diff options
| author | David Prévot <taffit> | 2012-01-02 21:13:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit> | 2012-01-02 21:13:44 +0000 |
| commit | 85423f8cde257e6f40f0f1ec196796bbe3377bf3 (patch) | |
| tree | 7ccf1ad2cbf050f4120c2cfc4c319bf7f6abd5ca /czech/international | |
| parent | 6eaeadb47811291d8d51f0d30f2f6ad227d88366 (diff) | |
Move Czech translation to UTF-8, closes: #567781
CVS version numbers
czech/.wmlrc: 1.3 -> 1.4
czech/contact.wml: 1.14 -> 1.15
czech/donations.wml: 1.10 -> 1.11
czech/index.wml: 1.26 -> 1.27
czech/license.wml: 1.10 -> 1.11
czech/search.wml: 1.4 -> 1.5
czech/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8
czech/social_contract.wml: 1.9 -> 1.10
czech/support.wml: 1.19 -> 1.20
czech/Bugs/index.wml: 1.14 -> 1.15
czech/CD/free-linux-cd.wml: 1.1 -> 1.2
czech/CD/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/CD/misc.wml: 1.1 -> 1.2
czech/CD/faq/index.wml: 1.10 -> 1.11
czech/CD/http-ftp/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.9 -> 1.10
czech/CD/netinst/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/CD/torrent-cd/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/MailingLists/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/News/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/News/2000/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2002/20020719.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2005/20050101.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/2005/20050416.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2005/20050602.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2007/20070408.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/2007/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2009/20090214.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/2011/20110205a.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/01/index.wml: 1.10 -> 1.11
czech/News/weekly/2005/02/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/03/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/04/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/05/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/06/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/07/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/08/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/09/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/11/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/14/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/17/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/20/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/21/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/24/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/25/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/27/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/28/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/31/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/35/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/News/weekly/2005/37/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/News/weekly/2005/39/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/News/weekly/2005/43/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/News/weekly/2005/49/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/News/weekly/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/consultants/credativ.wml: 1.3 -> 1.4
czech/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10
czech/distrib/ftplist.wml: 1.2 -> 1.3
czech/distrib/index.wml: 1.11 -> 1.12
czech/distrib/netinst.wml: 1.14 -> 1.15
czech/distrib/packages.wml: 1.8 -> 1.9
czech/distrib/pre-installed.wml: 1.9 -> 1.10
czech/doc/index.wml: 1.8 -> 1.9
czech/events/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/international/czech/dsa-description.pl: 1.12 -> 1.13
czech/intro/about.wml: 1.7 -> 1.8
czech/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/mirror/list-full.wml: 1.3 -> 1.4
czech/mirror/list-non-US.wml: 1.2 -> 1.3
czech/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4
czech/partners/index.wml: 1.23 -> 1.24
czech/partners/thankyou.wml: 1.1 -> 1.2
czech/po/bugs.cs.po: 1.4 -> 1.5
czech/po/cdimage.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/consultants.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/countries.cs.po: 1.6 -> 1.7
czech/po/date.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/debian-cdd.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/distrib.cs.po: 1.8 -> 1.9
czech/po/doc.cs.po: 1.4 -> 1.5
czech/po/l10n.cs.po: 1.4 -> 1.5
czech/po/langs.cs.po: 1.8 -> 1.9
czech/po/legal.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/po/newsevents.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/po/search.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/security.cs.po: 1.3 -> 1.4
czech/po/templates.cs.po: 1.24 -> 1.25
czech/po/vote.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/po/wnpp.cs.po: 1.1 -> 1.2
czech/releases/index.wml: 1.26 -> 1.27
czech/releases/etch/credits.wml: 1.2 -> 1.3
czech/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13
czech/releases/etch/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2
czech/releases/lenny/index.wml: 1.10 -> 1.11
czech/releases/lenny/installmanual.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3
czech/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2
czech/releases/sarge/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/releases/sarge/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6
czech/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/sid/index.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/squeeze/credits.wml: 1.2 -> 1.3
czech/releases/squeeze/index.wml: 1.13 -> 1.14
czech/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/wheezy/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/releases/woody/index.wml: 1.6 -> 1.7
czech/releases/woody/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
czech/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/1997/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/1998/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/1999/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-607.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/2004/dsa-608.wml: 1.3 -> 1.4
czech/security/2004/dsa-609.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-610.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-611.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-612.wml: 1.3 -> 1.4
czech/security/2004/dsa-613.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-614.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-615.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/2004/dsa-616.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-617.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-618.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-619.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2004/dsa-620.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/dsa-621.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2004/index.wml: 1.5 -> 1.6
czech/security/2005/dsa-622.wml: 1.3 -> 1.4
czech/security/2005/dsa-623.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-624.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-625.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-626.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-627.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-628.wml: 1.1 -> 1.2
czech/security/2005/dsa-629.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2005/index.wml: 1.4 -> 1.5
czech/security/2006/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/security/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'czech/international')
| -rw-r--r-- | czech/international/czech/dsa-description.pl | 114 |
1 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/czech/international/czech/dsa-description.pl b/czech/international/czech/dsa-description.pl index 454ccf64564..8a4cbf96fc6 100644 --- a/czech/international/czech/dsa-description.pl +++ b/czech/international/czech/dsa-description.pl @@ -18,103 +18,103 @@ s/ */ /g; # s{<define-tag description>([^<]*)several vulnerabilities([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nkolik zranitelnost${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}několik zranitelností${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)integer overflows([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}celoseln peteen${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}celočíselná přetečení${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)integer overflow([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}celoseln peteen${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}celočíselné přetečení${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)unsanitised input([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}neoeten vstup${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}neošetřený vstup${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)missing input sanitising([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}chyb oeten vstupu${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}chybí ošetření vstupu${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)buffer overflows([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}peteen bufferu${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}přetečení bufferu${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)buffer overflow([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}peteen bufferu${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}přetečení bufferu${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)insecure temporary files([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nespolehliv doasn soubory${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}nespolehlivé dočasné soubory${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)insecure temporary file([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nespolehliv doasn soubor${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}nespolehlivý dočasný soubor${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)insecure temporary directory([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nespolehliv doasn adres${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}nespolehlivý dočasný adresář${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)insecure file access([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nespolehliv pstup k souboru${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}nespolehlivý přístup k souboru${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)unsanitised input([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}neoeten vstup${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}neošetřený vstup${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)infinite loop([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nekonen smyka${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}nekonečná smyčka${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)format string([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}formtovn etzce${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}formátování řetězce${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)insufficient input validation([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}nedostaten kontrola vstupu${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}nedostatečná kontrola vstupu${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)weak hostname and username validation([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}slab kontrola jmna potae a jmna uivatele${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}slabá kontrola jména počítače a jména uživatele${2}</define-tag>}g; s{<define-tag description>([^<]*)missing privilege release([^<]*)</define-tag>} -{<define-tag description>${1}chybjc kontrola prv${2}</define-tag>}g; +{<define-tag description>${1}chybějící kontrola práv${2}</define-tag>}g; # # More info # # exploit -# vyut +# využít s{An attacker could create a carefully crafted image file in such a way that it could cause an application linked with imlib or imlib2 to execute arbitrary code when the file was opened by a victim\.} -{tonk me vytvoit peliv zhotoven soubor obrzku, kter pak -zpsob u aplikace slinkovan s imlib nebo imlib2 sputn libovolnho -kdu, kdy ob tento soubor oteve.}g; +{Útočník může vytvořit pečlivě zhotovený soubor obrázku, který pak +způsobí u aplikace slinkované s imlib nebo imlib2 spuštění libovolného +kódu, když oběť tento soubor otevře.}g; s{An attacker could prepare specially crafted input that would not be sanitised by namazu2 and hence displayed verbatim for the victim\.} -{tonk me pipravit speciln upraven vstup, kter nen programem vyitn a proto je doslovn zobrazen obti.}g; +{Útočník může připravit speciálně upravený vstup, který není programem vyčištěn a proto je doslovně zobrazen oběti.}g; # s{A cross-site scripting vulnerability} # {}g; s{Several vulnerabilities have been discovered in} -{Bylo objeveno nkolik zranitelnost v}g; +{Bylo objeveno několik zranitelností v}g; s{A vulnerability has been discovered in} {Objevena zranitelnost v}g; s{discoverd multiple vulnerabilities in} -{objevil mnohonsobn zranitelnosti v}g; +{objevil mnohonásobné zranitelnosti v}g; s{An ([\w-]+) security researcher} -{Bezpenostn vzkumn pracovnk ${1}}g; +{Bezpečnostní výzkumný pracovník ${1}}g; s{The Common Vulnerabilities and Exposures project} {Projekt Common Vulnerabilities and Exposures}g; s{identifies the following problems} -{zjistil nsledujc problmy}g; +{zjistil následující problémy}g; s{Multiple heap-based buffer overflows\.} -{Mnohonsobn peteen bufferu typu halda (heap).}g; +{Mnohonásobná přetečení bufferu typu halda (heap).}g; s{No such code is present in ([\w-]+)\.} -{Tento kd nen obsaen v ${1}.}g; +{Tento kód není obsažen v ${1}.}g; s{([Mm])ultiple integer overflows} -{${1}nohonsobn celoseln peteen}g; +{${1}nohonásobná celočíselná přetečení}g; s{in ([\w-]+) library} -{v knihovn ${1}}g; +{v knihovně ${1}}g; # # info about packages @@ -122,38 +122,38 @@ s{in ([\w-]+) library} # libTIFF s{the Tag Image File Format library for processing TIFF graphics files} -{knihovn Tag Image File Format pro zpracovn grafickch soubor TIFF}g; +{knihovně Tag Image File Format pro zpracování grafických souborů TIFF}g; s{a picture viewer for X11 with a thumbnail-based selector} -{programu pro prohlen obrzk pro X11 s vbrem z miniatur}g; +{programu pro prohlížení obrázků pro X11 s výběrem z miniatur}g; s{the ([pP])ortable ([dD])ocument ([fF])ormat \(PDF\) suite} -{sestav ${1}ortable ${2}ocument ${3}ormat (PDF)}g; +{sestavě ${1}ortable ${2}ocument ${3}ormat (PDF)}g; # perl s{the popular scripting language} -{populrnm skriptovacm jazyce}g; +{populárním skriptovacím jazyce}g; s{the general-purpose x86 assembler} -{univerzlnm x86 assembleru}g; +{univerzálním x86 assembleru}g; # zip s{the archiver for .zip files} -{sprvce .zip archv}g; +{správce .zip archívů}g; # pcal s{a program to generate Post([sS])cript calendars} -{programu generujcho Post${1}cript kalende}g; +{programu generujícího Post${1}cript kalendáře}g; s{a full text search engine} -{fulltextovm vyhledvacm stroji}g; +{fulltextovém vyhledávacím stroji}g; # imlib s{imaging libraries for X11} -{obrazovch knihovnch pro X11}g; +{obrazových knihovnách pro X11}g; s{an imaging library for X and X11} -{obrazov knihovn pro X a X11}g; +{obrazové knihovně pro X a X11}g; @@ -162,66 +162,66 @@ s{an imaging library for X and X11} # s{Remote exploitation of an integer overflow vulnerability could allow the execution of arbitrary code.} -{Vzdlen vyuit zranitelnosti celoselnho peteen dovoluje vykonn libovolnho kdu.}g; +{Vzdálené využití zranitelnosti celočíselného přetečení dovoluje vykonání libovolného kódu.}g; s{A maliciously crafted ([\w-]+) file could exploit this problem, leading to the execution of arbitrary code.} -{Zlomysln vytvoen ${1} soubor me vyut tento problm a spustit libovoln kd.}g; +{Zlomyslně vytvořený ${1} soubor může využít tento problém a spustit libovolný kód.}g; # # Fixed in packages # s{For the unstable distribution \(sid\) these problems should already be fixed since they were backported from current versions.} -{V unstable distribuci (sid) by ji mly bt tyto problmy\nopraveny, protoe byly vzaty z aktulnch verz.}g; +{V unstable distribuci (sid) by již měly být tyto problémy\nopraveny, protože byly vzaty z aktuálních verzí.}g; s{<p>For the (stable|unstable) distribution} {<p>Pro $1 distribuci}g; s{this problem has been fixed in version} -{byl tento problm opraven\nve verzi}g; +{byl tento problém opraven\nve verzi}g; s{these problems have been fixed in version} -{byly tyto problmy opraveny\nve verzi}g; +{byly tyto problémy opraveny\nve verzi}g; s{this problem will be fixed soon.</p>} -{bude tento problm brzy\nodstrann.</p>}g; +{bude tento problém brzy\nodstraněn.</p>}g; s{these problems will be fixed soon.</p>} -{budou tyto problmy brzy\nodstranny.</p>}g; +{budou tyto problémy brzy\nodstraněny.</p>}g; s{<p>This package is not present in the testing and unstable distributions.</p>} -{<p>Tento balek nen obsaen v testing a unstable distribuci.</p>}g; +{<p>Tento balíček není obsažen v testing a unstable distribuci.</p>}g; s{<p>The unstable distribution \(sid\) does not contain this package.</p>} -{<p>Unstable distribuce (sid) neobsahuje tento balek.</p>}g; +{<p>Unstable distribuce (sid) neobsahuje tento balíček.</p>}g; s{<p>The unstable distribution \(sid\) does not contain a ([\w-]+) package\.} -{<p>Unstable distribuce (sid) neobsahuje balek ${1}.}g; +{<p>Unstable distribuce (sid) neobsahuje balíček ${1}.}g; s{In the unstable distribution \(sid\) this package does not exist anymore\.} -{V unstable distribuci (sid) ji tento balek neexistuje.}g; +{V unstable distribuci (sid) již tento balíček neexistuje.}g; s{<p>In the unstable distribution \(sid\) CUPSYS does not use its own xpdf variant anymore but uses xpdf-utils.</p>} -{<p>V unstable distribuci (sid) CUPSYS ji nepouv svoji vlastn xpdf variantu, ale pouv xpdf-utils.</p>}g; +{<p>V unstable distribuci (sid) CUPSYS již nepoužívá svoji vlastní xpdf variantu, ale používá xpdf-utils.</p>}g; s{It has been replaced by ([\w-]+)\.} -{Byl nahrazen balkem ${1}.}g; +{Byl nahrazen balíčkem ${1}.}g; # # Upgrade it # s{<p>We recommend that you upgrade your ([\w-]+) package immediately.</p>} -{<p>Doporuujeme vm ihned aktualizovat v balek ${1}.</p>}g; +{<p>Doporučujeme vám ihned aktualizovat váš balíček ${1}.</p>}g; s{<p>We recommend that you upgrade your ([\w-]+) package.</p>} -{<p>Doporuujeme vm aktualizovat v balek ${1}.</p>}g; +{<p>Doporučujeme vám aktualizovat váš balíček ${1}.</p>}g; s{<p>We recommend that you upgrade your ([\w-]+) packages.</p>} -{<p>Doporuujeme vm aktualizovat vae ${1} balky.</p>}g; +{<p>Doporučujeme vám aktualizovat vaše ${1} balíčky.</p>}g; s{<p>We recommend that you upgrade your ([\w-]+) and ([\w-]+) packages.</p>} -{<p>Doporuujeme vm aktualizovat vae balky ${1} a ${2}.</p>}g; +{<p>Doporučujeme vám aktualizovat vaše balíčky ${1} a ${2}.</p>}g; # |