diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-09-18 13:25:03 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-09-18 13:25:32 +0800 |
| commit | d2e0f373cbd58cc441050bd186fa1c637413dd80 (patch) | |
| tree | a2b8e29bb5127f6c495e9f8643d4cceb49b37a4f /chinese | |
| parent | e8b548002a26a79d6500b8d153cdc831e85cb6be (diff) | |
(zh) distrib/index, translation improvement
Diffstat (limited to 'chinese')
| -rw-r--r-- | chinese/distrib/index.wml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chinese/distrib/index.wml b/chinese/distrib/index.wml index 5a0fbac54ba..a5e21df75c8 100644 --- a/chinese/distrib/index.wml +++ b/chinese/distrib/index.wml @@ -6,7 +6,7 @@ # Translator: Allen Huang <allen.huang@seed.net.tw>, Fri Nov 15 12:00:15 CST 2002 # Checked by cctsai, 2002/12/26 -<p>本页面提供了以下几种安装 Debian 稳定版的方式。 +<p>本页面提供了几种安装 Debian 稳定版的方式。 <ul> @@ -68,14 +68,14 @@ </li> <li>Amazon EC2，作为机器映像或通过 AWS 市场提供。 <ul class="quicklist downlist"> - <li><a title="Amazon Machine Images" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Amazon 机器映像</a></li> - <li><a title="AWS Marketplace" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS 市场</a></li> + <li><a title="Amazon 机器映像" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Amazon 机器映像</a></li> + <li><a title="AWS 市场" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS 市场</a></li> </ul> </li> <li>Microsoft Azure，通过 Azure 市场提供。 <ul class="quicklist downlist"> - <li><a title="Azure Marketplace 中的 Debian 12" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-12?tab=PlansAndPrice">Debian 12 ("Bookworm")</a></li> - <li><a title="Azure Marketplace 中的 Debian 11" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li> + <li><a title="Azure 市场中的 Debian 12" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-12?tab=PlansAndPrice">Debian 12 ("Bookworm")</a></li> + <li><a title="Azure 市场中的 Debian 11" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li> </ul> </li> </ul> @@ -85,7 +85,7 @@ <div class="item col50"> <h2><a href="../CD/vendors/">從銷售 Debian 安装介质的[CN:經銷商:][HKTW:供應商:]購買 CD、DVD 或 [CN:U 盤:][HK:USB 手指:][TW:USB 隨身碟:]。</a></h2> <p> - 大多數[CN:經銷商:][HKTW:供應商:]的售價低於 5 美元（您可以查看他们的网站了解他們是否提供跨國[CN:銷售:][HKTW:販賣:]。 + 大多數[CN:經銷商:][HKTW:供應商:]的售價低於 5 美元（您可以查看他们的网站了解他們是否提供跨國[CN:銷售:][HKTW:販賣:]）。 </p> <p>以下是使用[CN:光盤:][HKTW:光碟:]的優勢：</p> |