diff options
| author | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-02-25 22:23:57 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com> | 2023-02-25 22:24:56 +0800 |
| commit | 19361008e6d6ea61746ef3c124e0375feec3ccb0 (patch) | |
| tree | 10bc96d515434d7d714771d4d2ae2fb2dac52968 /chinese/mirror | |
| parent | 2a0c784965d96380140db957e562fff48378ba68 (diff) | |
(zh) update translation
Diffstat (limited to 'chinese/mirror')
| -rw-r--r-- | chinese/mirror/ftpmirror.wml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/chinese/mirror/ftpmirror.wml b/chinese/mirror/ftpmirror.wml index 0e1bd44e3cd..8c1a8f99f16 100644 --- a/chinese/mirror/ftpmirror.wml +++ b/chinese/mirror/ftpmirror.wml @@ -2,7 +2,7 @@ #use wml::debian::toc #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="e466bedb14f9f661d1f4a77514cbe26596877486" +#use wml::debian::translation-check translation="37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c" <toc-display /> @@ -67,10 +67,11 @@ rsync 镜像（建议使用 ftpsync），我们建议您为当前提供 <code>ft <toc-add-entry name="how">如何镜像</toc-add-entry> -<p>推荐的镜像方法是使用 ftpsync 脚本集，我们提供了两种方法供您获取它：</p> +<p>推荐的镜像方法是使用 ftpsync 脚本集，我们提供了以下几种方法供您获取它：</p> <ul> <li>作为一个 tarball 从 <url "https://ftp-master.debian.org/ftpsync.tar.gz"> 下载</li> <li>作为一个 git 存储库： <kbd>git clone https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync.git</kbd> (请参阅 <url "https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync/">)</li> + <li>作为一个 Debian 软件包：<a href="https://packages.debian.org/stable/ftpsync">ftpsync</a></li> </ul> <p>请不要使用自己的脚本，也不要仅使用单遍 rsyncs。使用 ftpsync 可确保以某种方式完成更新，\ |