(zh) update translation for releases/*/index.wml

4 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/chinese/releases/bookworm/index.wml b/chinese/releases/bookworm/index.wml
index 01b48267bfa..1752bceaa3d 100644
--- a/chinese/releases/bookworm/index.wml
+++ b/chinese/releases/bookworm/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="670114cd376746b92cbf10cb00410261feb828bd"
+#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e"
 
 <if-stable-release release="bookworm">
 
@@ -59,7 +59,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>事与愿违，发行版即使被公开宣布是\
 <em>稳定的（stable）</em>，仍可能会存在一些问题。我们已制作了\
 <a href="errata">重要已知问题列表</a>，您也可以随时\
-<a href="reportingbugs">回报其他问题</a>给我们。</p>
+<a href="../reportingbugs">回报其他问题</a>给我们。</p>
 
 <p>最后值得一提的是，我们有个<a href="credits">鸣谢</a>\
 列表，列出为此次发行版做出贡献的人。</p>
diff --git a/chinese/releases/bullseye/index.wml b/chinese/releases/bullseye/index.wml
index bd2d5861092..1892803ecfa 100644
--- a/chinese/releases/bullseye/index.wml
+++ b/chinese/releases/bullseye/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="4c728c46ce7c43bebb50236f2439e9bc75f33a36"
+#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e"
 
 <p>Debian <current_release_bullseye> 已\
 于 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bullseye/>"><current_release_date_bullseye></a> 发布。\
@@ -56,7 +56,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>事與願違，發行版即使被公開宣佈是<em>穩定的（stable）</em>，\
 仍可能會存在一些問題。我們已製作了\
 <a href="errata">重要已知問題列表</a>，您也可以隨時\
-<a href="reportingbugs">回報其他問題</a>給我們。</p>
+<a href="../reportingbugs">回報其他問題</a>給我們。</p>
 
 <p>最後值得一提的是，我們有個<a href="credits">鳴謝</a>列表，列出為此次\
 發行版做出貢獻的人。</p>
diff --git a/chinese/releases/buster/index.wml b/chinese/releases/buster/index.wml
index a9209b30502..18436c5dc55 100644
--- a/chinese/releases/buster/index.wml
+++ b/chinese/releases/buster/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="318de675f94f01b3b99f51dd88802dda75065f7d"
+#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e"
 
 <p>Debian <current_release_buster> 已于\
 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_buster/>"><current_release_date_buster></a>发布。\
@@ -57,7 +57,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>事與願違，發行版即使被公開宣佈是<em>穩定的（stable）</em>，\
 仍可能會存在一些問題。我們已製作了\
 <a href="errata">重要已知問題列表</a>，您可以隨時\
-<a href="reportingbugs">回報其他問題</a>給我們。</p>
+<a href="../reportingbugs">回報其他問題</a>給我們。</p>
 
 <p>最後值得一提的是，我們有個<a href="credits">鳴謝</a>列表，列出為此次\
 發行版做出貢獻的人。</p>
diff --git a/chinese/releases/trixie/index.wml b/chinese/releases/trixie/index.wml
index 5c39d987d87..45dec34e4e2 100644
--- a/chinese/releases/trixie/index.wml
+++ b/chinese/releases/trixie/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/trixie/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="7a75edb76b3f2076c651a6558b591c226e1422a7"
+#use wml::debian::translation-check translation="6bafc9758f46d9e4fe5b48e5d85484d9f3dc8e3e"
 
 <if-stable-release release="trixie">
 
@@ -59,7 +59,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 <p>事与愿违，发行版即使被公开宣布是\
 <em>稳定的（stable）</em>，仍可能会存在一些问题。我们已制作了\
 <a href="errata">重要已知问题列表</a>，您也可以随时\
-<a href="reportingbugs">回报其他问题</a>给我们。</p>
+<a href="../reportingbugs">回报其他问题</a>给我们。</p>
 
 <p>最后值得一提的是，我们有个<a href="credits">鸣谢</a>\
 列表，列出为此次发行版做出贡献的人。</p>