Proper “Key fingerprint” translation, updated from GnuPG sources

CVS version numbers

armenian/po/cdimage.hy.po: 1.1 -> 1.2 
bulgarian/po/cdimage.bg.po: 1.9 -> 1.10 
catalan/po/cdimage.ca.po: 1.4 -> 1.5 
chinese/po/cdimage.zh.po: 1.3 -> 1.4 
croatian/po/cdimage.hr.po: 1.2 -> 1.3 
czech/po/cdimage.cs.po: 1.4 -> 1.5 
danish/po/cdimage.da.po: 1.5 -> 1.6 
dutch/po/cdimage.nl.po: 1.5 -> 1.6 
english/CD/CD-keys.data: 1.2 -> 1.3 
english/po/cdimage.pot: 1.3 -> 1.4 
esperanto/po/cdimage.eo.po: 1.2 -> 1.3 
finnish/po/cdimage.fi.po: 1.3 -> 1.4 
french/po/cdimage.fr.po: 1.6 -> 1.7 
german/po/cdimage.de.po: 1.7 -> 1.8 
greek/po/cdimage.el.po: 1.2 -> 1.3 
hebrew/po/cdimage.he.po: 1.1 -> 1.2 
hungarian/po/cdimage.hu.po: 1.6 -> 1.7 
indonesian/po/cdimage.id.po: 1.4 -> 1.5 
italian/po/cdimage.it.po: 1.5 -> 1.6 
japanese/po/cdimage.ja.po: 1.5 -> 1.6 
korean/po/cdimage.ko.po: 1.2 -> 1.3 
lithuanian/po/cdimage.lt.po: 1.5 -> 1.6 
norwegian/po/cdimage.nb.po: 1.2 -> 1.3 
persian/po/cdimage.fa.po: 1.3 -> 1.4 
polish/po/cdimage.pl.po: 1.6 -> 1.7 
portuguese/po/cdimage.pt.po: 1.8 -> 1.9 
romanian/po/cdimage.ro.po: 1.2 -> 1.3 
russian/po/cdimage.ru.po: 1.5 -> 1.6 
slovak/po/cdimage.sk.po: 1.3 -> 1.4 
slovene/po/cdimage.sl.po: 1.1 -> 1.2 
spanish/po/cdimage.es.po: 1.4 -> 1.5 
swedish/po/cdimage.sv.po: 1.6 -> 1.7 
tamil/po/cdimage.ta.po: 1.1 -> 1.2 
turkish/po/cdimage.tr.po: 1.1 -> 1.2 
ukrainian/po/cdimage.uk.po: 1.1 -> 1.2 
vietnamese/po/cdimage.vi.po: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 32 insertions, 14 deletions

diff --git a/czech/po/cdimage.cs.po b/czech/po/cdimage.cs.po
index 220ece8f86b..4265fbffbe3 100644
--- a/czech/po/cdimage.cs.po
+++ b/czech/po/cdimage.cs.po
@@ -7,13 +7,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cdimage 1.2\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-01 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+
+#. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:9
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:14 ../../english/CD/CD-keys.data:19
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:24 ../../english/CD/CD-keys.data:28
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:33
+msgid "      Key fingerprint"
+msgstr "      Fingerprint klíèe"
 
 #. note: only change the sep(arator) if it's not good for your charset
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:10
@@ -61,46 +70,55 @@ msgid "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors"
 msgstr "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Zrcadla Rsync"
 
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:43
+#, fuzzy
+#| msgid "<void id=\"dc_misc\" />Misc"
+msgid "<void id=\"dc_verify\" />Verify"
+msgstr "<void id=\"dc_misc\" />Ostatní"
+
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
 msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent"
 msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />Stáhnout pomocí Torrentu"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
 msgid "<void id=\"dc_relinfo\" />Image Release Info"
 msgstr "<void id=\"dc_relinfo\" />Informace o vydání obrazu"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
 msgid "Debian CD team"
 msgstr "Tým Debian CD"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
 msgid "debian_on_cd"
 msgstr "debian_na_cd"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
 msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq"
 msgstr "<void id=\"faq-bottom\" />často_kladené_otázky"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
 msgid "jigdo"
 msgstr "jigdo"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
 msgid "http_ftp"
 msgstr "http_ftp"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
 msgid "buy"
 msgstr "zakoupení"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
 msgid "net_install"
 msgstr "síťová_instalace"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
 msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc"
 msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />ostatní"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
-msgid "English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</a> for CDs/DVDs:"
-msgstr "<a href=\"/MailingLists/disclaimer\">veřejná konference</a> v angličtině věnující se CD a DVD:"
-
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:76
+msgid ""
+"English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</"
+"a> for CDs/DVDs:"
+msgstr ""
+"<a href=\"/MailingLists/disclaimer\">veřejná konference</a> v angličtině "
+"věnující se CD a DVD:"