sync

CVS version numbers

croatian/index.wml: 1.40 -> 1.41 
croatian/Bugs/Reporting.wml: 1.22 -> 1.23 
croatian/News/press/index.wml: 1.8 -> 1.9 
croatian/doc/ddp.wml: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/croatian/Bugs/Reporting.wml b/croatian/Bugs/Reporting.wml
index 064dceecaf3..d5b031cf39a 100644
--- a/croatian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/croatian/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - prijavljivanje bugova" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.53"
 
 <h1>Kako prijaviti bug u Debianu</h1>
 
@@ -284,25 +284,27 @@ ne dopušta uređivanje zaglavlja, možete podesiti razna
 
 <p>Ako je bug izvještaj minoran, naprimjer, tipfeler u dokumentaciji ili
 neki trivijalni problem pri izrađivanju paketa, molimo postavite prikladan
-`severity' i pošaljite ga na <code>maintonly@bugs</code> umjesto na
-<code>submit@bugs</code>. <code>maintonly</code> će proslijediti izvještaj
-održavatelju paketa, i neće ga proslijediti na BTS mailing liste.
+`severity' i pošaljite ga na <code>maintonly@bugs.debian.org</code> umjesto na
+<code>submit@bugs.debian.org</code>. <code>maintonly</code> će proslijediti
+izvještaj održavatelju paketa, i neće ga proslijediti na BTS mailing liste.
 
 <p>Ako šaljete puno izvještaja odjednom, svakako trebate koristiti
-<code>maintonly@bugs</code> kako ne bi napravili puno nepotrebnog prometa na
-BTS mailing listama. Prije slanja puno sličnih bugova biste trebali poslati
-sažetak na <code>debian-bugs-dist</code>.
+<code>maintonly@bugs.debian.org</code> kako ne bi napravili puno nepotrebnog
+prometa na BTS mailing listama. Prije slanja puno sličnih bugova biste
+trebali poslati sažetak na <code>debian-bugs-dist</code>.
 
 <p>Ako želite prijaviti bug u sustav praćenja bugova a on je već poslan
-održavatelju, možete koristiti <code>quiet@bugs</code>. Bugovi poslani na
-<code>quiet@bugs</code> nigdje neće biti proslijeđeni, samo spremljeni.
+održavatelju, možete koristiti <code>quiet@bugs.debian.org</code>. Bugovi
+poslani na <code>quiet@bugs.debian.org</code> nigdje neće biti proslijeđeni,
+samo spremljeni.
 
 <p>Kad koristite različite prihvatne adrese, sustav praćenja bugova će
 postaviti <code>Reply-To</code> svake proslijeđene poruke tako da će
 odgovori po pretpostavljenoj vrijednosti biti procesuirani kao i originalni
 izvještaj. To znači da će, naprimjer, odgovori na <code>maintonly</code> ići
-na <var>nnn</var><code>-maintonly@bugs</code> umjesto na
-<var>nnn</var><code>@bugs</code>, osim ako se ručno ne preprave, naravno.
+na <var>nnn</var><code>-maintonly@bugs.debian.org</code> umjesto na
+<var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, osim ako se ručno ne preprave,
+naravno.
 
 
 <h2>Potvrde</h2>
@@ -316,7 +318,7 @@ biti u zaglavlju e-maila a <em>ne</em> u pseudo-zaglavlju skupa s
 morat ćete sami naći broj buga putem web sučelja.</p>
 
 <p>Primijetite da ovo zaglavlje neće potisnuti potvrde od
-<code>control@bugs</code> e-mail poslužitelja, budući da te potvrde mogu
+<code>control@bugs.debian.org</code> e-mail poslužitelja, budući da te potvrde mogu
 sadržavati poruke o greškama koje trebaju biti pročitane i zbog kojih može
 nešto trebati poduzeti.</p>
 
@@ -327,12 +329,13 @@ nešto trebati poduzeti.</p>
 izvještaj će biti proslijeđen na <code>debian-bugs-dist</code> čak i ako ste
 koristili <code>maintonly</code>.
 
-<p>Kad šaljete na <code>maintonly@bugs</code> ili
-<var>nnn</var><code>-maintonly@bugs</code>, trebate provjeriti da je bug
-izvještaj dodijeljen pravom paketu, tako što stavite pravi
+<p>Kad šaljete na <code>maintonly@bugs.debian.org</code> ili
+<var>nnn</var><code>-maintonly@bugs.debian.org</code>, trebate provjeriti
+da je bug izvještaj dodijeljen pravom paketu, tako što stavite pravi
 <code>Package</code> redak na početak originalnog izvještaja, ili tako da
-koristite <a href="server-control"><code>control@bugs</code> servis</a> da
-dodijelite izvještaj ispravnom paketu ako to već nije dobro dodijeljen.
+koristite <a href="server-control"><code>control@bugs.debian.org</code>
+servis</a> da dodijelite izvještaj ispravnom paketu ako to već nije dobro
+dodijeljen.
 
 
 <h2><a name="findpkgver">Korištenje <code>dpkg</code>a za pronalaženje