diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2022-06-09 16:53:05 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2022-06-09 16:53:33 +0800 |
| commit | 016b2531cfd9718e76bd48056aceb196a8618901 (patch) | |
| tree | e9fbceffbc6eada4d22a49821126f95a28acd633 /chinese/po | |
| parent | 708025d2cae577deb8c2847c1065761d0371f863 (diff) | |
(zh) update security/index
Diffstat (limited to 'chinese/po')
| -rw-r--r-- | chinese/po/security.zh.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/chinese/po/security.zh.po b/chinese/po/security.zh.po index 3bbfe0563f4..39a420459e3 100644 --- a/chinese/po/security.zh.po +++ b/chinese/po/security.zh.po @@ -2,15 +2,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-28 21:23+0800\n" -"Last-Translator: Kanru Chen <koster@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-09 16:50+0800\n" +"Last-Translator: Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists." "debian.org>\n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../english/security/dsa.rdf.in:16 msgid "Debian Security" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Debian 安全" #: ../../english/security/dsa.rdf.in:19 msgid "Debian Security Advisories" -msgstr "Debian 安全報告" +msgstr "Debian 安全警报" #: ../../english/security/faq.inc:6 msgid "Q" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Q" msgid "" "<a href=\\\"undated/\\\">undated</a> security advisories, included for " "posterity" -msgstr "非常舊的、<a href=\\\"undated/\\\">沒有日期记载的</a>安全警" +msgstr "非常舊的、<a href=\\\"undated/\\\">沒有日期记载的</a>安全警报" #: ../../english/security/make-ref-table.pl:81 msgid "Mitre CVE dictionary" @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "" "MD5 checksums of the listed files are available in the <a href=\"<get-var " "url />\">original advisory</a>." msgstr "" -"列出的檔案的 MD5 檢查可以由 <a href=\"<get-var url />\">original advisory</" -"a> 取得。" +"列出的檔案的 MD5 檢查可以由 <a href=\"<get-var url />\">original " +"advisory</a> 取得。" #. don't translate `<get-var url />' #: ../../english/template/debian/security.wml:30 @@ -69,12 +69,12 @@ msgid "" "MD5 checksums of the listed files are available in the <a href=\"<get-var " "url />\">revised advisory</a>." msgstr "" -"列出的檔案的 MD5 檢查可以由 <a href=\"<get-var url />\">revised advisory</a> " -"取得。" +"列出的檔案的 MD5 檢查可以由 <a href=\"<get-var url />\">revised advisory</" +"a> 取得。" #: ../../english/template/debian/security.wml:44 msgid "Debian Security Advisory" -msgstr "Debian 安全報告" +msgstr "Debian 安全警报" #: ../../english/template/debian/security.wml:49 msgid "Date Reported" |