(zh) update ports/index.wml to include RISC-V.

1 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/chinese/ports/index.wml b/chinese/ports/index.wml
index 229b10e5f58..99ca0f2aaa5 100644
--- a/chinese/ports/index.wml
+++ b/chinese/ports/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="移植"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="9d24e98217211bca46ce3e754528e6a10f1d9f3e"
+#use wml::debian::translation-check translation="c080e6dc231cf632beb07a496710cd2b20b921a1"
 
 <toc-display/>
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Debian 9 发布之后成为正式版本的一部分。
 <div class="tip">
 <p>
 某些移植架构还提供了非官方性质的安装镜像，您可以在
-<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/ports">https://cdimage.debian.org/cdimage/ports</a>
+<url "https://cdimage.debian.org/cdimage/ports"/>
 这里下载使用。这些镜像由各自对应的 Debian 移植团队进行维护。
 </p>
 </div>
@@ -286,6 +286,13 @@ Apple Macintosh PowerMac 机型，以及 CHRP 和 PReP 开放\
 <td>进行中</td>
 </tr>
 <tr>
+<td><a href="https://wiki.debian.org/RISC-V">riscv64</a></td>
+<td>RISC-V（64 位小端序）</td>
+<td>到 <a href="http://riscv.org/">RISC-V</a>（64 位小端序）的移植，\
+这是一个自由和开放的指令集架构。</td>
+<td>进行中</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><a href="s390/">s390</a></td>
 <td>S/390 and zSeries</td>
 <td>首次正式发布于 Debian 3.0。对 IBM
@@ -333,8 +340,7 @@ X32 是使用 32 位指针的 amd64/x86_64 CPU ABI。\
 </tbody>
 </table>
 
-<div class="warning">
+<div class="note">
 <p>以上许多计算机和处理器\
-名称是其制造商的商标和注册商标。\
-未经许可，不得使用。</p>
+名称是其制造商的商标和注册商标。</p>
 </div>