diff options
| author | Miroslav Kure <mck-guest> | 2009-08-10 15:43:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <mck-guest> | 2009-08-10 15:43:53 +0000 |
| commit | 194f4c80e6c40c45639939bdc02c1cfaeb35902f (patch) | |
| tree | 64d478f2d66533d54f9c31ff340815775a67b828 /czech/support.wml | |
| parent | 5be58b2f209c611dfb9018c9fd35d10878eeb10b (diff) | |
Updated Czech translation by Michal Simunek
CVS version numbers
czech/contact.wml: 1.9 -> 1.10
czech/donations.wml: 1.7 -> 1.8
czech/index.wml: 1.14 -> 1.15
czech/license.wml: 1.7 -> 1.8
czech/search.wml: 1.2 -> 1.3
czech/support.wml: 1.13 -> 1.14
Diffstat (limited to 'czech/support.wml')
| -rw-r--r-- | czech/support.wml | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/czech/support.wml b/czech/support.wml index 1270c8ba486..9cdb73a4327 100644 --- a/czech/support.wml +++ b/czech/support.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Podpora" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.56" maintainer="Juraj Kubelka" +#use wml::debian::translation-check translation="1.57" maintainer="Michal Simunek" <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete"> <hrline /> @@ -15,9 +15,9 @@ <p>Předtím než budete žádat někoho o pomoc, je obvykle dobré zkusit samostatně najít odpověď na svůj problém. Touto cestou obvykle získáte potřebnou odpověď, a i když ne, získaná zkušenost -při čtení dokumentace vám bude jistě užitečná v budoucnu.</p> +při čtení dokumentace vám bude v budoucnu jistě užitečná.</p> -<p>V Debianu je dostupné vskutku velké množství dokumentace — +<p>V Debianu je dostupné vskutku velké množství dokumentace — podívejte se prosím na stránky s <a href="doc/">dokumentací Debianu</a>.</p> @@ -26,7 +26,7 @@ problémy</toc-add-entry> <p>Omezení a závažné problémy aktuální stabilní distribuce (pokud existují) jsou popsány na <a href="releases/stable/">stránkách -o verzi</a>.</p> +o této verzi</a>.</p> <p>Zvláště věnujte pozornost <a href="releases/stable/releasenotes">poznámkám k vydání</a> @@ -34,7 +34,7 @@ a <a href="releases/stable/errata">opravám (errata)</a>.</p> <toc-add-entry name="wiki" href="http://wiki.debian.org/">Wiki</toc-add-entry> -<p>V <a href="http://wiki.debian.org/">Debianí Wiki</a> naleznete +<p>Ve <a href="http://wiki.debian.org/">Wiki Debianu</a> naleznete řešení mnoha běžných problémů, návody, příručky, tipy a další dokumentaci. Stejně jako ostatní wiki se ta naše neustále mění a tímto se těšíme na vaše úpravy.</p> @@ -76,11 +76,11 @@ informací.</p> # translators are encouraged to add local Linux newsgroups here <dt><a href="news:cz.comp.linux">cz.comp.linux</a></dt> - <dd>Největší česká diskuse o GNU/Linuxu.</dd> + <dd>Největší česká diskuse o GNU/Linuxu.</dd> <dt><a href="news:comp.os.linux.answers">comp.os.linux.answers</a> (moderovaný)</dt> - <dd>Pravidelné zprávy (FAQ, HOWTO). Dobré místo pro rozběh!</dd> + <dd>Pravidelné zprávy (FAQ, HOWTO). Dobré místo pro začátek!</dd> <dt><a href="news:comp.os.linux.hardware">comp.os.linux.hardware</a></dt> <dd>Diskuze o hardwaru.</dd> @@ -185,7 +185,6 @@ na <a href="http://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p> klienta. K nejpopulárnějším klientům patří <a href="http://packages.debian.org/stable/net/xchat">XChat</a>, -<a href="http://packages.debian.org/stable/net/bitchx">BitchX</a>, <a href="http://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>, <a href="http://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>, <a href="http://packages.debian.org/stable/net/epic4">epic4</a> a @@ -211,9 +210,8 @@ napsáním</p> <p>V tomto okamžiku se objevíte v přátelském davu obyvatelů kanálu <code>#debian</code>. Máte zde možnost ptát se na otázky -kolem Debianu. Odpovědi na nejčastější otázky v kanále si můžete -prohlédnout na adrese <url -"http://wiki.debian.org/DebianIRC" />.</p> +kolem Debianu. Odpovědi na nejčastější otázky v kanálu si můžete +prohlédnout na adrese <url "http://wiki.debian.org/DebianIRC" />.</p> <p>Pokud nemůžete najít odpověď na svůj problém v kanálu #Debian, zkuste například kanály #LinPeople, #LinuxHelp nebo #help.</p> |