Initial Czech translation of webwml/english/mirror/list-full.wml revision 1.3

CVS version numbers

czech/mirror/list-full.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 71 insertions, 0 deletions

diff --git a/czech/mirror/list-full.wml b/czech/mirror/list-full.wml
new file mode 100644
index 00000000000..962e204e3e5
--- /dev/null
+++ b/czech/mirror/list-full.wml
@@ -0,0 +1,71 @@
+#use wml::debian::template title="Světová zrcadla Debianu" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Michal Simunek"
+
+<p>Toto je <strong>kompletní</strong> seznam zrcadel Debianu.
+U&nbsp;každého z&nbsp;nich je uvedeno, jaký obsah poskytuje, včetně způsobů
+přístupu k&nbsp;jednotlivým typům.</p>
+
+<p>Zrcadlí se následující věci:</p>
+
+<dl>
+<dt><strong>Balíčky</strong></dt>
+	<dd>Úložiště balíčků Debianu.</dd>
+<dt><strong>Obrazy CD</strong></dt>
+	<dd>Oficiální obrazy CD Debianu. Podrobnosti na
+	<url "http://www.debian.org/CD/">.</dd>
+<dt><strong>Starší vydání</strong></dt>
+	<dd>Archiv starších vydaných verzí Debianu.
+	<br />
+	Některá ze starších vydání obsahovala také takzvaný archiv Debianu mimo Spojené státy
+        (debian-non-US) se sekcemi pro balíčky Debianu, které vzhledem k&nbsp;softwarovým
+	patentům či šifrování není možné ve Spojených státech distribuovat.
+	Aktualizace debian-non-US byly ukončeny s&nbsp;Debianem 3.1.</dd>
+<dt><strong>Přechodné balíčky</strong></dt>
+	<dd>Balíčky z&nbsp;projektu debian-volatile. Podrobnosti na
+	<url "http://www.debian.org/volatile/">.</dd>
+<dt><strong>WWW stránky</strong></dt>
+	<dd>Webové stránky Debianu.</dd>
+</dl>
+
+<p>Možné jsou následující způsoby přístupu:</p>
+
+<dl compact>
+<dt><strong>HTTP</strong></dt>
+	<dd>Standardní webový přístup, je však možné jej využít ke stahování souborů.</dd>
+<dt><strong>FTP</strong></dt>
+	<dd>Protokol k&nbsp;přenosu souborů.</dd>
+<dt><strong>rsync</strong></dt>
+	<dd>Vhodný prostředek pro zrcadlení.</dd>
+<dt><strong>NFS</strong></dt>
+	<dd>Síťový souborový systém (pokud nevíte co to je, nepotřebujete jej).</dd>
+</dl>
+
+<p><q>Typ</q> obsahu je jeden z&nbsp;následujících:</p>
+
+<dl compact>
+<dt><strong>leaf</strong></dt>
+	<dd>Ty tvoří větší část zrcadel.</dd>
+<dt><strong>Push-Secondary</strong></dt>
+	<dd>Tato zrcadla přímo zrcadlí zrcadlo Push-Primary pomocí zrcadlení
+	push.</dd>
+<dt><strong>Push-Primary</strong></dt>
+	<dd>Tato zrcadla zrcadlí přímo hlavní archiv (který
+	není veřejně přístupný) pomocí zrcadlení push.</dd>
+</dl>
+
+<p>(Pro podrobnosti se podívejte na <a href="http://www.debian.org/mirror/push_mirroring">
+stránku o&nbsp;zrcadlení push</a>.)</p>
+
+<p>Autoritativní kopii následujícího seznamu naleznete vždy na:
+<url "http://www.debian.org/mirror/list-full">.
+<br />
+Vše ostatní, co chcete vědět o&nbsp;zrcadlech Debianu:
+<url "http://www.debian.org/mirror/">.
+</p>
+
+<hr noshade size="1">
+
+<p>V&nbsp;seznamu přejít přímo na zemi:
+<br />
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-full.inc"