
 
 </ul>
 
-<p>I den stabile distribution (buster), er disse problemer rettet i version 
-4.19.118-2+deb10u1.  Denne version retter også nogle relaterede fejl, som ikke 
-har deres egne CVE-ID'er, samt en regression i <linux/swab.h>-UAPI-headeren, 
+<p>I den stabile distribution (buster), er disse problemer rettet i version
+4.19.118-2+deb10u1.  Denne version retter også nogle relaterede fejl, som ikke
+har deres egne CVE-ID'er, samt en regression i &lt;linux/swab.h&gt;-UAPI-headeren,
 opstået i den tidligere punktopdatering (fejl nummer 960271).</p>
 
 <p>Vi anbefaler at du opgraderer dine linux-pakker.</p>