aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese/ports
diff options
context:
space:
mode:
authorWenbin Lv <wenbin816@gmail.com>2023-06-01 19:20:41 +0800
committerWenbin Lv <wenbin816@gmail.com>2023-06-01 19:20:41 +0800
commit4f4d46e821d923e4b76674c5c78e017b6641879e (patch)
treee68c1f052528df9a6baf9e9006ab81dc6a3f52f7 /chinese/ports
parent0550c923d7890750bf61a4cda786a0e088d7d791 (diff)
(zh) update translation of ports/index
Diffstat (limited to 'chinese/ports')
-rw-r--r--chinese/ports/index.wml12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/chinese/ports/index.wml b/chinese/ports/index.wml
index da8ce1a9948..fdbca4c6b65 100644
--- a/chinese/ports/index.wml
+++ b/chinese/ports/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::template title="移植"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="25e271219c968b8eb71d77250152133a3cc10f57"
+#use wml::debian::translation-check translation="e88262c0c991e3994db2d4ec33462577302ea51c"
<toc-display/>
@@ -194,9 +194,17 @@ Debian GNU/Hurd 将\
<td>进行中</td>
</tr>
<tr>
+<td><a href="hurd/">hurd-amd64</a></td>
+<td>64 位 PC (amd64)</td>
+<td>Debian GNU/Hurd 也正在被移植到 64 位 x86 处理器上。它只支持 \
+64 位,而不是 32 位和 64 位。
+</td>
+<td>进行中</td>
+</tr>
+<tr>
<td><a href="ia64/">ia64</a></td>
<td>Intel Itanium IA-64</td>
-<td>首次正式发布 Debian 3.0。这是到英特尔的\
+<td>首次正式发布于 Debian 3.0。这是到英特尔的\
第一个 64 位架构的移植。注意:不应与用于 Pentium 4 和
Celeron 处理器的最新英特尔 64 位扩展混淆,\
其称为 Intel 64; 对这些请参阅 AMD64 移植。由于\

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy